https://x.com/i/status/2033383581872234550
![]()
「阿...Excuse me, can I have a moment?」
(不好意思,可以給我一點時間嗎? )
「嗚...」
(外國人的女孩子向我搭話了...但是我英文成績只有1而已啊!」
![]()
「I'm lost, so could you please guide me?」
(我迷路了,可以請你引導我嗎?)
(嗚喔喔—! ! !
完全不懂! ! !
真的完全不懂喔—! ! !)
「呃…那個…我…英語…不對,是English…No?」
「oh...」
(不好!看起來好失望!很悲傷的樣子!)
「道路...迷路了...很困擾...?」
「阿!我知道了!OK!OK了!」
![]()
「I want to go to Yokohigashi Tateshita High School,
could you please guide me there?」
(我想去橫東立下高等學校,能請您帶我過去嗎?)
(啊…! 語言變回英文了!
嗯! ? 橫東…高中…?)
「啊,你想去那裡對吧!OKOK,那是我在讀的高中…
那裡的話我知道喔!」
「引導...OK?」
「太好了! 這樣就沒問題了。
交給我吧!出發囉!」
![]()
「我是…夏洛特 你呢?」
「Oh—Oh—! 我叫本鄉清司」
「本鄉...OK High...多少?」
「嗯?是在說幾年級嗎?欸....2年級!欸...嗯...」
「喔…一樣…我…這次要轉學來…真好!」
「啊,是這樣啊? 希望我們能分到同一個班級」
「阿...清...清司...愛好是?」
「咦? 興趣…? 啊—最近好像熱衷於露營呢」
「太棒了! 其實我也喜歡!」
「真的嗎! ?那真是巧呢!」
「那麼,清司喜歡的類型是?」
「哈!?
問了很驚人的事呢
這就是國外的女孩子阿…」
![]()
[因為一見鍾情,所以就這麼搭話上了 (在日本居住17年)]
我哭了