[閒聊] 脆熱議: 木棉花用「晚上好」

作者: ClannadGood (修)   2026-03-07 12:15:52
台灣最大動畫代理商之一木棉花,
APP通知用支語:
https://www.threads.com/@owosu_0304/post/DVi3zjVkR00
https://i.meee.com.tw/wRp3KAF.jpg
原PO表示台灣真的被滲透的很嚴重
https://i.meee.com.tw/PLRbbpf.jpg
留言說木棉花是新疆棉
https://i.meee.com.tw/XgWr9ZV.jpg
為什麼木棉花要用支語晚上好?
作者: hoe1101 (摸摸)   2026-03-07 12:18:00
乾脆說用注音符號打字就是支語
作者: kaj1983   2026-03-07 12:18:00
晚上好有什麼奇怪的?
作者: NTD300w (三百萬)   2026-03-07 12:19:00
可能認為要「晚安」才不算之語?
作者: ga839429 (LanTern)   2026-03-07 12:19:00
支語警察出警
作者: tsubasa0922 (翅膀一串數)   2026-03-07 12:20:00
所以早上好是嗎
作者: opmikoto (MIKOTO)   2026-03-07 12:20:00
早安 午安 晚安 才會被說不是支語
作者: ckwing03 (陸梓萱)   2026-03-07 12:20:00
晚上好有甚麼問題?難不成講話開頭用晚安?
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2026-03-07 12:20:00
要凹的話 晚上好=晚上你好=good evening 晚安是睡前
作者: MichaelRedd   2026-03-07 12:21:00
之前有個藝人說晚上好也被出征
作者: kaj1983   2026-03-07 12:21:00
只有愛出征這點很同文同種
作者: Hfy0920 (Hfy)   2026-03-07 12:21:00
難怪要被切割 笑死
作者: kaj1983   2026-03-07 12:21:00
好的不學學壞的,笑死
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-03-07 12:21:00
想想以後看到熱議文還是給噓好了
作者: firey ( ̄▽ ̄⊙口⊙〒▽〒)   2026-03-07 12:22:00
什麼鬼?連晚上好都能挑毛病
作者: ckwing03 (陸梓萱)   2026-03-07 12:23:00
這用晚安反而才是錯的 晚安只有用在結尾
作者: opmikoto (MIKOTO)   2026-03-07 12:23:00
建議應該要用更台化的 賈霸咩 來打招呼
作者: eddiego (zato)   2026-03-07 12:23:00
毛一堆,中國年回去加班不要放假啊...
作者: busman214 (busman214)   2026-03-07 12:23:00
為什麼晚上好是支語@@?
作者: Gentile   2026-03-07 12:24:00
晚安意思不同啊 不然自己創個詞推廣開
作者: guolong (+9吼溜肯)   2026-03-07 12:24:00
用中國字在喊支語有夠好笑
作者: kinuhata (kinuhata)   2026-03-07 12:24:00
以前都拿感度3000倍來笑對面,現在我覺得支警才配得上這句話
作者: busman214 (busman214)   2026-03-07 12:24:00
我小時候也是會講「早上好」、「晚上好」阿...
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2026-03-07 12:24:00
支警就這樣了
作者: Pochafun (波加風)   2026-03-07 12:25:00
晚上好真的就是支語 晚安不是只有睡前用 古早晚上正式場合的開場都會講晚安
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-03-07 12:25:00
台灣說晚安不是要睡覺了嗎
作者: tmacor1 (賣冰淇淋的車子)   2026-03-07 12:25:00
也不是第一次出征這句了吧 上次高捷講也是
作者: none049 (沒有人)   2026-03-07 12:25:00
這種程度頂多就像是在再不分被罵"在啦幹"而已,對這種事
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:25:00
說小時候都講晚上好的是民國幾年啊XD
作者: slyders (我很正常)   2026-03-07 12:26:00
哪天一堆暗喻跟代稱出沒我也不意外,有意見先扣你個帽子
作者: U9234030 (宅宅)   2026-03-07 12:26:00
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2026-03-07 12:26:00
晚上好沒啥問題吧
作者: RandyAAA (AAA)   2026-03-07 12:26:00
晚安是很多人後來直接把他=good night的緣故吧,以前晚上新聞開場也會講各位晚安吧?
作者: sealwow (seal)   2026-03-07 12:26:00
其實我覺得晚上好跟晚安根本是兩個意思晚安我只有睡覺前會講,而且我聽到會覺得他要睡了
作者: Winux (Windows X Linux)   2026-03-07 12:26:00
"晚上好"的確是支語啊
作者: a23006010103 (偉善者)   2026-03-07 12:27:00
大驚小怪 真的傻眼
作者: itoh (itohmakoto)   2026-03-07 12:27:00
我很確定二十世紀時,台灣並沒有「晚上好」這個詞
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2026-03-07 12:27:00
晚上好=good evening 晚安=good night
作者: vin312789 (vin312789)   2026-03-07 12:27:00
所以翻成晚安讓你以為要睡覺了比較好?
作者: asgardgogo (asgard)   2026-03-07 12:27:00
以後只能肛肛好
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-03-07 12:27:00
你們的古早是民國年初的那種古早嗎?原來我在ptt是年輕族群
作者: Syd (Wish you were here)   2026-03-07 12:27:00
2-30年前就有電視節目講各位觀眾晚上好了,這樣也支語嗎
作者: kaj1983   2026-03-07 12:27:00
讓我~~~~們互道一聲晚~~~安~~~
作者: super1937 (豬可殺。不可滷)   2026-03-07 12:27:00
警察,出動
作者: gpxman77 (雞絲涼麵Miss無敵 006980)   2026-03-07 12:28:00
晚上上線打招呼我也習慣用晚上好,一見面用晚安很奇怪
作者: UrFather (令北)   2026-03-07 12:28:00
畢竟晚安像再見☺
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2026-03-07 12:28:00
那些說沒聽過的不然good evening 和good night 怎麼分
作者: redbat3 (天地有正氣,雜然賦流形)   2026-03-07 12:28:00
七年級,能理解,但小時候沒聽過早上好晚上好這種東西
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2026-03-07 12:28:00
幫複習 對支語警察來說用習慣的支語可以不算是支語
作者: lovefall0707 (咪西西)   2026-03-07 12:29:00
晚上好我一直以為是比較客氣一點的晚安,原來不是這樣的嗎
作者: gx8759121 (西瓜豬)   2026-03-07 12:29:00
中文就是支語,支語警察出動!
作者: davidoct12 (stormshadow)   2026-03-07 12:29:00
其實學英文日文後 有時會覺得 晚上好還不錯用 至少可以跟睡覺晚安做區分
作者: wpwsiance (大家來找碴)   2026-03-07 12:29:00
很多詞台灣很早就有但很少用 近年看對岸用這邊才跟著用
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-03-07 12:29:00
熱議轉文回文廢文大軍準備好了
作者: a22880897   2026-03-07 12:30:00
吵好幾年了 但晚安就是被取代掉
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:30:00
用這個詞可以理解,但以前真的沒看人說過晚上好的...
作者: liugs963 (Rcat)   2026-03-07 12:30:00
中文的晚上好 感覺也是從英文或是日文來的
作者: sealwow (seal)   2026-03-07 12:30:00
晚安哪裡有被取代掉?
