Re: [閒聊] 日本也有車輪餅和紅豆餅稱呼戰爭
作者: yokann (歐洲) 2026-04-07 21:12:07
※ 引述《silentknight (清純男)》之銘言：
: : 日本的稱呼更多樣化
: 以下這些大家是怎麼念啊?
新竹人角度
: 米血糕 還是 豬血糕
豬血糕
: 肉燥飯 還是 滷肉飯
新竹人說的肉燥飯是這個樣子
https://i.urusai.cc/sM4TW.png 幾乎是純瘦肉
滷肉飯是這樣子
https://i.urusai.cc/tPfer.png 肥多瘦少或更半
: 黑輪 還是 甜不辣
我的認知這兩樣不是同個東西
黑輪大概是長這樣
https://i.urusai.cc/gsaLy.png
甜不辣是這兩種
https://i.urusai.cc/wEsUJ.png
https://i.urusai.cc/yoxsG.png
: 地瓜球 還是 QQ蛋
QQ蛋沒聽過
: 我是 豬血糕 肉燥飯 黑輪 QQ蛋 南部人
記得大學上台北念書 第一次聽到的詞是 擦布
那時才知道橡皮擦還有別的叫法
不過以前小時候玩鬥片
這玩意的各地叫法可多了
https://i.urusai.cc/JrPFO.png 這個我覺得才是各地區域最大的分別
: : 日本的稱呼更多樣化
: 以下這些大家是怎麼念啊?
新竹人角度
: 米血糕 還是 豬血糕
豬血糕
: 肉燥飯 還是 滷肉飯
新竹人說的肉燥飯是這個樣子
https://i.urusai.cc/sM4TW.png 幾乎是純瘦肉
滷肉飯是這樣子
https://i.urusai.cc/tPfer.png 肥多瘦少或更半
: 黑輪 還是 甜不辣
我的認知這兩樣不是同個東西
黑輪大概是長這樣
https://i.urusai.cc/gsaLy.png
甜不辣是這兩種
https://i.urusai.cc/wEsUJ.png
https://i.urusai.cc/yoxsG.png
: 地瓜球 還是 QQ蛋
QQ蛋沒聽過
: 我是 豬血糕 肉燥飯 黑輪 QQ蛋 南部人
記得大學上台北念書 第一次聽到的詞是 擦布
那時才知道橡皮擦還有別的叫法
不過以前小時候玩鬥片
這玩意的各地叫法可多了
https://i.urusai.cc/JrPFO.png 這個我覺得才是各地區域最大的分別
作者: spfy (spfy) 2026-04-07 21:13:00
除了最後一個 我們是朋友了
作者: Cishang (辭..) 2026-04-07 21:14:00
那個叫做ㄤ阿飄那個叫做ㄤ阿標
作者: spfy (spfy) 2026-04-07 21:14:00
我知道的是台語ㄤ阿標 國語拼拼
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2026-04-07 21:19:00
鬥片阿 新竹
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2026-04-07 21:19:00
翹牌
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2026-04-07 21:20:00
鬥牌/翹牌
作者: commandoEX (卡曼都) 2026-04-07 21:20:00
昂阿標啊，還要塗立可白強化戰力
作者: inte629l 2026-04-07 21:23:00
擦布經典XD
作者: SpiceKey 2026-04-07 21:34:00
翹牌
作者: knwuw 2026-04-07 21:34:00
擦布我第一次好像是聽苗栗人講的
作者: Leojheng (Leo) 2026-04-07 21:35:00
最後一個我們小時候都叫它扁扁
作者: ghostxx (aka0978) 2026-04-07 21:36:00
ㄤ阿飄
作者: lcomicer (冷水青蛙鍋) 2026-04-07 21:39:00
鬥片跟ㄤ啊標是不同的東西吧
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2026-04-07 21:41:00
昂阿鏢好像是紙做的，這種塑膠製的也是嗎？
作者: SinPerson (Sin號：) 2026-04-07 21:43:00
也是ㄤ阿鏢阿，你也不會因為陀螺的材質是什麼，就有不同的稱呼吧，他就是人物造型片
作者: lcomicer (冷水青蛙鍋) 2026-04-07 21:44:00
