[閒聊] 日本喜歡叫前輩而不是xx哥xx姐？ glthe1 PTT批踢踢實業坊

作者: glthe1 (源千華流) 2026-03-30 10:37:05

獅王看地獄樂
山田家的後輩都尊稱殊現叫殊現哥
佐切看到女巨人也尊稱他威鈴姐
韓國跟台灣也都是哥來姐去的
台灣職場基本上都是叫xx哥xx姐
可是現在日本怎麼叫比自己大沒幾歲的都叫前輩
感覺很不親近
跟地獄樂一樣叫哥或姐不好嗎

作者: fenix220 (菲) 2026-03-30 10:38:00

跟你很熟嗎

作者: wcp59478 (真是邪門) 2026-03-30 10:39:00

あにき阿

作者: bamama56 (bamama) 2026-03-30 10:40:00

金胎哥

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2026-03-30 10:40:00

先輩

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2026-03-30 10:42:00

我以為這邊多半叫學長學姊

作者: mer5566 (あめ) 2026-03-30 10:49:00

佐切那家都算家人

作者: pgame3 (G8goat) 2026-03-30 10:49:00

醫療業多半還是學長學姐

作者: BOARAY (RAY) 2026-03-30 10:51:00

問就是可悲的儒家文化

作者: bmaple730 (BMaple) 2026-03-30 10:53:00

肯尼哥

作者: huangmingwei (寒夜) 2026-03-30 11:00:00

日本也是有敬語哥姐要看親不親

作者: koromo1991 (小YA) 2026-03-30 11:01:00

倪齊民倪哥

作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2026-03-30 11:03:00

這邊也一樣吧而且還要叫英文名字提升逼格

作者: truegod000 (我是原住民) 2026-03-30 11:04:00

丹尼尼...

作者: p20770299 (scarlet) 2026-03-30 11:12:00

開朗角色就會用這種稱謂

作者: LLuthor (LLuthor) 2026-03-30 11:23:00

工作也有人用學長姐稱呼啊

作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-03-30 12:28:00

素還真：

作者: ki80655 (Xed) 2026-03-30 12:42:00

倪敏然

作者: chiuoerice04 (chiuoerice04) 2026-03-30 14:23:00

石內哥

作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2026-03-30 14:42:00

其實日文比較多中性語尊稱很好用先輩就是其中一個日文的-San(さん)也是中性敬稱很方便

繼續閱讀