作者: KimWexler   2026-03-07 12:30:00
用這也沒什麼 只是要凹成不是中式中文就很好笑
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:31:00
不要用行動表示瘋子的言論有多重要
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬)   2026-03-07 12:31:00
新疆棉笑死
作者: qaz556644 (~喬~)   2026-03-07 12:31:00
怎麼又是脆上的大便文章
作者: lonely235711 (lonely235711)   2026-03-07 12:31:00
晚上好 晚間活動 主持人炒熱氣氛 會說
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 12:31:00
我小時候學英文 good evening和good night都是教晚安
作者: a22880897   2026-03-07 12:31:00
基本上晚上見面問好大部分都用晚上好
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2026-03-07 12:31:00
十年前台灣根本沒人口語說晚上好
作者: a22880897   2026-03-07 12:31:00
晚安變成睡前用居多
作者: Pep5iC05893 (結束)   2026-03-07 12:32:00
支遊警察跟AI警察整天翻車只能靠支語警察拼業績了
作者: wsdykssj (arj)   2026-03-07 12:32:00
講話開頭用晚安正常啊 記得以前看偶像直播打招呼開頭結
作者: corum68972 (Calxium)   2026-03-07 12:32:00
是支語啊但你又能怎樣,抖音世代天然支語使用者開始長大這種情況只會越來越普遍,看你要習慣還是立法禁西台灣影片平台自己選一個
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 12:32:00
給噓 現在這裡也在脆熱議
作者: happy12345 (happy123)   2026-03-07 12:32:00
晚安會奇怪嗎 不是都用晚安嗎各位同學 大家晚安齁 今天… 之類的吧
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬)   2026-03-07 12:32:00
晚上見面問好不就是你好哈囉 沒有在晚上好不好
作者: chigo520 (CHIGO)   2026-03-07 12:32:00
10年前叫很久麼
作者: thundertiger (StrayWalker)   2026-03-07 12:33:00
以前真的沒在晚上好的
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:33:00
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 12:33:00
不過晚上好這種能增加情境區分能力的新詞彙 我是不討厭
作者: samkiller200 (vontavious)   2026-03-07 12:33:00
不爽就出征木棉花啊 怎樣 叫三小
作者: zmcef   2026-03-07 12:33:00
講晚安感覺要睡了
作者: fairymomo (摩摩)   2026-03-07 12:33:00
乾脆說英文就不會有滲透問題了 對阿
作者: uj2003 (Suzumiya)   2026-03-07 12:34:00
難道要說晚上不好嗎
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2026-03-07 12:34:00
不然你跟我說good evening good night 翻譯差異
作者: Syd (Wish you were here)   2026-03-07 12:34:00
我以為晚上好是比較正式的場合才用,但要說成是支語有點…
作者: mic73528 (jazzy)   2026-03-07 12:34:00
噁心還敢用中文阿 給我出征
作者: shrimpp2 (大哥別這樣)   2026-03-07 12:34:00
good evening,good night 讀書真的犯法
作者: kenu1018 (斷指小宇)   2026-03-07 12:34:00
粹熱議這群肯定都是飽讀四書五經 每個都教授等級的天才
作者: HappyKH (KH)   2026-03-07 12:34:00
真的支語沒什麼好辯護的
作者: marktak (天祁)   2026-03-07 12:34:00
早安~晚安
作者: pili955030 (阿丙)   2026-03-07 12:34:00
就有些人生活周遭會用呀
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2026-03-07 12:34:00
good evening和こんばんは大概要翻成晚安你好
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:34:00
語言就是一直在演變的 你現在跟十年前愛用的emoji
作者: Xration (胤盛家ノ家庭事情)   2026-03-07 12:34:00
這裡晚上好用法完全沒問題
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:35:00
也差很多
作者: wpwsiance (大家來找碴)   2026-03-07 12:35:00
喜歡笑對岸卻整天泡在中國影視遊戲家電小說社群論壇要說不知不覺中被同化我也不反對啦
作者: furret (大尾立)   2026-03-07 12:35:00
老實說用晚安也有點奇怪
作者: shin840628   2026-03-07 12:35:00
畢竟是脆
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2026-03-07 12:35:00
不然用安安吧 還是現在不講安安了
作者: zizc06719 (毛哥)   2026-03-07 12:35:00
晚上好跟晚安不同吧== 晚安不是都睡前講
作者: liugs963 (Rcat)   2026-03-07 12:35:00
一般日常不會把晚安當作打招呼吧 獨立一個詞出來是可以理解
作者: seraph01 (ああああ)   2026-03-07 12:35:00
反串?
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:35:00
改變很正常啊,只是上面有些說幾十年前台灣就在用晚上好了
作者: game147 (哈哈熊)   2026-03-07 12:35:00
脆真的是只有智障
作者: zizc06719 (毛哥)   2026-03-07 12:36:00
打招呼你用晚安?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2026-03-07 12:36:00
晚上好
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:36:00
這麼正常的用字還要支不支真的該去看醫生
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 12:36:00
問就是接地氣
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2026-03-07 12:36:00
安安你好
作者: a26880209 (LingWinds)   2026-03-07 12:36:00
毛很多
作者: dongdong0405 (聿水)   2026-03-07 12:36:00
木棉花新疆棉也太好笑
作者: KimWexler   2026-03-07 12:36:00
都有人貼晚間新聞的開場了 還硬要凹晚安只能睡前講
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2026-03-07 12:36:00
台灣人也沒有人想出要差異化 沒人說什麼你good evening夜安 good night 晚安 來做差異 就只會叫叫叫
作者: aaaaooo (路過鄉民)   2026-03-07 12:36:00
不管晚安還是晚上好都是支語 不用分太細
作者: samkiller200 (vontavious)   2026-03-07 12:36:00
如果只要沒看過的都當支語 那以這座島的每下愈況的教育水平 五年後任何中文詞彙就都等於支語了
作者: liugs963 (Rcat)   2026-03-07 12:36:00
晚安就是good night 跟 おやすみ 這種情境比較常見
作者: furret (大尾立)   2026-03-07 12:36:00
台灣的晚安已經變睡前招呼了
作者: swayoung (Fiiish)   2026-03-07 12:36:00
以前看晚間新聞,主播都是說晚安你好,供參考
作者: knight90496 (天生苦力命~囧rz)   2026-03-07 12:36:00
我從小到大都是說晚上好 有什麼問題嗎
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 12:36:00
這個之前戰過了
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2026-03-07 12:37:00
大家習慣講晚安就是要睡覺了
作者: Rain0224 (深語)   2026-03-07 12:37:00
用晚安沒什麼問題,少用不代表沒這種用法,在夜晚舉辦的活動和電視節目都有用晚安
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2026-03-07 12:37:00
晚安都能通用 但現在大部分都用在睡前 毛真的很多
作者: jarvis652 (糟夏夕)   2026-03-07 12:37:00
晚上好木棉花,二更造飯,三更出征
作者: aikoDisk (Nadleeh)   2026-03-07 12:37:00
為什麼晚上好是支語?
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子)   2026-03-07 12:38:00
懶叫啦,這輩子沒聽過晚會主持人會說晚上好?
作者: whosu (HiHi)   2026-03-07 12:38:00
晚安我都睡覺用的 雖然其他時間性質的打招呼我也很少用
作者: fuhsi (ya~~)   2026-03-07 12:38:00
表演工作坊 的相聲系列開頭就會說「晚安朋友各位~」
作者: gaym19 (best689tw)   2026-03-07 12:39:00
整天出征 然後看甄嬛傳馬拉松ㄏㄏ笑
作者: handsomepaa   2026-03-07 12:39:00
晚上好確實是支語 但語言本身就是會變化改變的 要不要接受支語化只是政治問題
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:39:00
語言變化很正常啊,只是我真的以前沒聽人講什麼晚上好的XD
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2026-03-07 12:39:00
超可悲
作者: furret (大尾立)   2026-03-07 12:39:00
也就是說 純粹的晚上問安:晚安各位 睡前:各位晚安
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:40:00
聽到說台灣以前這樣講很常見就有點意外
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-03-07 12:40:00
讀書是犯法的 老哥
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子)   2026-03-07 12:40:00
要我說懶趴跟雞巴也是支語,對岸也在講,你從小就講支語了嗎?
作者: a22880897   2026-03-07 12:40:00
這詞吵了好幾年 越年輕的越講晚上好
作者: cymtrex   2026-03-07 12:40:00
晚間時段主播: 晚安 各位朋友大家好
作者: joyo21114s (司內)   2026-03-07 12:40:00
晚安不是道別或睡前用的?
作者: superRKO (朋友最重要)   2026-03-07 12:41:00
好啊 抵制 搞得跟對岸一樣啥都沒得看最好
作者: corum68972 (Calxium)   2026-03-07 12:41:00
以前晚上講你好而已,但如果真要強調時間也是晚安不會用晚上好
作者: Gentile   2026-03-07 12:41:00
小時候的確只有用晚安 但是意境就是晚上好比較合
作者: swayoung (Fiiish)   2026-03-07 12:42:00
單純只說「晚安」就像要睡了,「晚安你好」「大家晚安大家好」,比較適合晚上問候/開場白
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2026-03-07 12:42:00
晚安 再說一聲 明天見
作者: hanx5566 (56)   2026-03-07 12:42:00
台灣人不會用晚安當開頭,通常是當結束
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2026-03-07 12:42:00
真要說的話,台灣只會說你好哈嘍,這時候翻譯成晚上好觸動某些人的運動神經那也沒辦法
作者: rEdRaIn007   2026-03-07 12:42:00
可悲台派不敢面對台灣人就是中國人的現實
作者: LoKingSer (魯王蛇)   2026-03-07 12:42:00
我記得這個話題吵過很多次了就有人覺得一定要用「晚安」才是正港的台灣人☺
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2026-03-07 12:42:00
以前電視節目是講晚安你好沒錯
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2026-03-07 12:43:00
不然我們翻成吃飽沒。更接地氣
作者: slyders (我很正常)   2026-03-07 12:43:00
會說以前這樣講的人所謂的以前大概只是兩三年程度吧
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:43:00
大家好可能會變支語 現在要說大好
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2026-03-07 12:43:00
不會只講晚安 人們互相打招呼就不會講到四個字這麼長
作者: cymtrex   2026-03-07 12:43:00
晚上好會普及來自支國用法沒錯,但台灣能接受菇奈、空邦娃了 ,為什麼中國語不行,這只是語言
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2026-03-07 12:43:00
ㄏㄏ
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2026-03-07 12:43:00
晚上好就比較好聽 典雅
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子)   2026-03-07 12:43:00
我只知道支語警察敏感度堪比對魔忍,碰一下就喔齁喔齁
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2026-03-07 12:43:00
晚間節目先講晚安很正常啦
作者: zego41 (洛德)   2026-03-07 12:44:00
文字獄了是不是?
