[中曆]是Chinese New Year?還是Lunar New Year?

作者: NARUTO (鳴人)   2026-02-20 21:07:26
https://pbs.twimg.com/media/HBU1ZU_aQAAYJSZ.jpg
It’s Lunar New Year, NOT Chinese New Year!
Regardless of the Chinese government trying to force the world to call this
lunisolar new year festival “Chinese New Year” when referring to it in
English, a majority of countries and the UN are aligned with the proper “
Lunar New Year” in English usage.
Let’s keep it neutral and don’t let it become a weapon of Chinese cultural
hegemony
今天是陰曆新年,不是中國新年!
儘管中國政府試圖強迫世界在英語中將這個農曆新年稱為「中國新年」,但大多數國家和
聯合國在英語用法上都堅持使用正確的「陰曆新年」。
讓我們保持中立,不要讓它成為中國文化霸權的工具。
https://x.com/TaiwanSpecial/status/2023582325842604063
閱覽數281.5萬次,可見全世界都很愛吵這種問題
只是要我來說的話就是這麼理直氣壯嗎?
https://i.meee.com.tw/CAmGKSq.jpg
古六曆(《黃帝曆》《顓頊曆》《夏曆》《殷曆》《周曆》《魯曆》)→鄧平《太初曆》
→中間1400年→郭守敬《授時曆》→徐光啟、李天經《時憲曆》→中華民國三年教育部中
央觀象台《新法天文夏曆》→中華民國十八年國立中央研究院天文研究所《國民曆》
可見農曆就是中國曆法
但卻有一票人說農曆有很多國家在使用,因此農曆不是中國專屬
所以農曆新年不能用Chinese New Year?
為什麼別國擅自拿中國曆法去用
結果變成說農曆是中國曆法的立場是中國文化霸權?
而且農曆是陰陽曆,不是陰曆啊!Lunar New Year哪裡正確啊?
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2026-02-20 21:08:00
Happy Farmer New Year
作者: hanx5566 (56)   2026-02-20 21:09:00
END
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2026-02-20 21:09:00
#1fbnNVB7 (C_Chat) 怎麼 發現回文沒人看所以乾脆自己來?
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2026-02-20 21:09:00
村長又來了
作者: D2Diyus (想買的書太多了)   2026-02-20 21:09:00
好了啦
作者: sd2567 (starseed)   2026-02-20 21:10:00
ID END
作者: twistfist (tf)   2026-02-20 21:10:00
成立比roc 短的政府閉嘴啦
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2026-02-20 21:11:00
喔抱歉 忘了大過年的 應該要紅的喜氣
作者: super009   2026-02-20 21:11:00
別的國家也許不是 但台灣過得的確是 CNY
作者: kaj1983   2026-02-20 21:14:00
嗯,你說的對
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-02-20 21:14:00
怎麼又不開ClawRage那個帳號了啊油門?
作者: jio846 (jio486)   2026-02-20 21:14:00
看到韓國越南英文還要用CNY的是甚麼人 油門好朋友嘛
作者: kaj1983   2026-02-20 21:15:00
但我都講新年快樂過年嘛,大家講的都是對的你愛用什麼就用什麼,以你為主
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-02-20 21:16:00
推文笑死 沒人回所以不死心再發wwww
作者: PSP1234 (PSP1234)   2026-02-20 21:17:00
農曆不是德國傳教士編的嗎 所以應該算德歷吧
作者: twistfist (tf)   2026-02-20 21:19:00
你搞文革都沒差了人家怎麼用農曆有差逆
作者: littleMad (小小火大)   2026-02-20 21:20:00
原來是同個帳號啊,加到黑名單難怪看不到
作者: greydust (灰)   2026-02-20 21:21:00
話說台灣自己也叫農曆新年不是中國新年啊 不如叫FNY吧不然ANY也可以
作者: Nightbringer (荒野奴僕)   2026-02-20 21:25:00
過聖誕節也沒人說是以色列聖誕節或羅馬聖誕節啊,憑什麼陰曆新年就一定要叫中國新年?
