[26春] 異世界悠閒農家2 01 這集貴族語說了什麼
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2026-04-08 19:10:32
本作裡，魔王國貴族說話就跟京都人一樣，一定不能只聽字面意思
字面底下的訊息才是真正的溝通內容
這集拉夏希出面接待古魯瓦爾德，看似彬彬有禮，實際上到底說了什麼呢？
https://i.meee.com.tw/xDAsVEL.jpg
https://i.meee.com.tw/cDXFXjB.jpg
字面底下的訊息才是真正的溝通內容
這集拉夏希出面接待古魯瓦爾德，看似彬彬有禮，實際上到底說了什麼呢？
https://i.meee.com.tw/xDAsVEL.jpg
https://i.meee.com.tw/cDXFXjB.jpg
作者: ssnneqay (報廢主機) 2026-04-08 19:14:00
這種等級稱不上貴族語吧，只是比較婉轉的語氣，內容都是字面上的意思
作者: zealotjacky (狂戰) 2026-04-08 19:18:00
古魯瓦爾德自己甚至還不是貴族 只是貴族的下屬的親屬這種程度的地位差異 拉夏希只需要普通的說話就行了
作者: yamamoto9658 (spacter) 2026-04-08 19:36:00
其他文官娘：是不是有人烙跑了？
作者: yuizero (14) 2026-04-08 20:17:00
那半人馬娘連貴族都不是。幹麼要用貴族語
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2026-04-08 20:47:00
講貴族語 人馬也未必聽懂 直接講白讓她知道上下關係和誰是這裡老大就好
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2026-04-08 21:51:00
我想說古魯瓦爾德敢搬出上頭貴族的名號 那大家就按貴族的方式處理囉 這樣
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2026-04-08 21:58:00
對一個連貴族都不是的不用那麼麻煩，她講完後也順道帶出自己是伯爵千金，這點就是威壓了，最後在說自己也只是這邊底層人員…大概暗示對方拿身份就是連底層還不如
繼續閱讀
