舉例來說
像是今天剛出PV的裝嫩學妹 莫寧 因為之前把千咲抓去寫論文
在琳奈面前喊阿漂前輩 還有一系列氣氛營造的緣故
被說成是索拉里斯第一卑
然後 同樣很心機的裝嫩聖女 在岸寶跟露帕面前宣示主權的小卡
得到的評價是綠茶
讓我有點分不清卑女跟綠茶的差別在哪
看起來好像都是有點小心機 然後會用點小手段這樣?
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2026-04-23 21:01:00卑女只會偷跑 不會去扯別人後腿 大概這樣?
作者: WWindg (橘子酒) 2026-04-23 21:01:00
感覺卑女是真的喜歡對方 綠茶是為了好處
作者: Scarlett888 2026-04-23 21:01:00
小卡有搞人嗎
個人感覺,一般來說綠茶應該比較偏貶意,卑女就會偷跑的屬性不含貶,但小卡的天然茶屬性反而很可愛,變成加分項,現在會講小卡茶的大多應該也都是喜歡的
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2026-04-23 21:05:00如果是白色相簿2的冬馬跟雪菜 會怎麼分?
作者:
vios10009 (vios10009)
2026-04-23 21:06:00一個喜歡你,另一個喜歡你的錢
作者:
c96e6386 (emily)
2026-04-23 21:07:00卑女感覺是表面沒啥私下偷跑,綠茶是會傷害到別人名譽、或是得了便宜賣乖裝自己多麼可憐小白花
作者:
SangoGO (隱世的外來人Lv.1)
2026-04-23 21:09:00一個指為了戀愛不擇手段,對於其他感情競爭者的卑鄙另一個強調的不一定指戀愛,而是個人目的上讓其他人受害的卑鄙吧
作者:
c96e6386 (emily)
2026-04-23 21:12:00綠茶如果要白話一點翻譯,應該就是心機虛偽,尤其「偽」最重要,裝自己善良柔弱天真無辜實踐幹的都是借刀殺人說謊利用等卑鄙行為
卑女不會搞其他人吧 找學生寫論文算搞人嗎 那是工作= =
作者:
fetoyeh (小葉)
2026-04-23 21:14:00卑女主要是搶跑 諂媚男人 不包括搞人的部分吧
作者: wwwxxx1999 2026-04-23 21:20:00
卡寶有去黑海岸種花,莫寧沒有
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2026-04-23 21:20:00看樓上幾樓解釋…假聖母不就差不多是綠茶?
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2026-04-23 21:23:00就 好一點的叫卑女 壞一點叫綠茶 糟一點的叫O子
作者: Scarlett888 2026-04-23 21:26:00
二人座 就只能坐兩個人 算排擠嗎XD
作者:
sskent (sskent)
2026-04-23 21:27:00都差不多,以前會用母豬代替所有用詞
作者:
OEC100 (OEC100)
2026-04-23 21:27:00卑是偷跑的意思比較多吧茶是會順便搞競爭者
作者: Kapenza (Kapenza) 2026-04-23 21:31:00
綠茶多少帶有一種(靠貶低競爭者來)自抬身價的味道
作者: Scarlett888 2026-04-23 21:32:00
靠腰 母豬也太難聽
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2026-04-23 21:33:00呼叫教主
主要差別在虛不虛偽吧 卑女通常不會掩飾自己的意圖?
作者: igfyv16 (緋色月下狂咲の絕) 2026-04-23 21:38:00
卑女只是喜歡偷跑 綠茶後面常常接女表你就知道差別了
作者:
RbJ (Novel)
2026-04-23 21:43:00喜歡我的叫卑女,不喜歡還要釣我的叫綠茶
作者:
fetoyeh (小葉)
2026-04-23 21:43:00與其說常常接表 不如說我印象中一開始應該「綠茶表」才是完整的詞
作者:
qazw222 (誠實手套)
2026-04-23 21:44:00綠茶就是女森認為的賤女人卑女是男森認為的熏雞你看綠茶大都是女森在說的,卑大都男森在講的
作者:
pauljet (噴射機)
2026-04-23 21:47:00只有岸寶認為小卡是茶
作者: Scarlett888 2026-04-23 21:49:00
表面會裝 跟 背著偷跑 聽起來也差不太多
作者:
c96e6386 (emily)
2026-04-23 21:53:00應該說「表面會裝、背地捅刀」跟「表面不爭、背地偷跑」前者的攻擊性跟惡劣性遠比後者過分吧
作者: Scarlett888 2026-04-23 21:56:00
雖然 但是 小卡也沒那麼壞吧ww
小卡最早被說茶就是請露帕當導遊那時候吧,她肯定沒那意思,但在玩家眼裡就好像是在說:妳只能當我們導遊喔XD
作者:
qazw222 (誠實手套)
2026-04-23 22:08:00可是小卡真的綠茶==
作者: etvalen (eclipse) 2026-04-23 22:13:00
綠茶就心機女,她心機是為了她自己的目的,卑女心機是為了得到你
作者:
pauljet (噴射機)
2026-04-23 23:11:00說啥呢 就像你去一個迪士尼樂園玩 莉莉詹姆斯帶你導遊美女與野獸園區 那怎麼叫茶
作者: kskg 2026-04-24 09:52:00
其實應該差不多,本質都是罵會耍心機的女性,只是卑女這邊應該都是手遊用男主角的角度看所以感受不到貶義而已