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-03-07 12:44:00
難怪打木棉花會被檢舉
作者: lavign (一懸命部隊)   2026-03-07 12:44:00
晚安是要睡了?
作者: shellback (shellback)   2026-03-07 12:44:00
滲透?台灣從來沒擋陸資啊
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2026-03-07 12:44:00
然後網遊上面會說安安 但是我不知道安安變死語沒
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-03-07 12:45:00
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:45:00
一直說以前怎樣講 現在的都支語 在別人看來就是老人貴古
作者: corum68972 (Calxium)   2026-03-07 12:45:00
其實就代溝而已,對看B站抖音長大的人來講就是從小用到大的語言,但對上個世代的人來說不是
作者: tobbaco (tobbaco)   2026-03-07 12:45:00
晚安感覺是要睡覺前 我會用晚上好
作者: CYL009 (MK)   2026-03-07 12:46:00
畢竟是台灣人
作者: Qazzwer (森森森)   2026-03-07 12:46:00
晚上好什麼好 問好明明是安安
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2026-03-07 12:46:00
晚上好就good night 直翻 也不是不行
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2026-03-07 12:46:00
我倒是看過中國人認為晚安比較文雅 有民國初年的文人風
作者: kenyun (中肯阿皮)   2026-03-07 12:46:00
新疆棉超好笑
作者: august0127 (熾羽八月)   2026-03-07 12:46:00
我都用晚安安XD
作者: whosu (HiHi)   2026-03-07 12:46:00
真的耶 從早到晚都是安安 只有睡前晚安
作者: s175 (ㄏㄏ)   2026-03-07 12:46:00
我勸你不要靠北我們大哥喔
作者: lovefall0707 (咪西西)   2026-03-07 12:46:00
我晚上聯絡同事談工作也是晚上好,結束對話才會晚安
作者: redbat3 (天地有正氣,雜然賦流形)   2026-03-07 12:47:00
這個還能吵,畢竟台灣沒有類似的用法,如果早安變早上好,那純粹找麻煩
作者: shadowdio   2026-03-07 12:47:00
水友們晚上好關注三連666
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:47:00
這幾年對面一堆年輕人都改學台灣腔跟台灣用詞
作者: corum68972 (Calxium)   2026-03-07 12:47:00
以前說B站抖音是從下一代開始文化統沒人當一回事,現在看來還挺成功的
作者: karty116678   2026-03-07 12:48:00
安安
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:48:00
就傳統腔調用詞膩了吧XD
作者: barry841120 ( )   2026-03-07 12:48:00
什麼都要出征 無不無聊啊這些人
作者: johnli (囧李)   2026-03-07 12:48:00
這不就年代差異 晚上好以前不少吧
作者: Hyouri (表裏)   2026-03-07 12:48:00
老實說 晚安感覺是要睡了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2026-03-07 12:48:00
對啊 就是從早到晚都是安安 要下線睡覺才會說晚安
作者: zizc06719 (毛哥)   2026-03-07 12:48:00
好我以為是台語的厚? 打給厚
作者: BaXeS (米糕)   2026-03-07 12:49:00
早上好中國 現在我有冰淇淋
作者: fenix220 (菲)   2026-03-07 12:49:00
難怪支語仔越來越多
作者: neier553 (NEIL)   2026-03-07 12:49:00
不然要翻成什麼?呷飽未?
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2026-03-07 12:49:00
安安真的泛用XD
作者: FiveSix911 (五六玖壹)   2026-03-07 12:49:00
一切都是中共的陰謀!
作者: guaiacol (AcolL)   2026-03-07 12:50:00
反智支語警察真的悲哀
作者: Yokot0813 (yokot0813)   2026-03-07 12:50:00
其實蠻好奇我們到底是什麼時候變得那麼激進
作者: danny2566   2026-03-07 12:50:00
好的 晚上好
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2026-03-07 12:51:00
台灣的晚安不是再見的意思嗎?
作者: allanbrook (翔)   2026-03-07 12:51:00
晚安並沒有一定是要睡了的意思節目都是用晚安開頭
作者: YunHung46 (46)   2026-03-07 12:52:00
不然要跟老人群組一樣 熬早 呷飽未
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2026-03-07 12:52:00
作者: allanbrook (翔)   2026-03-07 12:52:00
但我真的不在意用哪個 爽就好
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-03-07 12:52:00
現在小孩應該不知道安安是什麼了吧==
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 12:52:00
我要到2020後才聽過用晚上好和晚安來區分good evening
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 12:52:00
我個人認為現在晚上好是中國傳來的 跟早上好一起 但也不會特
作者: whosu (HiHi)   2026-03-07 12:52:00
晚安實際上只要晚上都能用,至於晚上好我是沒啥意見啦,不像其他更難懂的
作者: Miho1216 (千夜)   2026-03-07 12:53:00
我十幾年前玩幻想神域和其他線上mmorpg的時候也會講晚上好啊,看不懂哪裡有問題==
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 12:53:00
別去戰人 畢竟視頻三小的更多好吵的 這個就...
作者: allanbrook (翔)   2026-03-07 12:53:00
這個詞又不會很難聽 詞意也好理解 又沒有拿哪個原有的詞來扭曲 吵這什麼無聊事
作者: kobed (擋不住的黑曼巴!!!)   2026-03-07 12:53:00
智商是很重要的 不是以前沒聽過就是支語
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 12:53:00
和good night 以前都是學晚安 但也不排斥這種用法
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2026-03-07 12:53:00
作者: frankexs (kn)   2026-03-07 12:53:00
台灣沒有等同於晚上好用法的詞語
作者: vicklin   2026-03-07 12:54:00
確實是
作者: lovefall0707 (咪西西)   2026-03-07 12:54:00
一般人不會有問題,有問題的不就那些愛出征別人的(?
作者: frankexs (kn)   2026-03-07 12:54:00
那就直接用晚上好會死嗎
作者: Sunblacktea (陽光紅茶)   2026-03-07 12:54:00
一般是說晚安啦
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達)   2026-03-07 12:54:00
哈囉類的跟晚上好我都隨便用想講出晚上這個概念的招呼,現在只想到"晚安"很近但這詞我感覺帶有道別的意思,就不會想去用
作者: trhrh (立委)   2026-03-07 12:54:00
外來語用多了屬地會被改掉 好可怕RRRR
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 12:55:00
我討厭的是像質量這種有明顯用法衝突的詞彙
作者: kobed (擋不住的黑曼巴!!!)   2026-03-07 12:55:00
一直說以前沒聽過的真的很搞笑 你沒聽過代表別人沒聽過?
作者: Alberta99170 (愛爾)   2026-03-07 12:55:00
晚上好本來就是支語吧
作者: Sunblacktea (陽光紅茶)   2026-03-07 12:55:00
但晚上好也還好
作者: Ceferino (麥茶多多)   2026-03-07 12:55:00
你只要容忍一次,就會發生下一次,支語警察就你各位養出來的
作者: sky226778 (青蛙呱呱呱)   2026-03-07 12:55:00
我以前一直在思考晚上到底要說什麼,講晚安很怪,晚上好又是支語,但後來別人講晚上好我也沒問題
作者: rockmanalpha (KIN)   2026-03-07 12:56:00
這麼閒建議也去管一管emoji 是時候查一下什麼表情符號是中國愛用傳過來的了
作者: kobaryo   2026-03-07 12:56:00
政黑仔是這樣的 嘻嘻
作者: hk129900 (天選之人)   2026-03-07 12:56:00
打招呼很多都是晚安 新聞也都是開場講
作者: jerygood0208 (咪哭賽高)   2026-03-07 12:56:00
畢竟是同文同種
作者: Hsu1025   2026-03-07 12:56:00
是又怎樣
作者: KimWexler   2026-03-07 12:56:00
愛用就繼續用啊 不過這次警察沒抓錯
作者: brmelon (清水西瓜)   2026-03-07 12:56:00
晚安有兩個意思會搞混 分清楚沒什麼不好吧
作者: chinobe (SI)   2026-03-07 12:57:00
這前後文 用晚安的是哪來的幼兒生
作者: allanbrook (翔)   2026-03-07 12:57:00
應該說 一對一聊天打招呼不太會用晚安沒錯 但節目廣播之類傳播的東西一直都是用晚安來打招呼
作者: michuo (michuo)   2026-03-07 12:57:00
https://youtu.be/sQexWbmav6s?si=TgJhgoqvovTYAftW以前確實都是說晚安 各位觀眾晚安
作者: monkeyboy041 (阿潑)   2026-03-07 12:57:00
晚上好
作者: CardboardBox (Snake紙箱)   2026-03-07 12:57:00
都同文同種了,先出征自己吧
作者: brmelon (清水西瓜)   2026-03-07 12:57:00
口語上有時間之類的脈絡不會分不清 但文字就不好分
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 12:57:00
晚安也是good evening 課本有教
作者: yu7777 (正值青春期)   2026-03-07 12:58:00
完蛋4-11警報
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2026-03-07 12:58:00
某族群不意外
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-03-07 12:59:00
是不是和晚安曲有關
作者: KimWexler   2026-03-07 12:59:00
又不會像某些網站 有含關鍵字就送不出去
作者: chigo520 (CHIGO)   2026-03-07 12:59:00
好奇那以前老三台的用詞對現在某族群來說算是支語麼
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 12:59:00
我問AI他說是受對面網路抖音影響 越來越多年輕人改說晚上好
作者: feather3   2026-03-07 12:59:00
晚安感覺超怪,又沒有很熟,感覺很裝熟
作者: lovefall0707 (咪西西)   2026-03-07 12:59:00
晚上好 = 晚上您好縮短用語 我是這樣認為的
作者: ssarc (ftb)   2026-03-07 12:59:00
晚上好為什麼是中國用語?
