[討論] 「反饋」算支語嗎？
作者: GTES (GTES) 2026-03-22 16:21:07
https://i.mopix.cc/Iz0Iti.jpg
算的話這一張畫面的即時反饋要改成什麼比較好？
算的話這一張畫面的即時反饋要改成什麼比較好？
作者: Edison1174 (Edison) 2025-03-22 16:21:00
無聊
作者: jelly22 (果凍水母魚) 2026-03-22 16:22:00
不就回饋
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2026-03-22 16:22:00
真的是無聊
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2026-03-22 16:22:00
feedback
作者: Parafolia (視差=Parallax) 2026-03-22 16:22:00
即時回應/回饋，或其它英語feedback的非支譯語
作者: vsepr55 (vsepr55) 2026-03-22 16:23:00
五天前，梅大媽是有資料夾存一堆脆文喔
作者: redDest (油宅) 2026-03-22 16:23:00
回授
作者: abc31421 2026-03-22 16:23:00
ID
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2026-03-22 16:24:00
又來了
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2026-03-22 16:24:00
ID
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2026-03-22 16:28:00
你之前都已經轉過不知道幾次哪邊在用中國用語了是有什麼議題想討論嗎？ 看你發文好像也沒想講什麼
作者: fgh81113 (阿景) 2026-03-22 16:29:00
是又怎樣
作者: abcde79961a (shadecross) 2026-03-22 16:29:00
這次有看到ID了
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2026-03-22 16:30:00
視頻 好家伙 激活 質量 接地氣 貓膩 走心
作者: GTES (GTES) 2026-03-22 16:30:00
原文不是問如果是之語的話要改什麼比較好？現在太多了 我已經搞不清楚哪個算哪個詞不算了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2026-03-22 16:30:00
所以這跟ACG有啥關係啊？ 說文解字？
作者: GTES (GTES) 2026-03-22 16:31:00
漫畫翻譯跟acg無關嗎？？
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2026-03-22 16:31:00
你也不是在討論漫畫內容啊
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2026-03-22 16:31:00
作者: ltytw (ltytw) 2026-03-22 16:31:00
你覺得是支語就是支語 反正我feedback都翻成反哺，所以我寫文件都說有問題請反哺給我
作者: Hellery (神ナツキ) 2026-03-22 16:32:00
你很討人厭所以ry
作者: spfy (spfy) 2026-03-22 16:32:00
我覺得是 之前剛從中國回台工作 同事問我反饋是從哪裡學到的
作者: ankai (源櫻我婆) 2026-03-22 16:32:00
我偏不噓 你越噓牠越開心
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2026-03-22 16:33:00
所以這關我屁事？
作者: spfy (spfy) 2026-03-22 16:33:00
但我還是要喜氣一下
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2026-03-22 16:33:00
你都不知道那時不是中國用語 那這詞會是不是中國用語對你的影響是？
作者: gsock (急煞客) 2026-03-22 16:33:00
不感冒
作者: kinuhata (kinuhata) 2026-03-22 16:33:00
是不會去那個最愛出警的地方問膩
作者: GTES (GTES) 2026-03-22 16:33:00
影響很大啊 如果是的話以後就盡量不用也會去支持不用的出版社
作者: Xavy (グルグル回る) 2026-03-22 16:34:00
根本看不懂這格的即時反饋是在說什麼耶 就算回饋也看不懂
作者: PunkGrass (龐克草) 2026-03-22 16:34:00
不是比起支語更討厭你
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2026-03-22 16:35:00
支語算ACG點嗎
作者: hui000807 (Santa) 2026-03-22 16:35:00
你的id是支語嗎 你爸媽給你取的名字是支語嗎
作者: psychohero (Saitama) 2026-03-22 16:35:00
真的很難 交給專業的判斷就好
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2026-03-22 16:36:00
就他上面的講法就是他本人討厭使用中國用語的翻譯，所以
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2026-03-22 16:36:00
無聊搬屎文
作者: yeeouo (林翔) 2026-03-22 16:38:00
支語警察滾
作者: Sheltis (榭爾提斯) 2026-03-22 16:39:00
釣魚ID
作者: pcfox (京極元狐) 2026-03-22 16:39:00
你沒老師嗎？
作者: mabilife 2026-03-22 16:39:00
就想看大家吵架而已
作者: yeeouo (林翔) 2026-03-22 16:40:00
不只當支語警察還沒讀書https://i.imgur.com/x8SsnLP.jpeg
作者: Bilison (奕昕) 2026-03-22 16:41:00
ACG點
作者: chan324 (北極熊) 2026-03-22 16:41:00
台灣用回饋比較多
作者: Tsozuo 2026-03-22 16:42:00
牢梅 你又調皮了==
作者: jio846 (jio486) 2026-03-22 16:47:00
這樣的回饋 你還喜歡嗎
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-03-22 16:48:00
畢竟是medama
作者: dddc (直流電) 2026-03-22 16:49:00
我以為是回饋
