https://x.com/IGN/status/2038043733975879699
https://pbs.twimg.com/media/HEiV9aCXAAAecNw.jpg
"The reality is that if I look at Instagram I will see somebody saying, 'I'm
going to come to your house and kill you,'" Essiedu said. "While I hope I'll
be okay, nobody should have to encounter this for doing their job. Many people
put their lives on the line in their work. I'm playing a wizard in Harry
Potter. And I'd be lying if I said it doesn't affect me emotionally.
「現實是，只要我打開 Instagram，就會看到有人說『我要去你家殺了你』。
雖然我希望自己會沒事，但沒有人應該因為做自己的工作而遭遇這種事。
很多人為了工作承擔生命風險，而我只是飾演《哈利波特》裡的一個巫師。
如果我說這不會影響我的情緒，那我就是在說謊。」
"The abuse fuels me," he continued, "and makes me more passionate about making
this character my own, because I think of how I felt as a kid. I would
imagine myself at Hogwarts on broomsticks, and the idea that a kid like me can
see themselves represented in that world? That's motivation to not be
intimidated by someone saying they'd rather I died instead of doing work I'm
going to be really proud of."
「這些辱罵反而成為我的動力，讓我更有熱情去把這個角色詮釋成屬於我風格的樣子。
因為我會想到小時候的自己，曾經想像自己騎著掃帚在霍格華茲飛行。
如果能像我這樣的孩子能在這個魔法世界中看到自己的樣子，
就是讓我不被那些希望我去死的人嚇倒的動力——因為我會為這份工作感到非常自豪。」
好像那些演迪士尼公主的是不是也講過類似的 XD

經典起手式

死亡威脅犯法了吧

對死亡威脅，只做出這種程度的回應，還好吧

如果jk指名的真的沒什麼好罵的作者爽，不過要跟形象優良的已逝老戲精比，真的是加油阿死亡威脅真的是過份了

選角差是一回事但人身威脅就太超過了

歐美那邊還蠻容易有死亡威脅的樣子，之前的一些爭議演員也是有收到

他的回應很ok啊 雖然我還是不會去看就是

迪士尼那些是自己開地圖炮 跟這個收到死亡威脅的差很多

被指名威脅要殺他這個反應還要被說啥起手式的 水唷

從來都不是什麼種不種族歧視的問題

面對死亡威脅 只回這樣還行吧

收到死亡威脅做出這個回應很ok吧

就選角有沒有符合人設，很簡單

羅琳懂個屁哈利波特

他可以演你可以不看 但是人身威脅什麼的就

死亡威脅過頭了吧 我覺得他的回應蠻得體的 錯又不在他

演員本身沒問題吧？是負責選角的意圖很怪

這種合理的回應連接到會主動引戰的真人迪士尼公主多了

死亡威脅太超過了吧

死亡威脅是犯罪 他也是被找去演而已(反正不會看)

不滿意角色也沒必要攻擊成這樣

死亡威脅很欠告耶

對於死亡威脅，這樣回應已經很得體了

身為演員，表達不退縮的態度是加分項吧，畢竟他也不是出資硬塞自己的表演進去

等播出後演技真不行再噴吧

good

好笑的是 內文沒提到種族歧視

反正我不看 小時候都看到爛掉了 不想再看

這個回應很得體，但選角還是很爛，兩件事不衝突

報警？

這個自己講就有點好笑了

反DEI的就這樣啊 攻擊這些藝人很久了

可能是海外的，報警也沒用

其實覺得挺制式的，被攻擊會堅定決心還挺常見的

喔原來是有人身威脅，那就太過了

不過選角還是很差，真的沒必要為了多元硬選欸

不怪他 是選角的人該負責

加油啦 認真說 也許黑人這種被嘲諷的標籤能讓他更體會石內卜的情感

留髒辮就是不尊重角色了

不是他個人的問題，但反正就不會去看

他不是他不能演

太瘋了吧 這樣就要人家去死喔

為什麼不去演俠鈎帽，他去演這角色的話根本不會有人有意見

死亡威脅bad可以不爽他但是不要用偏激方式= =

不過死亡威脅是真的太超過，阿就不要去看就好了......