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 12:59:00
而且課本這樣教的時間還比安安早出現長很多 有網路之前都是這樣
作者: asuka0109 (つかさ)   2026-03-07 13:00:00
我也覺得用晚安等於睡覺用,而且日文印象沒有正式通用時段相當於“你好”的日文、就覺得中港用法也很合理
作者: lovefall0707 (咪西西)   2026-03-07 13:00:00
可以講三個字的話我為什麼要多講一個字繞口舌
作者: yezero (肥雁改)   2026-03-07 13:00:00
說晚上好會發生啥事嗎?
作者: axsd (迷惘)   2026-03-07 13:00:00
搞笑警察又出動了喔
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:00:00
因為對面都說早上好 中午好 晚上好 不是說早安午安晚安
作者: a22880897   2026-03-07 13:01:00
這次是真的沒搞烏龍 只是回不去了
作者: shadow0326 (非議)   2026-03-07 13:01:00
晚上好是支語沒錯啊 但是同樣語境下台灣沒有對映的詞
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-03-07 13:01:00
晚上好用法沒問題,但是台灣之前就沒在這麼用啊
作者: JMashburn   2026-03-07 13:02:00
唉.. 看來很多人都被洗腦成功
作者: CChahaXD ( )   2026-03-07 13:02:00
https://reurl.cc/N2aWRn 1992年第四屆金曲獎
作者: a22880897   2026-03-07 13:02:00
那個時候三金 頒獎人就好個講晚上好
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 13:03:00
這個好不好用是一回事 但230年前電視有說晚上好到底有沒有參考阿
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2026-03-07 13:04:00
民國初年中國人講“標準國語”說的是晚安共產黨上台後講“普通話”就變成了晚上好
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:04:00
我印象早安晚安就是睡醒跟分開準備回家啦
作者: laser789 (PewPewPew)   2026-03-07 13:04:00
愛用支語沒人管你 硬要洗記憶真的很悲哀欸
作者: axr (我要跟蚊子單挑!!!)   2026-03-07 13:04:00
好啦 不要看就好了 管人家用什麼語
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-03-07 13:04:00
作者: mekiael (台灣加油)   2026-03-07 13:05:00
晚安應該不是招呼語吧
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:05:00
實際上台灣早上很多人都說早而已吧
作者: a22880897   2026-03-07 13:05:00
用詞問題就管好你自己
作者: mekiael (台灣加油)   2026-03-07 13:06:00
問題是晚上招呼語沒人在說晚安或晚,晚上好有什麼問題嗎
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:06:00
晚上沒印象特別的招呼語
作者: lovefall0707 (咪西西)   2026-03-07 13:06:00
動不動說別人被洗腦的先問問自己吧
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:07:00
其實就是因為中國主流這樣講 所以我們不能講而已吧
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:07:00
可以講兩個字為什麼我要講三個字(ry
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:07:00
晚上好確實是支語無誤 以前說晚安
作者: webermist (嵐湘)   2026-03-07 13:07:00
這杯水在講支語.jpg
作者: tim012345 (風)   2026-03-07 13:07:00
這種口語本來就會經常改..小時候看到長輩晚上來家裡..
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:08:00
完全沒印象晚上遇到人會講晚安 但懶得爭論
作者: tim012345 (風)   2026-03-07 13:08:00
都會長輩..晚上好.. 現在都簡化長輩..你好..
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2026-03-07 13:09:00
台灣用的是晚安
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:09:00
這次支語警察得分了
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:09:00
晚上有看過新聞台的 主播都會說晚安您好 這是常識
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:10:00
就你好 大家好 ,晚上好什麼
作者: polas   2026-03-07 13:10:00
以前早安午安晚安都有用在打招呼 只是現在被取代了而已
作者: CChahaXD ( )   2026-03-07 13:10:00
我上面就貼了1992年(34年前)的金曲頒獎人說晚安,
作者: gm3252 (阿綸)   2026-03-07 13:10:00
年輕一輩都混用了其實也沒什麼好吵的
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2026-03-07 13:10:00
獵奇 老馬
作者: cd928 (變成淘氣鬼吧!!)   2026-03-07 13:10:00
哇 要懷念安安了
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-03-07 13:10:00
我以為動不動就想轉文來熱議回文的G點才比對魔忍敏感
作者: AoWsL (AoWsL)   2026-03-07 13:11:00
晚上好 不就你還沒睡 發什麼
作者: CChahaXD ( )   2026-03-07 13:11:00
大家一翻兩瞪眼不是很好?
作者: hoo911ver25 (hoo911ver25)   2026-03-07 13:11:00
晚安用來打招呼早就死語了
作者: GaoLinHua   2026-03-07 13:11:00
(′・ω・`) 一直貼幾十年前的節目是想證明什麼…
作者: lightyen (lightyen)   2026-03-07 13:11:00
敬語被說成支語 別用中文了好嗎
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:11:00
他的以前跟你的以前不一樣老啊
作者: CChahaXD ( )   2026-03-07 13:12:00
因為你拿不出來
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-03-07 13:12:00
也是啦 有些人的小時候是21世紀初有些人是198X
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:12:00
主要是比起支語 真的那麼怕更多影響文化的怎麼不先禁止
作者: MyPetTankDie   2026-03-07 13:13:00
不就good evening
作者: LoKingSer (魯王蛇)   2026-03-07 13:13:00
原來現在是1992年嗎?
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:13:00
對我來說 兩個都不是平常的用法啊 所以根本沒差
作者: polun   2026-03-07 13:13:00
真的被滲透的很嚴重 青蛙越叫越大聲 連晚安都不知道了
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 13:13:00
因為前面有說2.30年前電視節目就有用晚上好
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2026-03-07 13:14:00
的確普通沒聽過 就中國那邊影片用語會看到這種說法
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:14:00
說不定有人才10幾歲 他的以前就確實有人說晚上好了
作者: MyPetTankDie   2026-03-07 13:14:00
跟晚安區分也沒什麼不好,除非說別人用得我們一定要自我設限不能用啦lol
作者: FowFox (FowFox5014)   2026-03-07 13:14:00
晚上好不是很直觀嗎 支語警察怎麼可以這麼敏感
作者: a22345e (停駐之風)   2026-03-07 13:14:00
不管幾點看到人我都說早安:)只有睡前會說晚安沒錯
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:14:00
他看的可能還是中國的節目咧XD
作者: hk129900 (天選之人)   2026-03-07 13:15:00
晚安不直觀 晚上好直觀 ???
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:15:00
實際上就是光台灣自己就不只一種用法了
作者: ghostxx (aka0978)   2026-03-07 13:15:00
又又又發作了,幾個月前才討論過一樣的事
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳)   2026-03-07 13:16:00
這就是支語
作者: CChahaXD ( )   2026-03-07 13:17:00
因為前面有人說2.30年前就有晚上好,要討論請看完才回
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:17:00
這次支語警察得分
作者: jileen (發瘋的說書人)   2026-03-07 13:18:00
只許州官接地氣,不準百姓晚上好
作者: tim012345 (風)   2026-03-07 13:18:00
你沒用不代表其他人沒用..就像晚上好絕對不是對岸唯一
作者: bala045 (so sad)   2026-03-07 13:18:00
多自卑 晚上好就破防唷
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-07 13:18:00
是不是支語哪有問題 差別是他能講你不能講
作者: woifeiwen   2026-03-07 13:18:00
支語警察大姨媽又來了
作者: FowFox (FowFox5014)   2026-03-07 13:18:00
誰跟你說晚安不直觀的= = 晚上好=晚上跟你問好 這樣說也不行?