剛看了一下玩法 塑膠鬥片的玩法比較侷限可能就是因為都是人物造型所以稱呼被沿用了
作者: octopus4406 (章魚仔) 2026-04-07 21:47:00
昂阿標+1
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2026-04-07 21:49:00
新竹有食物？
作者: SinPerson (Sin號：) 2026-04-07 21:50:00
最早應該是用牛奶蓋的自製玩具，隨著時代變遷，開始有厚紙板、塑膠片的商品，或許現在玩具廠也可以用壓克力推出新時代的ㄤ仔鏢
作者: knight0201 (檸檬汽水) 2026-04-07 21:50:00
拼拼
作者: justsay (說說而已) 2026-04-07 22:04:00
完全一致+1 最後一個都叫ㄤ阿標不過小時候是先看到厚紙製的 後來才看到塑膠的
作者: qd6590 (說好吃) 2026-04-07 22:08:00
除了擦布都跟我一致 我台北 最後一個是ㄤ阿標
作者: TGD01 (...) 2026-04-07 22:13:00
所以擦布真的是天龍國專屬語嗎？我本來以為整個北部都會用
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2026-04-07 22:32:00
擦子 沒聽過擦布
作者: john2355 (Air) 2026-04-07 22:35:00
扁扁
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2026-04-07 22:42:00
小學是同一班裡就有擦布，擦子和橡皮擦三種講法
作者: yangway (休斯) 2026-04-07 22:47:00
我以前家裡都說調羹 到新竹上學才知道他們都說湯匙
作者: epsilon1115 (艾普西龍) 2026-04-07 23:02:00
印象有地方的魯肉飯=大家認知的控肉飯
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2026-04-07 23:14:00
昂仔仙， 昂仔飄是紙的，那個要六年級生以上才有玩到
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2026-04-07 23:44:00
斗幣先
作者: ewqxz (有情有義小善存) 2026-04-08 00:44:00
臺北，尢阿標是紙製的，用力往桌上砸把別人的打翻過來，鬥片就跟文中圖一樣，用推的去蓋住別人的，然後只聽過橡皮擦，從沒聽過擦布
作者: u4vm0 (心草) 2026-04-08 01:07:00
扁扁，但父母輩說昂ㄚ標
作者: s055257 (阿風) 2026-04-08 05:23:00
台北，叫法也都是這樣
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2026-04-08 07:02:00
叫塑膠玩具
作者: naya7415963 (稻草魚) 2026-04-08 07:08:00
黑輪那三張圖我都會叫黑輪，不過甜不辣也聽過
作者: gerry10364 2026-04-08 08:02:00
凸拼！
作者: p10121987 (敗仔) 2026-04-08 09:37:00
ㄤ仔標是紙做的 打法也不是用指尖彈 跟鬥片/拚拚是完全不一樣的遊戲 只是老一輩的覺得鬥片/拚拚的玩法和型態看起來很像ㄤ仔標才直接這樣叫
作者: hawaiiwanwan (夏威夷灣灣) 2026-04-08 11:44:00
拼拼
繼續閱讀
[討論] 在現實中學動畫角色對人眨眼會怎樣嗎justice00s[母雞] 稱呼的差別tsunamimk2[香開] 香格里拉 web_274 與劍狼對峙的雷火之獸 其之四wenku8com[閒聊] 拜託了偶像公主おねがいアイプリ愛埔里01LovelyCS[香開] 香格里拉 web_273 與劍狼對峙的雷火之獸 其之三wenku8com[情報] LEGO版 航海王 9/29 Netflix獨佔配信razzL1225[26春] 冰之城牆 01 好像沒那麼冰？Katsuyuki118[閒聊] 青梅竹馬的戀愛喜劇 196 鬼抓人告白nk940155Re: [閒聊] 哈利真的有可能被分到史萊哲林嗎？leeberty[心得] 韓漫推薦：星耀劍士gary861226
