https://x.com/shonen_sunday/status/2030839794914451483/photo/1
以下是 GPT 翻譯：
==================== 致歉文開始 =======================
標題：致受害者的道歉，以及小學館為尊重人權所採取的措施
本公司於 2026 年 3 月 5 日，
獲得機會向曾遭到在本公司媒體「マンガワン（Manga ONE）」
刊登作品的 山本章一 先生所加害的女性當面致歉。
我們由衷感謝對方接受了本公司的道歉。
對於當天所獲得的意見，我們將誠摯地加以重視，
並承諾作為企業將履行尊重一切人權的責任，今後會推動各項相關措施。
2020 年 2 月，在「マンガワン」上連載作品《堕天作戦》的作者山本先生，
因涉嫌違反《兒童買春・兒童色情禁止法》（製造）而被逮捕。
公司在掌握此事實時，已立即指示停止該作品的連載。
然而，「マンガワン」編輯部自 2022 年起，
卻讓山本先生改用另一個筆名，並以新連載作品《常人仮面》的原作者身分再次起用。
遭到山本先生性侵害的女性，
在事件發生後罹患 PTSD（創傷後壓力症候群），至今仍持續承受痛苦。
本應優先考量受害女性的感受與處境，但實際上卻完全沒有做到。
再次以不同筆名起用加害者山本先生，
是輕視女性人權的行為，本公司對於未能善盡管理與監督責任深感痛切反省。
3 月 5 日，本公司董事等人前往受害女性代理律師的事務所致歉，
並透過律師的電話向受害女性表達最深切的歉意。
在該場合，本公司向女性提出以下道歉：
儘管女性因 PTSD 持續受苦，
卻仍讓山本先生改用其他筆名並擔任新連載作品的原作。
在此事件上，公司管理與監督體制存在問題。
小學館已立即決定設立第三方委員會，
在查明事實後釐清原因並提出防止再發的建議，
並依此推動公司應履行的必要措施。
此外，代理律師也轉達，該女性強烈希望「不要再出現下一個受害者」。
為了回應女性真切的心願，本公司將堅決不容許性加害、
性剝削以及任何形式的人權侵害，
並認知到尊重人權是企業作為社會一員活動時最重要的課題，
今後將審慎思考並履行公司的使命。
截至目前，本公司已決定設立第三方委員會，
並制定與公開人權政策，同時在公司內部舉辦人權相關研討會。
此外，我們也將誠懇接受第三方委員會提出的建議，
具體推動防止再發的措施，確保人權侵害不再發生。
在此再次向受害者致上最誠摯的歉意。
同時也向所有讀者、在本公司各媒體上創作的作家們、
合作夥伴以及相關人士，致上深深的歉意。
2026 年 3 月 9 日
小學館
==================== 致歉文結束 =======================
這個道歉文好像比較誠懇了
這樣看起來，小學館意思應該就是以後這類型犯罪者不能用筆名開新連載了

當時的總編輯早就高歌離席

也太晚 都快燒完了

先開會

又因此多了個委員會，怎麼感覺好像在哪看過

公告也沒解釋當時為何讓他改筆名重新連載，有誠懇嗎?

道歉完繼續犯

那個要啥解釋 就有賺頭啊

一堆人都在等小學館要個說法咧，怎麼一直閃

晚了

好了啦 有歉意的話一開始就不會跟他續約

這篇裡面小學館已經表明讓他用筆名開新連載是體制有問題

所有決定讓他改名再上的決策人有什麼懲處嗎？

還需要解釋什麼嗎？

有什麼好解釋的 就上面的人覺得能賺

還是推給體制就拍拍屁股沒人負責？

今年一定島

我覺得最有問題的是編輯的處置勒?

喔 我看懂了 上面想問的是懲處名單XD

現在才想道歉喔

下次繼續包庇

你們的懲處下來了 給我降職到新設立的單位(X

推給體制問題那跟沒解釋87%像，讓他改名再上並登錄的人是

可以收一收啦

垃圾小學館

他發這公告基本就要保證不能再有類似加害人改名連載吧

誰也沒講，所以我才說這叫誠懇嗎?