作者: chillybreeze (寒風之翼)   2026-03-07 13:18:00
吃飯太閒,神經病
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:19:00
等等他就拿央視節目來反駁你了 別急
作者: CardboardBox (Snake紙箱)   2026-03-07 13:19:00
大陸北方人說XX好比較多,而台灣大多數是閩南人,所以跟同樣是大陸南方人一樣說X安
作者: waitla (のぶたパワー~注入!)   2026-03-07 13:19:00
懂嗎? 出警只會針對非我族類
作者: slyders (我很正常)   2026-03-07 13:19:00
被點說支語就破防跟聽到支語就破防不是差不多嗎
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:20:00
是不是 跟 對不對 還有 承不承認 都是兩回事
作者: epidemic000 (賢木jocker)   2026-03-07 13:20:00
晚上好 老鐵
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-03-07 13:20:00
我查到199x的節目開頭也是晚安你好,你有更早的證據說晚上好,可以貼上來我當研究歷史
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 13:20:00
老實說這種事情就出警其實真的很無聊 畢竟有接地氣案例
作者: Wx7621 (陳飽飽)   2026-03-07 13:20:00
晚上好這樣也能破防
作者: DoLaAMan   2026-03-07 13:20:00
先禁止中文啦 毛一堆是怎樣
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:21:00
每次就事論事都會激發自我保護機制
作者: ghostxx (aka0978)   2026-03-07 13:21:00
七年級北部人,這輩子沒把晚安用來問候過,都是道別用的
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 13:21:00
還有網紅這種道地支與用法 最終就是看你爽不爽
作者: dannyminami (MKP)   2026-03-07 13:21:00
好的 晚上好
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:22:00
我看脆的原po也沒破防啊 就只是說晚上好是支語 倒是一堆人被支語警察破防
作者: ghostxx (aka0978)   2026-03-07 13:22:00
快點棄用中文,創新語言或用英文日文吧,一直炒仇恨很煩
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:22:00
七年級人本來就都不太問候人(x
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2026-03-07 13:22:00
那個誰都說接地氣了
作者: jalsonice   2026-03-07 13:22:00
義和團又發作了嗎
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 13:22:00
為什麼會升級到不用中文阿
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-03-07 13:23:00
不爽可以出征木棉花阿 阿已經出征了
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 13:23:00
說人新疆棉很明顯就先破防了吧XD
作者: a9724145300 (Bassman)   2026-03-07 13:23:00
至少也要用「摳你菊花」吧
作者: charlie4588 (桃成彩屋)   2026-03-07 13:23:00
脆上陣的一堆腦袋不知道在哪的文
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:23:00
新疆棉是留言吧
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:24:00
七年級風評被害 XD
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 13:24:00
那說人滲透嚴重算不算破防呢
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:24:00
這邊也沒人叫你不用啊 啊怎麼一直跳XD
作者: Tzarevitch (玼瑕)   2026-03-07 13:24:00
早上好跟晚上好在20年前沒聽過,第一次聽到蠻那個的
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2026-03-07 13:25:00
以前就真的沒再說早中晚上好的啊 點點點
作者: s951514 (夜思雨)   2026-03-07 13:25:00
建議改成晚鵪鶉蛋->晚安蠢蛋更親切一些
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:25:00
你糾正他們 他們會反過來說你支語警察 嗯
作者: windfeather (W.F)   2026-03-07 13:26:00
以前台灣真的都是習慣早安午安晚安
作者: LonyIce (小龍)   2026-03-07 13:26:00
FF14繁中服一開始也是講晚上好,最近才改成晚安
作者: suanruei (suanruei)   2026-03-07 13:26:00
晚上好有什麼問題?
作者: windfeather (W.F)   2026-03-07 13:27:00
早中晚三好那完全是中國那邊的使用習慣
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 13:27:00
我是會說早安午安晚安 沒用過早上好晚上好
作者: WayneChan (THEPandaEXtra)   2026-03-07 13:27:00
支語無誤
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 13:28:00
沒什麼問題 但我小學的時候 英文課就不是這樣教的
作者: hcastray (H.C.Astray)   2026-03-07 13:28:00
不過我對於語言就是看得懂 跟不影響日常為主像是土豆之類的我就不會當馬鈴薯 就會去看說的人的國籍
作者: widec (☑30cm)   2026-03-07 13:28:00
因為晚安是睡前才會用
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:28:00
要不互通唯一的可能就是像北韓一樣啊
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:29:00
沒有看網路看到變中國腔已經很給面子了
作者: llull5566 (in the house ininder)   2026-03-07 13:29:00
看任何中國東西都抓去關 不然怎麼不互通
作者: dong80 ( )   2026-03-07 13:29:00
用倭語都不會有人叫
作者: keepbusy (未定)   2026-03-07 13:30:00
好恐怖的支語警察
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:30:00
我現在聽五歲姪子講話每個字都捲舌 抖音害人不淺
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:30:00
以前英文考翻譯 你還要根據文意判斷晚安要用good evening還是night
作者: catclan (...)   2026-03-07 13:31:00
對30歲以下的都不算支語了吧 已經被用到日常了
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 13:31:00
日語用法有人戰過阿 小確幸 同接 還有好幾個
作者: Kylelightman (心情不好拚命吃)   2026-03-07 13:31:00
以前就是沒有晚上好,不要在那邊洗
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:31:00
20以下吧 30有點扯
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-03-07 13:32:00
其實三好已經比接地氣好聽很多了 啊有人聽到三好渾身不對勁 接地氣就沒反應 對啊
作者: trhrh (立委)   2026-03-07 13:32:00
語言衝擊總是會戰一陣子 沒戰 那就是習慣了
作者: offstage   2026-03-07 13:32:00
請支持正統繁體支語
作者: tooperfect (ㄎㄎ)   2026-03-07 13:33:00
新疆棉
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:33:00
我有反應啊 然後咧 也只能盡量請別人公文不要用優化啊
作者: bobyhsu (專業收費代洗文章)   2026-03-07 13:33:00
主播講的沒參考價值 你個人的意見最重要CCC
作者: gsock (急煞客)   2026-03-07 13:34:00
現在我有冰淇淋
作者: offstage   2026-03-07 13:34:00
真要講的話,台灣人以前講閩南語,各位支語警察學的普通話用字用語,就是早年國民政府播遷來台的那些外省人教的。
作者: handsomeburg (韓森堡)   2026-03-07 13:36:00
問晚安還是晚上好的,一律推這一夜誰來說相聲,就是用「各位朋友晚安,晚安朋友各位」做開場,那個崇尚中華文化的年代及表演藝術就是用晚安,沒在跟你晚上好的,你從小用晚上好就是你太年輕,活在支語入侵的年代而已,喜歡中華文化不代表要用支語,同樣有的支語有它明確的表達意見也沒必要禁用,但晚上好是支語就是板上釘釘的事,不要沒幾天就拿來吵
作者: kashi29 (樫)   2026-03-07 13:37:00
中文不好是這樣子的 看什麼都馬支語
作者: erik777 (水樹奈奈紅白登場!!!)   2026-03-07 13:37:00
晚上好又怎麼了
作者: stan13y (是在哈哈)   2026-03-07 13:37:00
下午好啊 各位
作者: offstage   2026-03-07 13:38:00
四五十年前台灣人晚餐後打招呼只會「說呷霸?」絕對不會說晚安,哪有人剛吃飽就要睡覺的?
作者: Haruna1998 (無聲雨)   2026-03-07 13:38:00
不要整天搬屎過來= =
作者: Ni9withgun (尼哥有槍)   2026-03-07 13:38:00
確實是支語
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:38:00
喔喔 所以你現在又我獨自獨立 不鳥國立編譯館但卻又愛用匪諜術語?
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢)   2026-03-07 13:39:00
有病乖乖去看醫生好不好啊==
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-03-07 13:39:00
感謝這些愛出征的人^^希望繼續維持
作者: dannyminami (MKP)   2026-03-07 13:40:00
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-03-07 13:40:00
支語警察 是肥肥這輩子最尊敬的職業
作者: mekiael (台灣加油)   2026-03-07 13:40:00
晚安都是只有要睡覺前用來的道別語,誰他媽晚上見面打招呼用晚安的
作者: handsomeburg (韓森堡)   2026-03-07 13:41:00
因為那個年代台灣自恃中華文化正統,還在反共,當然有區別
作者: offstage   2026-03-07 13:42:00
強調「正確」「正統」中國字,就是熱愛中國文化的族群,沒錯吧?正港台灣人說的是台灣國語喔。
作者: widec (☑30cm)   2026-03-07 13:42:00
我也記得晚安是道別語 但晚上見面要怎麼喊 我就空白了
作者: windfeather (W.F)   2026-03-07 13:42:00
先不說周遭確實有人用晚安打招呼實際上連一些節目和新聞都會用晚安開場哪有什麼只能用在道別的限制
作者: offstage   2026-03-07 13:44:00
那現在的節目用晚上好就有人崩潰,可以理解成是世代對立,老人受不了年輕人用語嗎?像是被北車這樣?
作者: Gokk   2026-03-07 13:44:00
晚上好到底有什麼問題
作者: Erurize (Lucifero)   2026-03-07 13:44:00
下次建議用幹你娘
作者: windfeather (W.F)   2026-03-07 13:45:00
這有點類似優化這類的日常用語,兩岸用語逐漸通用了
作者: offstage   2026-03-07 13:46:00
那卸載算不算支語?一定要講反刪除嗎
作者: fewhy (I am real)   2026-03-07 13:46:00
晚安是睡覺的時候才講的
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 13:46:00
上面有影片...