JK極有可能不知道石內卜的戲份改成黑人後，演出的劇情跟台詞會對美國那邊有啥非常大的影響畢竟人家是白人嘛(?

攻擊藝人幹嘛 選角的才是問題吧 而且死亡威脅過頭了

確實，金利設定上就是高大的黑人，石教的臉就該是白人

講得好像咒術迴戰裡的束縛XDDDD

反串吧

我覺得選角不符合己意也不能用如此激烈的攻擊，我記得當初

那麼像原作石內卜的小孩就不用顧了嗎 雙標真是夠了

這跟種族歧視哪有關係，原著就在英國，又說是注重血緣的巫師，怎麼可能有黑人，根本選角選到腦子壞掉

應該公布選腳的是誰

這麼快就開大絕了

原著裡面就有不少黑人巫師，哪可能沒黑人ww是石內卜在小

髒辮也是造型組設計，導演跟製作人同意的吧？難道他有說「不留髒辮就辭演」？

議不符原作設定要求換角，但是現在大家不都休傑克曼=金鋼狼

外貌不符就更考驗演技了，加油！

是黑人，但有提到蠟黃的狀況，好歹選個亞洲人啊

就標準正面回應啊，哭可憐或罵回去有風險

哈利同寢就有黑人了，這個真不是問題只是跟小說寫的人設不一樣很哭而已講說基本還原但是有個人像突變那是真的很還原

總而言之身為英國人的JK應該是真的不知道石內卜的劇情讓

仔細想想 重視血統的英國黑巫師真的有可能會有黑人嗎

獵鷹起手式

英國當然有黑人純血巫師，甚至劇情設定非洲的巫師超強，可能在巫師界非裔才很夯，你說中古歐洲還比較可能很難看見...

原著寫“臉色蒼白” 你能演我就沒意見

全文都是針對死亡威脅辱罵回覆，結果被媒體安一個反歧視強制上前線，不愧是垃圾IGN

有動力也長不出鷹勾鼻吧

要是真人版第一版就是這樣設定，估計觀眾也沒太大意見，可惜

長不出鷹鉤鼻XDDD

但石內卜的問題就是他是個白人，劇情多次敘述他皮膚蠟黃、總是臉色蒼白陰鬱、這可能是黑人？找個亞洲人演都比黑人適合

直接把石內卜從悲情角色變搞笑角色

先不論外形形容，黑人石內卜對白人魔王佛地魔喊我的主人這他媽的美國人不起笑才神奇

演員的EQ看起來是OK的 但這個選擇他的動機是否合宜是完全兩回事 至於違法恐嚇當然是依法處理了

經典大招起手 請開始你們的表演

經典起手式

更別說石內卜特色的大鼻子，黑人普遍鼻子都是扁的，這演員就完全不像石內卜啊......

石內卜在小說裡更不只一次講過自己是奴僕，這畫面多棒啊

無限上綱成種族歧視真的很噁心，但死亡威脅也是太過份

低能選角，搞到下不了台

反正只要你不喜歡黑人就是種族歧視，真的笑死

黑人巫師沒問題 問題是小說有大量描繪的史內普

所以我只能說JK真的不了解美國黑人白人衝突有多嚴重

無聊 不爽不要看就好了

而且還扯到哈利爸媽... 敗犬黑人有比較好嗎..

