Re: [閒聊] 有人在Fate之前沒聽過喔吉爾伽美秀的嗎？
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-02-26 20:00:49
※ 引述《Gentlemon (肥宅紳士)》之銘言
: 英雄王金閃閃 吉爾伽美修
: 據傳是一個鄉下的村長
: 不知為何被香菇吹的很高
: 我在看Fate以前也勉強算是有看過一些書
: 認得亞瑟王（男）、海克力斯、美杜莎、小次郎、宮本武藏
: 三國史也知道一些，亞歷山大更是在歷史課本看過
: 可是根本沒聽過什麼哪個鄉下烏魯克村的村長
: 這是我孤陋寡聞還是大家都這樣呢
: 有沒有西洽
你島國立編譯館課本有，講蘇美文明的時候有特別提到這個名字
當時翻譯為鳩格米什，課本上甚至還有圖片
後來則是玩FF8又看到這個名字，當年是隱藏召喚獸
犧牲奧丁(被砍)就會出現基加美修，打贏就能得到召喚獸，大招斬鐵劍
然後我玩完FF8沒兩年Fate/stay night就發售了
大概就這樣吧？
: 英雄王金閃閃 吉爾伽美修
: 據傳是一個鄉下的村長
: 不知為何被香菇吹的很高
: 我在看Fate以前也勉強算是有看過一些書
: 認得亞瑟王（男）、海克力斯、美杜莎、小次郎、宮本武藏
: 三國史也知道一些，亞歷山大更是在歷史課本看過
: 可是根本沒聽過什麼哪個鄉下烏魯克村的村長
: 這是我孤陋寡聞還是大家都這樣呢
: 有沒有西洽
你島國立編譯館課本有，講蘇美文明的時候有特別提到這個名字
當時翻譯為鳩格米什，課本上甚至還有圖片
後來則是玩FF8又看到這個名字，當年是隱藏召喚獸
犧牲奧丁(被砍)就會出現基加美修，打贏就能得到召喚獸，大招斬鐵劍
然後我玩完FF8沒兩年Fate/stay night就發售了
大概就這樣吧？
作者: atk5000 (歐沙奇_愛打不踢喔) 2026-02-26 20:29:00
記得以前我課本是翻鳩格米西，感覺有點難唸
作者: nodefence (牧瀬くりす) 2026-02-26 20:33:00
基加美修比較好聽
作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2026-02-26 20:33:00
印象太薄弱了..我也在懷疑自己的印象了
作者: SinPerson (Sin號：) 2026-02-26 20:44:00
FF8那個基爾還是捏他FF5，有心的攻略除了FF5最多會提到他是來自神話，FF9也有但跟FF5就無關了不過如果從召喚獸來說，台灣人應該對圓桌武士印象會更深刻
作者: Takhisis (盡歸塵土) 2026-02-26 21:45:00
名字像某種鳥類的大叔 沒有老馬金皮卡有趣的說
作者: yezero (肥雁改) 2026-02-26 22:16:00
我對他的第一印象是很有智慧有困難問他就能得到解答的老國王就是