下一步雜誌改名更生人館

笑死這稿子要這麼多天才生的出來喔

現在才XDDDDDD

是說 嚴格來說 要懲處什麼 有法規或公司規定不能用劣跡作者嗎？

沒有懲處名單的類似道歉毫無意義，因為沒人負責就是空話

認真覺得第三方委員會沒什麼滅火作用大眾想看的是加害者制裁實際上這種離譜個案哪需要什麼委員會

頂多就是觀感不佳吧 就跟之前某企業一樣 實際上做不了什麼但大家都希望他們動大刀

日常生活中多的是道歉非常誠懇的人

他的道歉一直都很誠懇.jpg

但沒有後續賠償這種空話要多少有多少

想讓日本人獵巫做夢比較快 一定是推給體制問題

要不要用更生人這就公司方針，也沒啥好道不道歉

日本人的體制基本上也很難改啦，跟老牌日企合作過就知道

每次道歉都很誠懇.jpg

可以獵巫的國家反而聽起來比較奇妙就是了

少來，過幾年之後又

他不是知道錯了 他只是知道自己要死了

整個公司幾乎都是固定結構，只講資歷 不講對錯

犯那麼大錯一句體制有問題不用有人被開除或懲處喔？

當初那個放火京阿尼的真是選錯地點了

不要汙辱更生人好嗎，當初讓他改名再上時還是加害者身份

不 就說啦 所以那個編輯違反了什麼能讓公司用法律處理的規定嗎 事情是很扯沒錯 但理論上就真的處理不了 除非有明確禁用劣跡作者的規定

根據報導他還似乎不知道自己有啥錯誤

整件事的問題根本就不是更生人 犯法又回來連載的作者多的是公司為了顏面 不需要法律處理都能讓你下去好嗎..

算恐嚇嗎?

裁員、降職減薪不是什麼很困難的事情 不用動到法律

光是嚴重影響公司形象就可以當理由把編輯開除了 沒這麼做就只是在打馬虎眼而已

不是不能用劣跡作者，而是編輯不該協助施壓

問題就在那啊 以前犯過法的作者可以回來 那這個為啥不行 除非有規定啊 問題是沒有的話要怎麼處理在施壓之前的問題就是為啥要再次啟用性犯罪者吧

小學館這次事件對照不就有個集英社?人家切多快

是為什麼編輯要協助犯罪者去壓力被害者吧 這跟用不用

以前那些犯法回來的作者有像這次一樣燒那麼大讓公司名譽損失嗎？

55545

這是兩件事情，啟不啟用更生人跟協助施壓是分開的

犯罪者一點關係都沒有 是編輯個人的行為為什麼還要牽扯到用不用更生人

小學館 聽起來人畜無害 沒想到是淫窟 另類反差萌？

我隨便用AI生一篇道歉文都比這篇誠懇==

公司指針 這不是更糟了?

感覺是不知道問題在哪道歉就完了的公告

所以砍掉多少腐敗的枝幹？

大概就砍掉沒靠山的更生人吧有關係的編輯沒事、有關係的更生人等風頭過了再來一次

因為現在大家矛頭要它處理的是公司啊…

這篇道歉就是造成所有人反感的問題提都不提只提不應該在那個時間點啟用這個作者

編輯個人行為去找受害者簽和解 那大家希望公司能做啥處理

當然是公司要處理啊...你在推特上打著公司名號講屁話是不是公司會把你砍掉

至少要開除吧，影響公司名譽甚至能提告

所以才說對公司來說最根本問題是為啥啟用劣跡作者 是說為啥要替其他劣跡作者講話啊 設個規定全封不也很好嗎

編輯在那個時間點打著編輯的名頭去壓力被害者那不是要把它編輯身分拿掉才是滅火的前提

一言難盡

那公司就該把做這件事的編輯開除給大家看啊 不血祭一個人憑什麼要民眾接受

他如果是以個人身分陪同加害者去壓力被害者這件事情就根本

你在推特上講屁話 跟私下去處理"和解"是兩回事喔

你用公司賦予的身分做事情，所有事情其實就是代表公司

動大刀處理性騷擾 也不管該公司能怎麼處理

說真的用更生人沒啥不對

實際上當時它搞不好真的就是代表公司啊...

