Re: [閒聊] 語言算是小說市場的壁壘嗎?

作者: InkBlood (斷章的格林)   2026-03-15 09:10:14
※ 引述《pauljet (拜登哥不要)》之銘言:
: 以前台灣言情小說最蓬勃發展時
: 有一整個書系都是瑟瑟
: 翻譯羅曼史也是瑟瑟
: 基本上當時的女性向創作
: 不管是哪種語言
: 瑟瑟都像穿衣吃飯自然
: 然後有一天 瑟瑟市場消失了
: 不是漸漸消失
: 是一夜之間 市場就消失了
: 台灣 美國 日本 不管你用什麼語言
: 然後瑟瑟需求就轉向最不能瑟瑟的中國遊戲
: 是的 因為女權崛起了
:
跟女權有毛關係,就是文字本身的弱勢
以前看到的舉例:你用1000字形容奶子的不如一張圖來的簡單粗暴
文字的優點是有想像空間但同時也是缺點。有些人就是不擅長把文字描述想像成實體畫面

雖然也會有小說長相描述成多好看,但插圖或動畫/漫畫出來後,都體現不出來那個感覺
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-03-15 09:15:00
但是文字媒體懂得享受的話會比圖還爽
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病)   2026-03-15 09:18:00
看瑟瑟小說有時候威力更強
作者: exyu (yue)   2026-03-15 09:30:00
倒不是文字的弱勢 是寫的人有沒有本事用文字把人帶入情境中如果是自己沒有幻想力除外
作者: hasroten (賦洛流)   2026-03-15 10:01:00
文字就是沒有畫面簡單直接
作者: skullxism   2026-03-15 16:19:00
有的畫面很醜耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com