: ※ 引述《Mikufans ( miku我婆)》之銘言：
: https://x.com/fujinews_/status/2043105573466521729?s=46
: 估計印了10萬冊只賣出4000冊
: 情況已經嚴重到，他甚至懇求粉絲們連單行本都先不要買
: 他唯一拜託大家的，就是想辦法去讀這部作品
: 然後在網路上談論這個故事，多少替它帶來一些曝光度。
: 我家有個魚乾妹是以他妹妹為原型
: 這本書是以他女兒為原型
推 Ouroboros: 我看作者自己的推特都沒說什麼耶 他這篇的根據是什麼 04/12 18:00
推 wai0806: 他真的有說嗎 我查了一下 他最近提到自己這本書是這個捏 04/12 18:07
https://x.com/sankakuhead/status/2042833941477101914
明明就有
而且這個西班牙來源再翻譯之後的意思也不準確
作者是說
買わなくてもいいです
どうにかして
何か感想を発信して欲しいです
不買也沒關係
希望可以(在SNS上)發些感想之類的
不是叫你不要買
是希望看完能寫點什麼增加曝光度
不過這本的題材受眾比較小也是真的啦
我當初在書店看完簡介就放回去了

我看作者自己的推特都沒說什麼耶 他這篇的根據是什麼

他真的有說嗎 我查了一下 他最近提到自己這本書是這個捏

推特的翻譯僅供參考，其餘請自行解讀（

都想說除非是很神奇的狀況 不然買單行本就是發感想的一個機會不是？

推

10萬本跟那篇推特的說法也完全不同啊 外文的果然不能信