[討論] 「冒險野郎」是什麼意思？
作者: GTES (GTES) 2026-03-20 21:17:57
https://i.mopix.cc/zr0btJ.jpg
看到有人討論飆馬野郎
想起早期JOJO的台版譯名是「冒險野郎」
後來才改名為「奇妙冒險」
「冒險野郎」是什麼意思？當初為何會這樣取名？
看到有人討論飆馬野郎
想起早期JOJO的台版譯名是「冒險野郎」
後來才改名為「奇妙冒險」
「冒險野郎」是什麼意思？當初為何會這樣取名？
作者: gsock (急煞客) 2026-03-20 21:18:00
英雄好男兒的意思
作者: laughingXD (拉氛) 2026-03-20 21:19:00
下一篇強人陣線是什麼意思
作者: DiMammaMia (DiMammaMia) 2026-03-20 21:19:00
有冒險有野狼的意思？
作者: gladopo (glad) 2026-03-20 21:21:00
可能剛出的時代流行野狼125
作者: pili955030 (阿丙) 2026-03-20 21:21:00
野郎算是直接把日本的漢字當中文用吧？
作者: kinuhata (kinuhata) 2026-03-20 21:21:00
下一篇馬鹿野郎
作者: ztO (不正常武士) 2026-03-20 21:22:00
英雄好男兒+1，話說「強人陣線」聽起來確實很強勁呀!!!
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2026-03-20 21:24:00
下一篇梅大媽廢文野狼
作者: kaj1983 2026-03-20 21:25:00
冒險爺們
作者: ainamk (腰包王道) 2026-03-20 21:28:00
日本的冒險野郎是馬蓋先
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-03-20 21:31:00
賣魚強 火頭陀
作者: cleverjung 2026-03-20 21:35:00
有大野狼
作者: KuRaZuHa 2026-03-20 21:36:00
探險者
作者: fenix220 (菲) 2026-03-20 21:36:00
不然要叫鐵球跑
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2026-03-20 21:40:00
野狼裸模！
作者: emptie ([ ]) 2026-03-20 21:43:00
賣魚強真的有賣魚嗎
作者: riptheworld (KAY15) 2026-03-20 23:23:00
靠北都忘記最早叫強人陣線了 超好笑
作者: sonicXD (未來君) 2026-03-20 23:24:00
強(JO)者風雲
作者: Raphael7725 (Raphael) 2026-03-21 06:34:00
強人陣線蠻帶感的餒
作者: shinmori (一無所有) 2026-03-21 06:58:00
大然當初說冒險野郎是取得中文授權時荒木自己決定的
繼續閱讀
[哆奇] 對岸一家蠻大的模型店跑路了... MisuzuXDRe: [閒聊] 赤血沙漠市場總監對需要操作簡化的回應tank44444[閒聊] 赤血沙漠12小時感想MadAdipose[閒聊] 谷口悟朗:若只剩改編作,日本動畫界就沒未來了yamatobar[日麥] 漢堡廚音域測試【木村わいP】boss0322[妮姬] 這次活動是不是歷年來最強?gladopo[26冬] 燃油車鬥魂三期 36 有夠甲wKatsuyuki118[閒聊] 這是鳴潮第一次女角持有率墊底嗎ParkChanWookRe: [心得] 章魚嗶的原罪 脆弱家庭的困境jhfzu22[閒聊] D4裡面的阿茲莫丹怎麼不講屁話了pufferfish72