作者: twlicn (轉頭看你好想笑)   2026-03-07 13:46:00
脆上白痴多
作者: offstage   2026-03-07 13:47:00
我小時候,真台灣人都說「老師,他給我打啦~」
作者: zero549893 (小寶)   2026-03-07 13:47:00
反正好用的就是會持續用 就這麼簡單
作者: srx3567 (Kula)   2026-03-07 13:47:00
太年輕或者洗記憶 自己選一個
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 13:47:00
是沒什麼問題 但我小時候從日常、電視節目到課本都沒有這樣的用法
作者: windfeather (W.F)   2026-03-07 13:48:00
課本沒印象,但日常和節目我是一直都有聽到
作者: offstage   2026-03-07 13:48:00
阿公也沒用過手機這個詞
作者: AkikaCat (阿喵)   2026-03-07 13:48:00
抱歉,但我幾十年來包含新聞開場詞都是用晚安。
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2026-03-07 13:48:00
北車10年前一堆人反應超大 現在完全戰不起來了
作者: zien0223 (LazyCat)   2026-03-07 13:49:00
時間是一直在向前的 你不需要死抱著求學時代的知識過一輩子
作者: AkikaCat (阿喵)   2026-03-07 13:49:00
各位觀眾、來賓、主持人,大家晚安、大家好!(鼓掌聲)大概這類型的應該是挺常看到,晚安並不一定只能用在收場就是了。
作者: jarr2610 (噓累累)   2026-03-07 13:50:00
以後用髒話當開頭來打招呼 肯定台
作者: Lytis   2026-03-07 13:50:00
改說空邦哇好了
作者: offstage   2026-03-07 13:50:00
古早的BBS還嚴格禁止注音文,連國字一不小心選錯成注音
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 13:50:00
我是在說我小時候沒有看過晚上好的用法
作者: fish7333 (魚條)   2026-03-07 13:50:00
以後問候都用30678就沒爭議了吧
作者: spfy (spfy)   2026-03-07 13:51:00
現在PTT還是不喜歡注音文吧 但現在比較少以前那種注音到整篇變很難讀的火星文了吧
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:52:00
是反安裝 什麼反刪除
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:52:00
注音文現在很好用
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 13:52:00
不喜歡注音文
作者: offstage   2026-03-07 13:52:00
每個時代總是會出現少數對特殊用法極度感冒的族群,但語言這種東西是,那個用的人數多就誰說話。
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 13:53:00
除非連同音字都沒有
作者: offstage   2026-03-07 13:53:00
阿,對厚,反安裝啦,我傻了
作者: PTTJim (迷戀伊人)   2026-03-07 13:54:00
在200X年中國網路用語傳過來前台灣的確是沒在用晚上好,連新聞都是用晚安
作者: AkikaCat (阿喵)   2026-03-07 13:54:00
不過說真的,早安、晚安會被早上好、晚上好洗掉我是挺意外的。你說最佳化跟優化被洗掉我倒是不意外,因為實務上確實後者比較直覺且省一個字。但早晚安不僅省一個字也沒有字義上的疑惑,會被洗掉唯一可能性就是用太多早晚上好導致不認識了。
作者: zien0223 (LazyCat)   2026-03-07 13:54:00
反安裝也很少看到 一般都是寫解除安裝
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:54:00
新聞台一直都是用晚安啊
作者: offstage   2026-03-07 13:54:00
我小時候的小籠包英文叫dumping,現在連老外都念Xiao Long Bao
作者: AfterDark (我祇是來借個電話)   2026-03-07 13:55:00
晚上好我記得很久以前就有了不是
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 13:55:00
Xiao Long Bao是漢語拼音 不是英文
作者: chuckni (SHOUGUN)   2026-03-07 13:55:00
晚安晚上好都不會有反應,話說對語意通的辭反應那麼大幹嘛?
作者: AkikaCat (阿喵)   2026-03-07 13:55:00
很久以前的中國節目就有了沒錯,但我非常肯定至少1990年代至今台灣都是用晚安。
作者: offstage   2026-03-07 13:56:00
連牛津字典收錄小籠包了,就別再抵抗了
作者: AkikaCat (阿喵)   2026-03-07 13:56:00
不過這東西就跟上面說的一樣,用多自然就會偏移,現在很多影片跟短影音都是中國產的,孩子又愛看,被洗掉大概也是遲早的事情了。
作者: cactus44 (鋼彈仔)   2026-03-07 13:56:00
語文用詞會隨時代改變又不是什麼稀奇的事...
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 13:56:00
被中國人入侵網路遊戲就開始越來越多人晚上好了
作者: PTTJim (迷戀伊人)   2026-03-07 13:56:00
然後就是有人喜歡將農曆新年和中國綁在一起,全世界只有你中國人在過農曆新年嗎?還有講中國字的要不要看看他們現在用的是什麼鬼東西??
作者: wrh810701 (wrh)   2026-03-07 13:56:00
說真的語言本來就會一直變化,對岸現在那邊一直在用何意味還不是一樣意思 難道你要說這是中國的詞嗎
作者: widec (☑30cm)   2026-03-07 13:57:00
不過我對晚安上的接受度 高於早上好中午好晚上好
作者: offstage   2026-03-07 13:57:00
2怎麼氣氛越來越怪,所以支語警察其實熱愛中國文化?恐同即是深同這樣?
作者: offstage   2026-03-07 13:58:00
我到現在還是無法接受北車啦
作者: XXV0 (xxv)   2026-03-07 13:58:00
講個晚上好就是被滲透 跟整天盯這有沒有辱華87%像
作者: aprilsugar (四月的砂糖)   2026-03-07 13:58:00
我都一律konpeko
作者: awin519 (你好,找到你的鮪魚了嗎?)   2026-03-07 13:58:00
不要跟白癡爭論
作者: widec (☑30cm)   2026-03-07 13:59:00
約台中火車站 火字下單挑!
作者: cactus44 (鋼彈仔)   2026-03-07 13:59:00
不用對岸入侵啦,板上就一堆人喜歡去對岸網站掏糞出來
作者: BruceChang (=A5e)   2026-03-07 13:59:00
還有花車
作者: AkikaCat (阿喵)   2026-03-07 14:00:00
我個人是覺得就…網路上反應這個對方也不太會理你,吵這個白費力氣而已,會用的一樣繼續用,要用就給他用吧。文化跟用語這玩意接受度本來就是看個人的。
作者: zien0223 (LazyCat)   2026-03-07 14:02:00
反正比起晚上好 我更不能接受讀錯音和在再不分 明顯的國文錯誤先糾正完再來檢討支語
作者: shihpoyen (伯勞)   2026-03-07 14:02:00
文化變化喔 我比較不喜歡老家的蚵仔炸現在都變蚵嗲
作者: offstage   2026-03-07 14:02:00
真的熱愛正統普通話,捲舌音就好好發,不要ㄓㄗㄕ厶不分阿~~
作者: henry200323 (Momo)   2026-03-07 14:03:00
以前沒有又怎樣 詞彙本來就是會一直新增 好用就好了啊 就因為是中國人的發明就不用?
作者: offstage   2026-03-07 14:03:00
同意,再在 以及 應因不分才恐怖,那個是積非成是,連注音輸入法都被教壞了
作者: chuckni (SHOUGUN)   2026-03-07 14:04:00
魔獸好像就看過了,台灣早期有過幾次對岸大局入侵的時期(其實只是陸版太爛跑來台服尋求體驗)
作者: RoaringWolf (滾狼)   2026-03-07 14:06:00
畢竟是脆
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-03-07 14:06:00
ㄙ厶不分了
作者: yusanhu (台南油飯)   2026-03-07 14:07:00
我看過很多戶外活動,主持人以上來就大家晚上好
作者: zien0223 (LazyCat)   2026-03-07 14:09:00
其實我覺得晚上好流行起來的原因就是沒有晚安聽上去那麼古板正式 給人比較非工作狀態的輕鬆感 就這樣而已
作者: xiaoxiao (xiaoxiao)   2026-03-07 14:10:00
我晚上遇到鄰居都跟他們用晚安打招呼,晚安什麼時候變成只能睡覺前說了?
作者: pokemon (缺工作)   2026-03-07 14:11:00
好的 晚上好
作者: Ray1018 (能登かわいいよ能登)   2026-03-07 14:12:00
乾脆講英文好了
作者: u950027 (u950027)   2026-03-07 14:12:00
不要出門社交就沒事了
作者: diemomfish56 (死媽魚56)   2026-03-07 14:12:00
還好我都唸ム
作者: Ouroboros (Kronii's Snake)   2026-03-07 14:13:00
引戰招數現在是一直把脆的東西轉過來?
作者: BlackEra (BlackEra)   2026-03-07 14:17:00
晚上好
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!)   2026-03-07 14:19:00
晚上好就支語,不都是說晚安?
作者: coubeooh   2026-03-07 14:20:00
晚上好沒問題吧?
作者: axsd (迷惘)   2026-03-07 14:22:00
糾正出征>錯字連篇
作者: nungniku   2026-03-07 14:23:00
有比一直到脆掏出東西才有辦法討論嚴重嗎?
