※ 引述《abysszzz (メイドinアビス)》之銘言：
: 結城昨日奈主持的廣播節目，開在文化放送
: ■番組名：『結城さくなにツインテールが似合うまで！』
: ■放送日時：毎週火曜日 午後25時30分～26時00分
: ■放送局：文化放送（FM91.6／AM1134）
: ■出演：結城さくな
: ■番組メールアドレス：sakuna@joqr.net
: ■番組公式X：@sakuna_twintail https://x.com/sakuna_twintail
: ■ハッシュタグ：#さくまで
: 首頁在這 https://qlover.jp/sakuna/ QloveR 是文化放送系的影音平台
本週節目 3/24 #62 5日內無料公開(聲音only，到星期日)
#62 https://qlover.jp/sakuna/audio/sm9JzZiEPPod3Et54zPQULb8
======================= 摘要 =======================
(基於 Director's No Cut 版[會員限定]，內容和上面的免費公開版可能略有差異)
https://qlover.jp/sakuna/video/smCiWz4Kf86DYJpRVLRNyVdH
結城さくなにツインテールが似合うまで！
#62（2026年3月24日放送分）
□ 分段1 開場
．這週有動畫業界的重大活動 AnimeJapan https://anime-japan.jp/
以前Sakuna會注意活動中哪裏有什麼之類的資訊，最近雖然不能說沒在看但都不熟了
看著宣傳視覺圖覺得今年好像很復古
Sakuna以前學生時代是每週可以看36個作品的動畫狂熱者，這季大概只有看芙莉蓮，
最近大多在看Youtube
註：這邊她講得很零碎，以下嘗試對上各作品
櫻桃小丸子
Re:從零開始的異世界生活
Unico 「這個獨角獸我在Discord的頭像看過！50週年!?」
魔法少女奈葉 EXCEEDS
刃牙道
家庭教師 HITMAN REBORN! 「現在播出的話會有新一波夢女嗎？20週年!?」
YAIBA/九龍珠 「九龍珠我知道」
小雙俠 「多龍芝我知道」
亂馬 1/2 「亂馬我知道 只知道老作品www」
Animate店長
哪裡有溫柔對待阿宅的辣妹！？ 「新作品不曉得」
魔法姊妹露露特莉莉 「右上角兩位像光美的是什麼？」
婚姻劇毒 「正中間的是什麼？完全不知道，感覺到時代差」
「在 Jump+ 連載的？沒看過呢」
黃泉使者 「顯然是荒川臉的是... 好像有聽過」
狸貓與狐狸 「好直接的名字w 好可愛！有官方頻道耶！」
．4月這季的動畫，Re:Zero 是Sakuna一定會看的，其它有點到的
「『想看她一臉嫌惡地露出褲褲Ｒ』R!? 回來了嗎！www」
「『關於我在無意間被隔壁的天使大人養成廢人這件事』出2期呢」
「『朱音落語』在Jump上有看，不過最近沒看」
「『出租女友』居然出到5期了！？」
「『殺手青春』要出動畫了嗎？黑子的籃球的作者」
「『雞鬥士』是什麼？好像很有趣www」
這樣看下來這季Sakuna有聽過的作品好像還不少
□ 分段2
．staff想的話題『有什麼沒禮貌/不守規矩的事是大家最想做的？』
Sakuna想到的有
。在外食時用正座、把腳放到椅子上

推

推

397 397

推

謝翻譯

感謝

感謝整理

家裡蹲的鶴有點好笑w

感謝整理