借題問
彈幕是不是也是因為漢字才能普及啊?
彈幕文化好像是日本發明 中國發揚光大
要在有限的時間及畫面空間內 在畫面塞入大量信息 中文字最合適了
日文如果不能用漢字的話 只能玩梗打些簡寫後的平片假名或wwwwwwww這類
連"草"都不能用了 韓國捨棄漢字 彈幕也流行不起來
歐美除了文字沒有像中文這麼濃縮
觀影文化也很不一樣 他們連一般字幕都不喜歡
他們喜歡乾淨的畫面 不喜歡看影片一堆資訊干擾 變得像購物台一樣很燥
字幕一般是給聽障或重聽老人使用的 (所以才會有CC選項)

我反而覺得字幕體現了中文缺陷 不開字幕很多根本聽不懂

講的人有沒有正音也有差吧 周杰倫講話跟主播講話哪個清楚

單純台灣人對發音的要求沒那麼嚴格吧，學校也只有對要參加朗讀比賽的學生要求發音正確

你看新聞需要字幕嗎 單純讓你聽不懂的人咬字不夠清楚

傻B站 不意外

新聞播報也有考慮到同音詞造成誤解的成分在（吧

字幕方面，我覺得是單純語言系統不同產生的差異，比如英文是種不好讀的語言，中文是種不好聽的語言