作者:
Winux (Windows X Linux)
2026-02-12 17:15:29【親自參與改編】《鋼之鍊金術師》03 版動畫編劇回顧荒川弘老師當年親自提供的「禁止
事項」清單
https://tw.news.yahoo.com/share/aab8c026-2400-3329-a0cf-c0700961768c
由骨頭社製作的首部《鋼之鍊金術師》動畫於 2003 年正式播出,雖然整體來說深深受到了
不少粉絲的喜愛,但由於在改編上擁有較大的幅度,並充滿著許多跳脫原作漫畫的劇情,該
版本至今仍然常常被粉絲拿來與更加貼近原作的 2009 年版相比。
多年來,粉絲們偶爾會聽到一些暗示 2003 版《鋼之鍊金術師》動畫團隊擅自修改劇情,甚
至是導致漫畫原作者荒川弘老師不滿的傳聞。就在最近,系列粉絲 Tane 發布了一則長篇部
落格文章,詳細整理了過去的訪談與相關資料,試圖釐清 2003 年版《鋼之鍊金術師》動畫
的製作背景,並徹底破除了荒川弘當年與動畫製作團隊之間產生衝突的說法。
舉例來說,該篇文章引用了動畫官方 Fanbook 第 4 卷中的一篇內容,而其中明確提到,荒
川弘本人曾親自要求 2003 年版動畫採用與漫畫原作不同的結局。
而在這篇文章引發熱烈的回響後,曾擔任 03 版《鋼之鍊金術師》首席編劇的會川昇也在 X
平台上回憶起了當年在劇情改編上的一些幕後秘辛。根據他的說法,03 版動畫的劇情改編
是在漫畫出版商 Square Enix 的嚴密監督下進行的,不僅如此,荒川弘老師還親自為動畫
編劇團隊列出了一串「禁止事項清單」,藉此確保作品的世界觀架構並不會因為改編而遭到
破壞,而在某些情況下,動畫團隊與 Square Enix 還會直接向荒川弘老師本人諮詢。
「在看完了這篇文章後,我想補充說明一下,原作者曾明確提出過幾項『禁止事項』,像是
『不能用鍊金術飛行』或是『不要讓主角騎摩托車』之類的。Square Enix 和漫畫編輯部的
人員,每一次編劇會議都一定在場,有時甚至會當場向原作者諮詢意見。」會川昇表示
荒川弘筆下的《鋼之鍊金術師》原作漫畫最初於 2001 年 8 月開始於《月刊少年 GANGAN》
連載,而動畫則是在 2003 年開始播出,這意味著動畫企劃啟動時,漫畫劇情其實仍處於相
當早期的階段。也正因如此,動畫很快就會在劇情進度上超越原作,於是骨頭社團隊最終決
定在 Square Enix 以及荒川老師的監督下針對故事進行大幅度的重新詮釋,並於 2005 年
的電影版《香巴拉的征服者》為這個版本的故事畫下句點。
作者:
ballby (波比)
2026-02-12 17:16:00結果還是被水島魔改了
作者:
Giornno (喬魯諾.喬三槐)
2026-02-12 17:16:00原來煉金術不能飛啊
作者:
Muilie (木籟)
2026-02-12 17:18:00所以看到柏林飛船才那麼震撼
作者: xxxzxcvb (阿........) 2026-02-12 17:18:00
那年代的動畫就習慣做到完啊 原作還沒結局就生一個
作者:
Xration (胤盛家ノ家庭事情)
2026-02-12 17:19:00反觀小學館
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2026-02-12 17:19:00
03就是作者框架內的正統正傳
之前看到是說 03版比09版成績好 原作還要感謝03版吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:21:00牛媽感謝03製作組都來不及了還恨勒
那年代的通靈王也是掰了一個巨大阿彌陀丸VS火靈結局
作者: PTTNella (Nella) 2026-02-12 17:22:00
03 我覺得很好看,香巴拉的征服者我也很喜歡
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-02-12 17:22:00
還在扯魔改 03啟動企劃的時候原作才幾卷而已
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:23:00牛媽四格玩03梗可沒少過
03版的時候原作劇情進度還很前面而已,不魔改怎麼演
作者: dieorrun (Tide) 2026-02-12 17:24:00
沒有原作下能弄出03結局已經很猛了
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)
2026-02-12 17:26:00禁止長高 XDD
作者: dieorrun (Tide) 2026-02-12 17:27:00
撇開原作路線 03的劇本我是覺得寫得不錯了
作者:
SSIKLO (西可洛)
2026-02-12 17:27:00以後再有人拿09黑03就可以說牛媽都指導劇情了,黑甚麼黑
作者:
garoz (Garoz)
2026-02-12 17:27:00用煉金術飛應該可行吧,用物理現象就溫度差產生氣流推動?