作者: testlab   2026-02-20 21:25:00
恩恩,你說的都對
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2026-02-20 21:26:00
偏可憐
作者: aaronhkg (阿金)   2026-02-20 21:28:00
要幾篇w 有夠崩
作者: alphonse077 (阿爾)   2026-02-20 21:30:00
沒人理你還要特地發一篇啊
作者: kaj1983   2026-02-20 21:33:00
真的滿可憐的沒錯,當別人開心過年,就有一些人不開心XD不開心的人喜歡內耗也是他們的自由正常人對比一下就知道要加入哪邊了
作者: yezero (肥雁改)   2026-02-20 21:36:00
就其他國家要和中國曆法分開而已,混著講很怪。至於我們…你知道的。
作者: Emackyth (愛瑪凱斯)   2026-02-20 21:37:00
你管別國怎麼叫?不爽去攻打他們啊
作者: alphonse077 (阿爾)   2026-02-20 21:37:00
wiki:湯若望的「西洋新法曆書」獲得頒行,為《時憲曆》
作者: littleMad (小小火大)   2026-02-20 21:38:00
我也沒見過美國人會說英國是祖國,會計較自己說的語言是English呢,嘻嘻
作者: alphonse077 (阿爾)   2026-02-20 21:39:00
用別人的東西反過來說人偷?
作者: testlab   2026-02-20 21:39:00
雖然但是,這篇看起來很不開心XD
作者: alphonse077 (阿爾)   2026-02-20 21:40:00
他為了這曆法還差點被當時的朝廷殺掉
作者: Emackyth (愛瑪凱斯)   2026-02-20 21:41:00
補噓 我爽叫Happy Taiwanese Lunar New Year 現在你是要判我刑嗎
作者: alphonse077 (阿爾)   2026-02-20 21:43:00
那你去看金庸小說啊,鹿鼎記也寫了,金庸也算文學界大人物吧上篇你還拿雜誌哩,要論看過的人多中文界沒幾個比的過金庸補噓
作者: SSIKLO (西可洛)   2026-02-20 22:03:00
大過年的,紅的喜氣
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2026-02-20 22:05:00
你發一萬篇廢文也不會改變現在全世界都開始識破中國史觀漏洞百出的事實好不好 這麼喜歡中國你用什麼臺灣IP啊?滿腹經綸振振有詞結果居然是在ptt討論ACGN的板面被大家輪流笑一遍 你不覺得哪裡怪怪的嗎油門我怎麼沒在學術圈看到你?我怎麼沒在國際舞臺看到你?你為什麼會窩在這個舔二次元蘿莉的地方?
作者: RoastCorn (玉米)   2026-02-20 22:07:00
八卦仔滾回八卦版好不
作者: charmingpink (charmingpink)   2026-02-20 22:14:00
好可憐
作者: a1216543 (喳。)   2026-02-20 22:18:00
為什麼你的認同需求這麼重阿?
作者: krousxchen (城府很深)   2026-02-20 22:32:00
照油門邏輯,新曆新年改叫義大利新年好了
作者: orze04 (orz)   2026-02-20 22:42:00
隔壁沒吵完來這邊繼續嗎?
作者: p200404 (謎~)   2026-02-20 22:49:00
對你來講可以唸湯姆熊新年阿
作者: mahimahi (鬼頭刀魚)   2026-02-20 23:11:00
???
作者: p200404 (謎~)   2026-02-20 23:15:00
還好我只是腦子湯姆熊 不是實際到湯姆熊
作者: kuninaka   2026-02-20 23:33:00
你連這裡都在鬧喔
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2026-02-20 23:47:00
lunar是常識吧 現在只有支那還在chinese世界上根本沒有什麼中國的曆法,只有陰曆,創造陰曆的那批人 跟現在的中共人早就一點關係都沒有,要比喻的話,大概就是成吉思汗的蒙古跟21世紀的蒙古國吧
作者: EternalK (永恆K)   2026-02-21 00:02:00
我不說Chinese New Year是錯的,你愛用就用但別管別人要不要用Lunar New Year,這樣可以嗎?
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-02-21 00:17:00
感覺是好無聊的話題==
作者: OgamiIchiro (大神一郎)   2026-02-21 00:38:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com