回應是不錯，但我沒看到有說種族歧視，IGN是不是自己加詞？

更不用說石內卜背景是老爸失業酗酒家暴、母親麻木忽視兒子衛生教育習慣，還在校內遭受「至少在一旁呼吸就被霸凌」程度的傷害，這些還要再加上他是黑人？

麻藥學授課教授

隨便 反正不會看

難道是因為「黑人家庭不意外」才改成黑人？

我反而覺得是討論過特別選的 黑紅也是紅阿 反而更有討論不然一般的重新再開有什麼話題性 就是要特別炒作才有話題以結果來看 這選角不就更有討論度了嗎

不是，哈利波特這等級根本不需要甚麼話題性，他本身就是銷量保證世界級超級大作了好嗎

第二段講得好像別人是在抵制黑人演巫師似的

Alan Rickman太強，他要超越很難

實務經驗告訴我 網路沉迷的最後本職一定搞砸 （欸欸欸

搞這樣反而可能是會讓一堆人拒看、尤其石內卜是這作品裡面人氣超高的角色之一耶......

我好奇現在演員都不了解自己演的角色生平了嗎......?就算該演員沒碰過哈利波特系列作品好了，Staff或其經紀公

哈利跟詹姆歧視黑人真是該死

司總該提供資料給演員供參吧?

那詹姆波特肯定讓你很有動力了

其實改黑人我覺得更符合劇情，就是有點地獄

等著看他被哈利爸吊樹上

那不就變成「黑人家庭就是爛，長大的小孩也跟著爛」的超刻板印象w對白人喊主人、暗戀白人妹、被白人救贖最後還要為白人小孩而死www這什麼連環招（）

現實也太多食死人了

羅琳是被跨性別堵到家門口拍照+死亡威脅

他沒直接嘲諷已經很好了

現在大家應該比較關心被哈利爸吊樹上那段怎樣改了吧

Making this character my own. 完了，石內普要變成石尼哥了，魔藥學變成麻藥學

總之加油吧 但我看到開槍幹片還是會忍不住笑出來

詹姆和天狼星把石吊起來霸凌那段不准跳過喔劇組^^

可以把佛地魔也變黑色嗎，這樣主人就不會那麼突兀了，就說老佛參考黑曼巴變身就好而且頭髮油膩這點，黑人髮質很難表現出來

黑人取代白人不算歧視

你小時候有想像過自己是石內卜嗎

反正作者覺得OK就好了 觀眾不接受就不要看

這是回應死亡威脅的話，不是沒事亂嗆

這種選角爛的頂多在網路上玩玩種族歧視梗就好了

石內哥以前也被80，幫你熟悉一下角色而已

可以拒看表達抗議 上升至死亡威脅就是不行

http://i.imgur.com/7q2v0OC.jpg 我已經迫不及待看這些原著劇情了

更有動力扣葛來分多的分了

角色完全融入了

人要不沒個敵視的目標，還真的很難有動力

光想像黑人石內卜對老白男沒鼻子喊主人，這場面能看嗎除非把沒鼻子也改成黑人，否則那場面播出來的話，在美國會暴動吧

什麼都給尼哥演才是種族歧視吧

硬要道德綁架種族歧視，但問題根本不是那個

其實我還蠻期待的 感覺或許會很有趣 (看戲

喔 是喔 喊主人記得卑微一點

再吵手要伸進大衣了

其實最搞就羅琳啊 寫一個白人角色 找黑人扮演

來了 起手自己受害者

你去找選角導演都比找演員合理誰會去拒絕自己的工作越有權力越需要負責 選角導演 導演 製片 金主都好 找這種沒權力的沒意思

回應的AEQ很高了啦 面對過分的威脅不過石內卜在原作裡有騎過掃帚嗎？

我覺得他的回應非常有風度又客氣，會為了這個威脅要殺人的神經病有必要這麼客氣回應嗎？一樓那種回應才叫起手式而且你這翻譯是帶風向嗎 abuse可以翻成種族歧視嗎？他刻意避開Racism這個字你卻這樣亂翻譯？等等 上面我收回道歉 是英文記者加上去racist的 但是他本人確實沒有說到種族話題

靠膚色撈來的角色也算是自業自得

人身威脅就過份了 都犯法了 應該拘捕可以罵選角不符原著 威脅要殺人是?

自信