Re: [閒聊] River漫畫 刈包就是刈包我不要唸刈包

作者: livingbear (法田惠)   2026-04-30 13:51:17
就正確的國語是叫割包
所以台語才唸掛包
刈是通同俗字,拿來借用的
以前人不太認識字不知道割怎麼寫
我還看過用注音寫ㄍㄜ包的
就跟滷肉飯,很多店家寫成魯肉飯一樣
反正要麼叫國語割包,不然就唸台語掛包
從來沒有叫ㄧˋ包的
作者: juncat (モノノフ)   2026-04-30 15:28:00
割包免下車 包莖仔路過都會減速愣了一下
作者: carllace (柚子)   2026-04-30 15:49:00
割包的寫法最早出現在日治時期的台日辭典裡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com