作者: eh07 (欸) 2026-03-22 16:50:00
上次那個問上頭的其實也是專門在洗文的
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-03-22 16:50:00
medama會在意支語才有鬼 他根本樂得很 反串成警察故意轉這種文章讓大家吵架才是唯一的本意
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2026-03-22 16:51:00
大媽根本不在乎什麼之語
作者: casto (æ°¸æ†ä¹‹æ˜Ÿ) 2026-03-22 16:53:00
ID
作者: Alberta99170 (愛爾) 2026-03-22 16:53:00
認真問 大家怎麼都知道原po是梅大媽@@
作者: GTES (GTES) 2026-03-22 16:55:00
我不是啊 我也不知道
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-03-22 16:56:00
除了medama還有誰會同時符合整天轉一些4-11擦邊球外加台灣出版消息 外加超牽強4-1 外加一致的標題風格 外加在BM版超兇 然後帳號出現的時間點又跟medama被列為不受歡迎人物幾乎無縫接軌？？？：）就跟你問大家為何知道NARUTO跟ClawRage就是油門一樣
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-22 16:59:00
乖乖用生活廢文+日本這種流量密碼釣就好 偏想證明自己
作者: laugh8562 (laugh8562) 2026-03-22 17:00:00
在BM板兇還不是這裡的板主好欺負 在日旅板被刪文警告一句 再犯退文 一句話都不敢屁 再也不敢在日旅板洗文 超級好笑有夠可憐
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-03-22 17:02:00
這種引戰ID的死穴就是管不住自己見獵心喜 當初本尊之所以會被列不受歡迎人物也是因為手癢 這隻分身第一個月都還會避免碰出版題材或是4-11 但是你也知道要他們忍住是不可能的事w
作者: Snomuku 2026-03-22 17:04:00
對啊「回饋」都快被取代了:( 雖然也有人說他會用在不同情境
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2026-03-22 17:05:00
沒差，等等就要洗新的了，怎麼會在這裡耗呢？
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2026-03-22 17:05:00
這ID 你有工作嗎。還是這是你的工作？
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-22 17:07:00
是說這是一種病嗎 整天洗這個到底爽在哪看不懂
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-03-22 17:08:00
原po舉例的脆文很多都BL圈的作品，下搜關鍵字是用BL還是支語呢
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-22 17:08:00
就算當西洽紅人感覺也沒啥好羨慕的==
作者: helulu 2026-03-22 17:08:00
？
作者: skullxism 2026-03-22 17:08:00
你都不確定哪些算是有差在哪裡？
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2026-03-22 17:09:00
有病啊。 就來踩一捧一到處引戰的
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-03-22 17:09:00
不過那圈翻譯綁這麼深，我看BL粉絲要難受了
作者: tomalex (托馬列克斯) 2026-03-22 17:12:00
(′・ω・‵) 你態度不好喔
作者: redDest (油宅) 2026-03-22 17:14:00
那當西洽紅紅呢
作者: mysterious21 (yokusei) 2026-03-22 17:20:00
整天轉發一堆爭議文
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2026-03-22 17:20:00
梅大媽就只差說她是我妹妹了昔有bro兄妹、油門兄弟，今有梅氏姐妹
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2026-03-22 17:21:00
上次釣到一堆推文就當版友忘記梅大媽了是吧XDD
作者: redDest (油宅) 2026-03-22 17:23:00
有人要跟我姊妹嗎
作者: zChika (滋琪卡) 2026-03-22 17:24:00
算 結案
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-03-22 17:25:00
當版友忘記 (X) 真的管不住自己發文衝動 (O)
作者: Reki1351 (Reki0000) 2026-03-22 17:27:00
要幾篇
作者: Alberta99170 (愛爾) 2026-03-22 17:33:00
GTES: 我不是啊 我也不知道
作者: s921619 (麻糬) 2026-03-22 17:33:00
喔喔 原來他是梅大媽喔 記起來了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2026-03-22 17:34:00
樓上你要知道 這個否認的語氣跟油門超像的 笑死www
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2026-03-22 17:40:00
不知道
作者: CCNK 2026-03-22 17:50:00
菜單是支語嗎
作者: kindyayaya (Auto魂) 2026-03-22 17:58:00
是 沒什麼好討論
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2026-03-22 18:04:00
大媽又在皮了
作者: XD9527XD (別人笑我太瘋癲) 2026-03-22 18:15:00
?
作者: shintz (Snow halation) 2026-03-22 18:30:00
無聊
作者: sustto (sustto) 2026-03-22 18:37:00
？？
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2026-03-22 19:54:00
ID
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2026-03-22 20:09:00
畢竟是大媽
作者: soul7 (靈行者) 2026-03-22 20:37:00
假討論真廢文