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:27:0003的成績叫做鋼鍊元年
作者:
whiteegg (只是一顆蛋)
2026-02-12 17:29:0003最讓人震撼的劇情應該是羅賽被強暴懷孕
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:30:00你甚至要說沒有03 難以把原作人氣拉住這麼久
作者:
kducky (kd)
2026-02-12 17:31:00我覺得人造人是前人人體煉成失敗產物這個設定滿神的
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2026-02-12 17:31:00鍊金術就是真的能凹到能飛才要特別說不可以 你回頭看鋼鍊的故事是沒有飛行器的 牛媽沒有打算讓這個便利性發生在這個故事 不然首先東西國來往就會變得沒這麼麻煩
作者:
usoko (time to face reality)
2026-02-12 17:33:00什麼被水島魔改 那時漫畫就出到一半 牛媽只要確保水島不要
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:33:00所以鄉巴佬有飛行器這點其實很神,讓矮豆看到新東西
作者:
kducky (kd)
2026-02-12 17:33:00還有禁止人體煉成是因為要吸引更厲害的人偷偷去煉成這設定也不錯
作者:
ballby (波比)
2026-02-12 17:33:00有飛行器國土鍊成陣直接破功了吧?
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2026-02-12 17:33:00沒有03動畫誰認識鋼鍊 講的好像03一坨
我是因為03版才認識鋼鍊,真的蠻喜歡的,然後БРАТЬЯ是我心目中鋼鍊最神的曲子
作者:
well0103 (Texas Flood)
2026-02-12 17:33:00我甚至不知道原來有人黑03版,我看很多人甚至也不知道有分二種版本
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:34:00記得03風潮還有很多二創遊戲
作者:
kducky (kd)
2026-02-12 17:34:00Brothers 真的超神 好聽一直聽
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2026-02-12 17:34:00黑03的都是被03粉激出來的吧==
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2026-02-12 17:34:00原作就還沒結局 只能自創阿
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:35:00青鳥的虛像記憶猶新
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2026-02-12 17:35:0003的成績? 知名度 熱度都很高啊
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2026-02-12 17:35:00你來個一句03屌打09就能量產03黑了
作者:
gunship (姜旭)
2026-02-12 17:36:00所以清單呢(x)
作者: sean0212 2026-02-12 17:36:00
我就是先喜歡上03動畫才有後續
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2026-02-12 17:36:0009粉自允漢室正統猛鞭03 現在作者證明03血統也夠純
作者: tamynumber1 (Bob) 2026-02-12 17:38:00
不讓主角騎摩托車是因為踩不到踏板對吧
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2026-02-12 17:38:00這血統也沒多純啊,又不是真的牛媽寫的==
看起來只是牛媽給幾條大原則 就讓對方自由發揮了吧?
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2026-02-12 17:38:00不懂事的孩子就會在那邊噴03故事跟原作不一樣 那時候原作就還在很前面 你從原作者角度看她還會怕你動畫爆雷勒
事實上03和09製作組不少名單都是重疊的Bones的人
作者:
labich (醜狗)
2026-02-12 17:39:0003年有些設定沒很喜歡,矮豆很容易崩潰跟大佐變殺溫莉父母的兇手
想到當年是看衛視中文台才認識到鋼鍊這作品 可惡迪士尼還我衛視跟FOX體育台!