作者: JACKALJO (jojo)   2026-03-07 14:25:00
晚上好
作者: OscarShih (Oscar)   2026-03-07 14:26:00
又是這種文章爆掉 20年如1日
作者: Casionn (芒果)   2026-03-07 14:29:00
晚上好用來打招呼怎麼了嗎
作者: s4511981 (置身事外的占卜師)   2026-03-07 14:29:00
晚上好,支語警察
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-03-07 14:30:00
因為不看動漫畫的中年說教生活廢文仔最愛這種文
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2026-03-07 14:31:00
扯幾十年前滿好笑的 接地氣這個詞出來多久有被支語警
作者: sincere77 (台灣會更好)   2026-03-07 14:31:00
晚安只有睡覺前才會用吧
作者: QB6996 (嘎資比)   2026-03-07 14:31:00
少見多怪= =,7年級生以上的用晚上好很正常,真的是瘋了。
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2026-03-07 14:31:00
這年頭連說話都得小心翼翼的選擇用詞了嗎...
作者: Jmrkf0726 (Jmrkf0726)   2026-03-07 14:32:00
這下青鳥宅男沒動畫看了哈哈哈
作者: RO5566 (中壢裴勇俊)   2026-03-07 14:32:00
晚安感覺是睡前道別用的,晚上好比較合理吧
作者: bbe77 (bbe)   2026-03-07 14:34:00
現實就是沒多少人會在非睡前說晚安
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2026-03-07 14:35:00
年輕時講台語被老人碎嘴 現在打中文被某族群放大檢視 ㄏㄏ
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 14:37:00
原來見面不能說晚安 漲姿勢了
作者: gintom7835 (gintom)   2026-03-07 14:37:00
會排斥支語單純只是支那一直是想統一我們的狀態,防範敵對國任何的文化或思想是很簡單的邏輯吧?
作者: XXV0 (xxv)   2026-03-07 14:37:00
教育部國語辭典修訂本字典 晚安 晚上向人問好的用語支語警察抓人前 請先翻字典辭典
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2026-03-07 14:39:00
誰一見面就會說晚安啊?不都道別或要去休息才會說嗎
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 14:40:00
我啊 對不起我錯了 不該說晚安
作者: TainanOHTANI (長得像阿ㄆㄧㄚˋ的大谷)   2026-03-07 14:41:00
會講晚上好的大概2000年後出生的吧
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2026-03-07 14:41:00
有聽過小哥唱晚安的年代 都會習慣把晚安當道別詞
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 14:42:00
對不起 我不該見面時就說晚安
作者: sova0809   2026-03-07 14:43:00
年輕人中文真的越來越廢了 無言
作者: holebro (穴弟弟)   2026-03-07 14:44:00
411警報
作者: NexusPrime (PolyDimension)   2026-03-07 14:45:00
台灣人沒人用 晚上好 這種說法吧
作者: bitcch (必可取)   2026-03-07 14:46:00
こんばんは
作者: NexusPrime (PolyDimension)   2026-03-07 14:47:00
台語更不可能這樣說
作者: axsd (迷惘)   2026-03-07 14:48:00
某個雙標族群
作者: adasin (ada)   2026-03-07 14:49:00
我是沒聽過用晚安當道別詞的 那是睡覺前才用的
作者: offstage   2026-03-07 14:49:00
晚安其實就是古早年代的支語而已。正統台灣人才不會講普通話。
作者: faker007 (faker007)   2026-03-07 14:49:00
台灣誰在說晚上好 國文沒學好是不是
作者: RyomaTaco (龍馬)   2026-03-07 14:49:00
中文就是支語 不用分太細
作者: offstage   2026-03-07 14:50:00
小時候如果搭計程車遇到那種講台語嚼檳榔的正統台灣人,你跟他講普通話,他還會罵你為什麼要講北京話用閩南話講晚安來打招呼是能聽嗎
作者: heybro (魔法肥宅見習生)   2026-03-07 14:52:00
推文看起來就是晚安和晚上好都有人用,這樣也要警察出動?
作者: trewq987   2026-03-07 14:53:00
畢竟是最愛出征的411族群 不意外
作者: lavign (一懸命部隊)   2026-03-07 14:53:00
你TM弱就是接受強勢文化洗禮,弱肉強食不是常掛嘴邊
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-03-07 14:54:00
看到推文還有很多警察沒發現自己才是異類我就放心了==
作者: heybro (魔法肥宅見習生)   2026-03-07 14:54:00
要說的話意思近的應該是大家晚安/晚上好,單說晚安更常用在道別吧?
作者: xbearboy   2026-03-07 14:55:00
脆上那些人要拒看木棉花代理的動畫了嗎現在還多少人用夜安?
作者: c24253994 (鬼混哥)   2026-03-07 14:56:00
幹他媽吃飽太閒
作者: offstage   2026-03-07 14:57:00
呼籲全面使用注音文以及台語,不要再講支語北京話了
作者: xbearboy   2026-03-07 14:58:00
所以客家語勒?
作者: kanabox (kana)   2026-03-07 14:58:00
日文也有分晚上好跟晚安吧
作者: RogerKao (RK)   2026-03-07 14:58:00
一堆人說不會講什麼會講什麼 有沒有可能全台各地其實都不一樣 拿自己經驗來反駁別人會不會太偏頗 就不能接受有的人聽過A有的人聽過B?
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-03-07 14:59:00
bàng-gà,漫畫、動畫、卡通。
作者: ejru65m4 (不控黑貓)   2026-03-07 15:00:00
好像非睡前晚安 只看過新聞台用過
作者: offstage   2026-03-07 15:00:00
我都說阿你妹
作者: heybro (魔法肥宅見習生)   2026-03-07 15:01:00
就晚安用在開頭大多不會單獨用,會加個各位、大家之類的
作者: offstage   2026-03-07 15:02:00
以前只有老三台新聞的年代 是說只有晚安這個用法沒錯。但那個年代是要三民主義統一中國的,所以有時候我實在分不清支語警察到底是不是想統一中國?
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-03-07 15:03:00
現在還是晚安啊 又沒改
作者: kkira (基拉)   2026-03-07 15:03:00
不愧是脆 不會讓我們失望
作者: axsd (迷惘)   2026-03-07 15:06:00
看到有人崩潰繼續用下去就對了
作者: epidemic000 (賢木jocker)   2026-03-07 15:07:00
晚上好晚上好晚上好
作者: ARTORIA   2026-03-07 15:11:00
我小時候看忍者亂太郎 我記得他們也是說早上好
作者: DasonoMaso (阿嘉)   2026-03-07 15:11:00
一堆智障
作者: armedlove (Easonyang)   2026-03-07 15:11:00
在台灣講外語犯法的你不知道嗎
作者: cuzuto   2026-03-07 15:12:00
可悲
作者: dryadj85481 (星之雨)   2026-03-07 15:13:00
晚安容易混淆成睡前的招呼,用晚上好不是很正常嗎
作者: shaunong (artis)   2026-03-07 15:14:00
晚安
作者: satllion   2026-03-07 15:15:00
晚上好比較像開頭的提語,晚安比較像是別離、睡前用的。像是新聞剛開始用晚上好,結束播報用晚安。
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆)   2026-03-07 15:15:00
脆先噓
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2026-03-07 15:16:00
支語警察表示:不是喔 不是這樣子的喔
作者: tkgwaoi0225 (鶴)   2026-03-07 15:16:00
可憐
作者: rionas2421 (rionas)   2026-03-07 15:16:00
我20年前讀小學身邊的人都有在說晚上好啊,倒是早上好沒聽過啊
作者: Akaza (猗窩座)   2026-03-07 15:17:00
支語警察又發病了
作者: axsd (迷惘)   2026-03-07 15:17:00
好的 先說聲晚上好
作者: satllion   2026-03-07 15:21:00
早上問好就「早」就好
作者: abaddon (abaddon)   2026-03-07 15:25:00
真正的台灣人沒在用晚上好的
作者: xuebao818   2026-03-07 15:26:00
小時候念書還真沒聽過晚上好
作者: jiasel   2026-03-07 15:30:00
這樣也要出征 還是乾脆混在一起用變 晚好 好了
作者: SivaChen (SivaChen)   2026-03-07 15:32:00
72年次,5~6歲有意識開始,早上聽到的是早安、早~,晚上的話的確有聽過晚上好,睡前是晚安,我覺得台灣就是外省本省的用語習慣混在一起,硬要分的話很累也很無聊
作者: belion (滅)   2026-03-07 15:35:00
滲透..wwww
作者: xbearboy   2026-03-07 15:36:00
72年時沒聽過夜安?大概從小不聽廣播吧台灣現在不只外省本省還一堆新住民
作者: aorc1526 (吉娃娃最高)   2026-03-07 15:37:00
神經病
