[鋼彈] Z鋼彈 馬拉薩依的命名由來

作者: kenu1018 (斷指小宇)   2026-04-08 20:27:33
https://youtube.com/shorts/HqP4UjSIKJw
原本「馬拉薩依」的機體
原本要叫 「多明哥」
但跟某小發財車(?撞名
只好緊急更名
然後富野監督就改成「馬拉薩依」
日文:マラサイ「馬拉薩依」
順序調整一下
就會是 いまさら
大致就是:現在才說 這樣的感覺
原來如此!?
後面有提到ギャン甘恩
原本是要叫ハグジ白瓷
想想機體是馬克杯開的
就是超愛瓷器那位
原來如此!?
後面和蓋爾古克的相關
我聽不懂就是了...
麻煩聽得懂的幫註解一下
作者: laladiladi (lalala)   2026-04-08 20:28:00
馬莎拉~
作者: A880507 (無月)   2026-04-08 20:29:00
瑪拉賽= =
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2026-04-08 20:33:00
馬拉桑
作者: RandyAAA (AAA)   2026-04-08 20:33:00
馬拉薩不就煮熟(?的薩克
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2026-04-08 20:34:00
作者: fenix220 (菲)   2026-04-08 20:35:00
ギャン本來叫白瓷 蓋爾古克原本要叫ギャン
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳)   2026-04-08 20:36:00
想到在鋼彈桑看到夏亞名字的由來也是很
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2026-04-08 20:36:00
啊!結果受害者是蓋爾古克喔ww 感謝翻譯
作者: bbc0217 (渡)   2026-04-08 20:36:00
作者: Luciferspear   2026-04-08 20:37:00
雜魚
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2026-04-08 20:39:00
煮熟的薩克
作者: leion237 (TSC)   2026-04-08 20:41:00
紅色高性能薩克
作者: gm79227922 (mr.r)   2026-04-08 20:57:00
早說 為什麼不早說
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2026-04-08 21:07:00
怎麼不叫烏魯賽 屋嚕賽!
作者: RandyAAA (AAA)   2026-04-08 21:22:00
就顏色真的很像煮熟的螃蟹(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com