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:40:00不是作者寫的就不純w 那動畫改編都可以不用看了吧
也沒魔改 就官方認可的同人作品 鋼鍊應該沒平行世界論
作者:
kducky (kd)
2026-02-12 17:40:0009第一集原創真的有嚇死一些人
作者:
zycamx (閃電酷企鵝)
2026-02-12 17:40:0003魔改算不得己的,我個人是不太喜歡人造人魔改的地方就是
差很多吧 FZ的限制一堆 因為要接本傳這只是幾個小地方不准你越線 但實際上後半兩個不同故事
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 17:43:00都有原作監製哪有差
03版設定就不能當正統設定啊 現在討論設定還是以原作和09版為主吧
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-02-12 17:46:00
不是正統 但是是牛媽認可的啊
作者: dandes0227 2026-02-12 17:46:00
03版我推坑不少朋友入坑成功
我都當03是綺麗夢中人那種感覺 改的好 但就不是正傳
不過09版我也喜歡,覺得就兩種不同風格,一部作品能有兩種風格劇情還都寫得好其實蠻爽的
推文根本沒09粉表態也沒人黑03 結果還是自顧自吵起來萬用鋼鍊
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2026-02-12 17:50:00FZ也是原作認可啊,所以原作認可的含金量到底是啥==
作者:
kinuhata (kinuhata)
2026-02-12 17:51:00最終還是看粉絲心態啦,FZ在很多型月粉眼裡也是平行世界,跟正傳的FSN是沒有接續的
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2026-02-12 17:51:00FGO每篇也都原作認可,怎麼還整天吵哪個腳本家
作者:
Satoman (沙陀曼)
2026-02-12 17:53:00水島版問題主要還是溫莉變路人,劇場版還直接蛋雕
作者:
oldriver (oldriver)
2026-02-12 17:53:0003當年漫畫才幾本 全做完也不夠用
作者:
snocia (雪夏)
2026-02-12 17:54:002005前後的深夜動畫不管原作進度,原則上都要做結局,因為當時動畫方的信念是動畫是獨立的作品,所以不能照原作演到一半後面沒下文的東西
作者:
Satoman (沙陀曼)
2026-02-12 17:55:00當時動畫化的機會也沒那麼多,很可能只有一次機會
作者: Solonius (大哉問) 2026-02-12 17:56:00
紮一個稻草人說都是09黑03 笑死
作者: moon1000 (水君) 2026-02-12 17:56:00
除非作者寫劇本 不然動畫本來就是官方大型同人啊
作者:
Satoman (沙陀曼)
2026-02-12 17:56:00deen版fate也是在應該沒有下次的前提下製作,才把其他路線的要素融合進fate線
作者: moon1000 (水君) 2026-02-12 17:57:00
角色心理跟作者大相逕庭都還少嗎
作者:
LA8221 (TWHK)
2026-02-12 18:02:001096
作者: xaxa0101 (無名氏) 2026-02-12 18:07:00
不管啦,牛媽懂什麼鋼鍊
作者: Liddell1256 2026-02-12 18:09:00
摩托車?
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2026-02-12 18:11:00那時不改根本沒辦法收尾啊,原作可能才走到一半而已
作者:
DKnex (DK)
2026-02-12 18:14:0003是另一個黑暗層面的神作當年看得都有陰影,但故事收尾不差
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-02-12 18:15:00
原作別說一半 全部27集只到第五集 是不到五分之一
作者:
memoryautumn (åªæ˜¯å€‹é„‰æ°‘ æ¯«ç„¡åæ‡‰)
2026-02-12 18:15:00矮豆:禁止弟弟找回身體後身高比我高
現在是03板獲得作者 認同當作嘴。不符合原作黨的表示
很多09粉就很讓人無言,09版也有不少讓我不太愛的橋段,但我也從來沒有拿03踩09過
這就跟當年造謠ZZ是黑歷史一樣,光頭本人都沒說過然後為了踩一捧一以訛傳訛搞到大家都當真
作者:
TGD01 (...)