作者: SATORUGOJO (吃我殺人光炮啦)   2026-03-07 15:37:00
同文同種= =
作者: MKIIjack (少則益)   2026-03-07 15:38:00
神經病+1 沒用的東西不用這麼認真吵
作者: lolicat (貓雨果)   2026-03-07 15:39:00
以前是沒在晚上好沒錯 我都一律說安安
作者: heybro (魔法肥宅見習生)   2026-03-07 15:40:00
確實,以前遊戲上線是打安安沒錯
作者: MKIIjack (少則益)   2026-03-07 15:41:00
支語警察跟小粉紅只是立場對調的同種生物
作者: Theddy (琦琦的憂鬱)   2026-03-07 15:42:00
的確 畢竟現在講接地氣不會有人出征
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~)   2026-03-07 15:53:00
還不是盜用一堆日本用詞,呵呵
作者: PTTallener (保護承市)   2026-03-07 15:57:00
玻璃心
作者: turndown4wat (wat)   2026-03-07 15:58:00
全面抵制
作者: hsiehhsing (海諧會會員)   2026-03-07 15:58:00
作者: lovecutepika (尚耘)   2026-03-07 16:07:00
我現在都講晚安安 晚上好跟晚安對我來說都怪怪的
作者: hank81177 (AboilNoise)   2026-03-07 16:09:00
晚上好順耳多了,講晚安根本跟本土鱉
作者: azcooper (cooper)   2026-03-07 16:13:00
用中文就是支語
作者: DawDouHenbuz   2026-03-07 16:17:00
脆讓低能兒有話語權
作者: abeliangroup (交換群)   2026-03-07 16:20:00
早上好
作者: happy12345 (happy123)   2026-03-07 16:33:00
我不介意別人說晚上好啦 但以前就是講晚安 硬要說以前就有晚上好實在是很怪
作者: ee99ee123   2026-03-07 16:38:00
有種抵制別看啊
作者: windlins (CHIHHSIEN)   2026-03-07 16:42:00
晚上好很正常啊。
作者: mamamia0419 (Shao)   2026-03-07 16:43:00
我們的確是沒什麼在用,但如果當作晚上的打招呼也沒替代的,因為晚安會用在睡前
作者: gn01370926 (三重肥肉東條希)   2026-03-07 16:46:00
吃飽太閒
作者: granturismo (NSX-R)   2026-03-07 16:48:00
到底誰規定不能講晚上好的?對面這樣用干我們屁事
作者: beariscut (沒有人是完美的!=.=")   2026-03-07 16:48:00
親 崩潰了嗎
作者: granturismo (NSX-R)   2026-03-07 16:51:00
在那邊講打招呼用晚安的你哪一個晚上跟朋友打招呼不是用嗨哈囉是用晚安?鬼才信晚上好就很自然的晚上+好,支語個屁,對面怎麼用干我們屁事我用晚上好打招呼晚安也不會消失 有病嗎
作者: Bagwell   2026-03-07 16:53:00
文革來了嗎
作者: chasher   2026-03-07 16:55:00
不要用中文
作者: payaya (BT)   2026-03-07 16:55:00
晚上好
作者: Shichimiya (便當)   2026-03-07 16:58:00
晚上好灣灣 現在我有福利蓮
作者: feedingdream (我不是人,是禽獸!)   2026-03-07 17:00:00
作者: druu (聖菜>///<)   2026-03-07 17:05:00
在台灣晚安不是睡前用的嗎?
作者: protoss97 (wei)   2026-03-07 17:08:00
都有人貼民國83年報紙了,晚上好只是當時台灣少用,但確實晚安無法區分good evening 跟good night 那被取代也很正常
作者: ex990000 (Seymour)   2026-03-07 17:09:00
不然要用什麼?歐西欸跌
作者: osedax (Andrew711)   2026-03-07 17:12:00
早上好 中午好 晚上好
作者: webermist (嵐湘)   2026-03-07 17:15:00
有些人很急著幫別人改國籍 真可怕
作者: NickSwisher (Nick Swisher)   2026-03-07 17:15:00
87
作者: yuusan (.......................)   2026-03-07 17:18:00
???
作者: JamesChen (James)   2026-03-07 17:21:00
連這個都可以罵才真的瘋了
作者: bala73 (=3=)   2026-03-07 17:32:00
某群禽獸又要出征了 唉
作者: a12375111 (冷)   2026-03-07 17:32:00
不然講一下こんばんは跟おやすみ中文怎麼分啊
作者: A380 (大懶虫)   2026-03-07 17:34:00
在那邊洗說晚安只是睡前用的 是見識少還是故意帶風向? 當年三台新聞主播是怎麼用的? 華都西餐廳是怎麼用的? 不要當40歲以上的人都死光了好嗎?
作者: wxyz7819 (QUMO)   2026-03-07 17:34:00
???
作者: A380 (大懶虫)   2026-03-07 17:35:00
怎麼分? 看前後語境啊? 需要重讀幼稚園?
作者: chocoball (巧克力球)   2026-03-07 17:36:00
晚安睡前用的啊 因為台灣基本晚上不問好的
作者: A380 (大懶虫)   2026-03-07 17:38:00
對熟識的人 少用晚安合理 但在商業、工作或公共場合很常見吧
作者: a12375111 (冷)   2026-03-07 17:39:00
好的 晚上好
作者: daniel3658   2026-03-07 17:39:00
本來不愛說的 但是發現講了能激怒4-11仔就覺得很有趣
作者: A380 (大懶虫)   2026-03-07 17:39:00
我比較好奇 在台灣 哪個晚宴會的主持人是說晚上好的?
作者: daniel3658   2026-03-07 17:40:00
我比較好奇 別人在說自己就不能說是誰規定的?
作者: NAKOplau (布)   2026-03-07 17:41:00
新疆棉wwwwww
作者: daniel3658   2026-03-07 17:44:00
光以對面的人口數 創造並流通的新詞也會比我們多只要他們講過的詞這邊就不能用 不就自我閹割 好卑賤喔
作者: ABOQQ (MAYBE~~)   2026-03-07 17:48:00
我記得以前台視都是「晚安您好,台視新聞」沒有在晚上好,是要接「您好」
作者: lyuxing (Lyuxing)   2026-03-07 17:54:00
晚上好,我愛吃冰淇淋。
作者: Louis430 (Louis)   2026-03-07 17:55:00
你板真的很愛搬脆屎我討厭支語 但晚上好是HK也在用 算普遍用語了吧至少2000年代接觸MMOLG香港人都這樣用 台脆隨便啦懶得看
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD)   2026-03-07 17:57:00
語言這東西能通就好了 一堆吃飽撐著的
作者: KingIphis (顏控)   2026-03-07 17:59:00
整體看“支語”不爽的人在我看來都是人生失敗組*整天
作者: Louis430 (Louis)   2026-03-07 18:00:00
這類脆屎不但不能守護台灣語言 反而讓台灣被看笑話而已
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2026-03-07 18:00:00
硬要三個字乾脆 空邦哇 就好啦
作者: NexusPrime (PolyDimension)   2026-03-07 18:01:00
香港用語跟台灣又無關,你搬出香港來想做什麼?
作者: cyclone055 (硬體變屍體)   2026-03-07 18:02:00
害我想了一下,香港跟大陸不是......
作者: yman (MJ.英傑斯)   2026-03-07 18:07:00
中文豈是如此不便之物
作者: undGretyl (喪心病狂)   2026-03-07 18:13:00
全身中國貨看陸劇用淘寶說別人被滲透XDDDDDDDD
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-03-07 18:36:00
台視只有早午兩節的節目標題是「□安您好台視新聞」
作者: WWIII (東邪西毒)   2026-03-07 18:38:00
親 別吵了
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2026-03-07 18:41:00
不爽不要看
作者: grimnir158 (8-1)   2026-03-07 18:43:00
小時候就聽過晚上好 晚安都是睡覺才要講的
作者: trenteric   2026-03-07 18:44:00
台灣的晚安比較像睡前用語吧
作者: grimnir158 (8-1)   2026-03-07 18:44:00
早上好 中午好 晚上好 沒問題
作者: BogiXie   2026-03-07 18:59:00
晚上好 青4-11
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-03-07 19:03:00
一堆連threads都唸不對 在那邊教人怎麼說話-.-
作者: Tenging (菜鳥)   2026-03-07 19:12:00
晚安 你要睡了逆脆就是腦殘
作者: Alex548291 (ARS·L)   2026-03-07 19:41:00
整天挑支語的真的很可憐
作者: usercode (電醬賽高)   2026-03-07 19:41:00
那就滾去看網飛爛翻譯啊,傻鳥
作者: im31519 (風水似月)   2026-03-07 19:43:00
現在上網是不是都要先查一下字典在發文啊 不然遇到這種支語糾察隊真的很頭疼...
作者: Cabbage159   2026-03-07 19:46:00
這就是青鳥為什麼被討厭
作者: nightyao (yao)   2026-03-07 19:47:00
冗詞,有晚上好那為何沒有晚下好?我反感不是因為支語,而是冗詞。
作者: yeeouo (林翔)   2026-03-07 19:50:00
什麼時候晚上好變支語了 滾啦
作者: mch00410 (mch00410)   2026-03-07 20:00:00
在自卑什麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com