怎麼可能是兩回事，你可以試試看去外面用公司員工的身分

問題是這編輯不是更生人

山本章一跟編輯去找被害人談和解時就是用公司名義去談的

你公司沒禁用劣跡作者 那編輯幫你處理事務也不意外

編輯開除了沒 加害者的契約到底結束了沒 對マンガワン編輯部做初步處分了沒 爛得一如既往

怎麼可能用了劣跡作者就要處理這種事務，你公司是什麼流氓

麻 反正跟那個性騷擾案一樣 大家只想看它燒 我也樂見啦

誰管他當時背後做決定的到底是誰 現在事情鬧成這樣就是一定需要一個人出來祭旗 哪有這樣只想推給體制就安全下莊

然後我剛剛也提了，當時山本章一是加害人不是更生人

是什麼不意外的做法??? 我嚴重懷疑你到底對聘用更生人的公

不然出版社幹嘛用的 他跟其他作者沒差別耶

更生人是小學館用的另一個作者，那個才叫更生人

就算公司當初知情也同意他去找被害者和解 他也必須要對此負責被開除啊 責任不就是這樣運作的

或是這麼說，聘用犯罪者就要幫她處理被害者，這什麼合法公

公司如果同意的話 就是更上層授意的人要負責

就像上面說的，就算是公司授意的好了，你今天讓事情炸出來

更上面的人沒被報出來但這個編輯被報出來了 那至少也該把這個編輯開除給大眾看吧

體制壞壞~~就這樣

一堆公司弊案報出來即便是更高層的授意的 但至少負責簽名的經理必須要被抓出來負責吧

要不然怎麼大家都會猜這編輯後台超硬 到現在都沒事

所以公司規定有說和解失敗報出來要怎麼處罰嗎 我從頭到

實際上的公司決策來說，不可能是高層去負責，現場負責人是

不能用新筆名那可以用舊筆名嗎？

反正老話一句啦就跟上次事件一樣 大家想看燒 我不反對只是好奇到底能用啥名義 以及為啥能允許繼續啟用劣跡作者 不然之後一定會再出現類似事件

實際上來說這件事已經嚴重影響商譽了，絕對不是什麼沒規定就能帶過的事情，類似的事情早八百年就會有人被處理掉神秘的是這位編輯至今仍然還是老神在在，真的很迷

對啊還要公司這樣特地擦屁股平常切割都來不及了

至於用什麼名義，公司要弄走人其實不怎麼需要名義

覺得做錯了，有道歉，那懲處呢？懲處在哪裡？

常常裁員的朋友都知道，真的找不到名義其實資遣費有付就好還在糾結名義的，一定不常見到公司砍人(x)

嗯...該說慶幸我沒有待過常常裁員的公司嗎XD

有些公司的HR很迷，會找一些很奇怪的人進來，導致這些人

小學館以往就是對作者很爛的出版社，這次事件不但沒開除作者還一直護到底根本莫名其妙，而且這次還搞到公司名譽

這種事又要委員會 那要不要委員會的委員會真的是笑死木頭企業

拖這麼久，大家對小學館印象已經等同於性侵犯了

畢竟是要開會決定要不要開會的國家(粗暴)

我是覺得搞到現在才去拜訪受害者是真的挺慢的

還想幫性侵犯漫畫家偷偷搓掉，小學館就是爛

有誠意，但是誠意不足!

名子都叫小學館了 還包癖性侵犯 FBI還不去撞門嗎

官腔 等過一段時間就不管了他們能撐到現在才肯道歉 這還比較厲害

不如乾脆開個更人生漫網 (x

譯：下次藏更深點（大誤）

致歉完 懲處？ 開個調查會搓湯圓？阿這不就跟上次聲明一樣

畢竟是小學館 搞不好受害人是誰都忘了要先找一下

人都跑了嘻嘻

這篇文章滿分 整個來龍去脈寫清楚但一個月前就該這樣寫的

來不及了，平台到一倒吧

好標準的日企應對

你不是知道錯了，你只是知道自己要死了.jpg

誰決定的到現在還是沒說

所以決定錄用這個人的人沒事？這種聲明演演而已。還當真ㄏㄏ

我看小學館更像是「我們已經登門道歉還開委員會了喔，所以你們別再多管閒事了」簡單來說依舊是只想堵住大眾的嘴的官腔

小學館可以先吃屎，感受被害人的痛苦再來道歉啊

小學館從頭到尾的操作就很匪夷所思啊得知這件事的第一反應不是直接斬掉發公告而是編輯去跟受害者討價還價看能不能搓掉然後讓加害者開新筆名繼續連載更是神來一筆

藏不住才道歉 可憐

挺爛的

噁心

終於開完會了嗎小學館

非要等燒起來才肯道歉 來不及了 噁心

終於有正式道歉了 但設立委員會真的對事情有幫助嗎？

這很日本公司都是體制的問題，我會監督（下次再說一樣的

這間公司就該關門

有在比較大的日企待過就知道，委員會這東西真的就跟福委會差不了太多，你要說他完全沒用那是有點誇張，但你要說他能有什麼大作用...那還是別作夢

不是知道錯了 是知道自己要死了