2026-02-12 18:24:00以前明明03在板上被貶的一文不值 最近好像開始翻案了 有點神奇
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 18:30:00其實就跟村田版一樣阿
蠻喜歡03對人體煉成的設定啊,越希望就失去甚麼,甚至還得處理自己的罪孽
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2026-02-12 18:38:00水媽媽跟動物咬傷真的很強
作者:
sezna (sezna)
2026-02-12 18:44:0003那時原作就沒完,自己原創像樣不容易
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2026-02-12 19:10:00其實改的不錯,只是原作還是比較神,不過這篇也算間接表面劇情是牛媽背書同意的就是
什麼暗示= =是假粉喔 牛媽自己就都有講了他跟劇組討論完就決定自己做自己的
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2026-02-12 19:13:0003人造人魔改部分大多沒原作好就是,頂多恩維變豆爸時,被愛德揍更慘這邊很有喜感
一般來說都是人當年的問題是03版用鋼鍊完結篇去宣傳電影 沒有說是原創結局 很多人被吸引去看結果看了一個很憋屈的結局 過一陣子發現怎麼漫畫還在連載畢竟當年網路還沒有很發達怎麼多都是人三個字= =a
牛媽就有說過故事量不大 所以當初製作的時候有把她不希望看到的設定跟人物和故事設定都先告訴動畫編劇
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-02-12 19:17:00
對看動畫的是結局 有看漫畫的早就知道故事不一樣..不是什麼網路發不發達的問題 會把動畫漫畫扯在一起代表肯定有一邊在雲 要嘛沒看動畫要嘛沒看漫畫 漫畫那時離結局還超遠 正常人也不會覺得是漫畫結局
03版很不錯阿 賣的很好 牛媽幹麻氣 還把他自己的原版搞得很好啊
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-02-12 19:31:00
牛媽一直沒生氣啊 不就03黑造謠...
作者:
Kaken (← 看到他請催稿)
2026-02-12 19:35:00那個時代的動畫因為各種因素 如果沒有要跟原作跑 就會直接結局 不像現在都是一季內容做完 有沒有二季隨緣所以原作者完結 通常就都是原創結局居多*原作沒完結
作者: marinetauren 2026-02-12 19:38:00
就原作者認可的官方同人改編 硬要黑就很好笑
作者:
MAXQb 2026-02-12 19:40:0003真的好看啊! 不過想看愛德華成年後鍊一台拉風的機車騎阿!
那年代只看電視臺動畫沒上網的絕對多數好嗎XD 03那時候不是現在的網路環境耶
作者:
yuting90 (yuting)
2026-02-12 20:04:0003當年超紅的…
作者: exaid (寶生永夢) 2026-02-12 20:07:00
03版好看 歌也好聽但每次跟朋友聊都被罵 終於還03版一個公道了
作者:
Tatsuko (裸足的性感女神)
2026-02-12 21:43:0003跟原作都很好看啊,不知道為什麼一定要踩一捧一
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-02-12 21:46:00強暴懷孕是牛媽唯一明講放行後才後悔的劇情但就很多人抓著這點說03的劇本沒被牛媽認可
作者:
qppqqp (還是一個人)
2026-02-12 21:51:00這有啥好比的 都一樣讚
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2026-02-12 22:09:00
原什麼..自己的作品改的差這麼多本來就會不爽
作者: jasomet (石頭不喊餓) 2026-02-12 22:27:00
03版我超愛
作者:
beariscut (沒有人是完美的!=.=")
2026-02-12 22:57:0003年前面的事件比09年好看很多
作者:
lylu (理路)
2026-02-12 23:05:0003人造人的來源設定我覺得很棒
就當spin off啊,不懂為什麼一直有人想把03當正篇改得很好也是魔改,不衝突
就是講好可以改跟給出一個框架了 不喜歡一回事 整天黑人家亂搞就是莫名其妙很多原作粉真的把自己看很大耶