[閒聊] 白嫖這個詞這麼難聽怎麼流行的

作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2026-02-07 13:16:46
如題啦
其實我也不確定是不是宅圈開始流行的用語
以前玩遊戲不是都說無課仔 /免費仔嗎
但是不知道哪時候開始
好像越來越常聽到白嫖這個詞
但是這很奇怪吧
平常也不會用嫖妓來形容日常的事情
怎麼唯獨白嫖這個詞流傳開
再說肥宅一堆對三次元沒興趣的
哪會去嫖
就連女生也整天白嫖白嫖的
例如同人展擺攤就常常有這種對話
欸欸我剛剛遇到白嫖仔
有人來我攤位
翻一翻商品看完就走看半天也沒買
所以攤主是....?
阿到底白嫖這個詞這麼難聽到底是怎樣在宅圈流行的呀
作者: sasadog (派派我老婆)   2026-02-07 13:17:00
不給錢就不算嫖囉
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-07 13:17:00
我還是會說免費仔 對就是我
作者: Golbeza (Golbeza)   2026-02-07 13:18:00
作者: korsg (酒禁解除)   2026-02-07 13:18:00
不給錢哪能算嫖
作者: S2357828 (方丈為人很小心眼的)   2026-02-07 13:19:00
白嫖跟免費仔多少是有點差距
作者: james3510 (Land of Ooo)   2026-02-07 13:19:00
那你給錢啊
作者: leo79415 (Meega)   2026-02-07 13:19:00
算半個支語
作者: kaj1983   2026-02-07 13:20:00
就是在ACG圈用白嫖才特別有感覺啊
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2026-02-07 13:20:00
此用法延伸到遊戲和其它東西應該是受到隔壁的影響
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存)   2026-02-07 13:20:00
你覺得難聽 別人不覺得阿 要步要想想是誰的問題
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-02-07 13:20:00
電子妓女說嫖有問題嗎
作者: labbat (labbat)   2026-02-07 13:22:00
很釣嗎 三聲
作者: bumerang (IKEA)   2026-02-07 13:22:00
因為沒有人規定一件事只能用一種講法 這種觀念莫名其妙在一些群體流行起來比較奇怪
作者: sakungen (sakungen)   2026-02-07 13:22:00
很多詞不好聽都拿來用啊,很多人不在乎
作者: minagoroshi   2026-02-07 13:22:00
白嫖這詞用很久了
作者: Edison1174 (Edison)   2026-02-07 13:23:00
看正版網站廣告的算白嫖嗎?
作者: Cishang (辭..)   2026-02-07 13:23:00
這不是支語,但是中國人先用在這的實際上就免錢哪白了盜版才是白嫖
作者: Numenor (努曼諾爾)   2026-02-07 13:24:00
白嫖比課金這詞還早出現欸
作者: kaj1983   2026-02-07 13:25:00
課金是日本用語吧
作者: will30119 (will hsu)   2026-02-07 13:25:00
還好吧 那個字打出來會被桶但ACG圈也會用豬形容別人
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2026-02-07 13:25:00
這裡不是很常說什麼電子妓女的,怎麼不算嫖了
作者: ClannadGood (修)   2026-02-07 13:25:00
支語
作者: will30119 (will hsu)   2026-02-07 13:26:00
用粗俗的字嗆人自嘲蠻常見的吧
作者: spfy (spfy)   2026-02-07 13:26:00
就是你平常比較不會用這類詞彙 也沒什麼奇怪吧 也是有人每天對話三句不離幹糙機掰的
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2026-02-07 13:26:00
白嫖台灣以前就有了 但用法延伸到遊戲上一定是受對岸的影響不然以前確實都是講免費仔/無課仔(手遊)
作者: believefate (小瑜)   2026-02-07 13:26:00
白嫖早就十幾年前就在用了
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-02-07 13:26:00
嫖有很難聽嗎 正當買賣不是 都2026了
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge)   2026-02-07 13:26:00
當大多數人都使用也沒啥問題的時候 有問題的就是
作者: jamber (安博)   2026-02-07 13:27:00
論難聽,可能都沒有電子妓女之類的難聽
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-02-07 13:27:00
十幾年前算很早嗎
作者: BOARAY (RAY)   2026-02-07 13:27:00
還有一個更難聽的 電子陽痿 還不是一堆人用很爽 超ㄏ
作者: leo79415 (Meega)   2026-02-07 13:27:00
十幾年前的白嫖除了白嫖妓女還有其他意思嗎
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:27:00
斤斤計較也會被說當自己出來賣的喔,所以兩邊都很難聽
作者: fly0204 (For the Empire)   2026-02-07 13:28:00
白嫖是指盜版吧 免費這用法應該是傳過來的
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2026-02-07 13:28:00
很傳神啊
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:28:00
白嫖可能還代表有本事哩
作者: bumerang (IKEA)   2026-02-07 13:30:00
所以支警文盲化是種必然 以為刷的是繁中優越感 實際上是搬石頭砸爛自己的詞庫厚度 目標是像個小學生一樣一件事情只會一種講法 哈
作者: TitanEric (泰坦)   2026-02-07 13:31:00
真的難聽
作者: EternalK (永恆K)   2026-02-07 13:31:00
白嫖是動詞,免費仔是名詞,不然你教我一下台灣都怎麼說
作者: hemisofia (ビーラビット)   2026-02-07 13:31:00
A技能要2費 B技能要1費 但先用A然後再接B就能0費打出
作者: fff417 (天璇)   2026-02-07 13:31:00
用在嫖妓以外的地方就是被中國用語入侵了
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:32:00
白嫖仔覺得看一下就要被收錢,這麼計較喔,攤主當自己出來賣的喔
作者: zxcz1471 (gotohell)   2026-02-07 13:32:00
這詞有本質差異 免費提供是跟付費商品/服務是有區隔的
作者: Satomisan (小惡魔石原)   2026-02-07 13:32:00
為什麼你會覺得宅圈很有水準啊XDDDD
作者: hemisofia (ビーラビット)   2026-02-07 13:33:00
總之白嫖絕對不等於免費仔 後面能用的場合窄多了
作者: pokemon (缺工作)   2026-02-07 13:33:00
優越爆了
作者: Satomisan (小惡魔石原)   2026-02-07 13:33:00
什麼文化講什麼話 很正常啊
作者: bumerang (IKEA)   2026-02-07 13:33:00
司馬昭之心囉 笑笑 推文那群共振的可歡樂了
作者: qd6590 (說好吃)   2026-02-07 13:33:00
作者: thbw666 (富和尚)   2026-02-07 13:33:00
支個機巴 白嫖早就有了
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-02-07 13:33:00
更難聽的詞宅宅都天天用了這有什麼
作者: zxcz1471 (gotohell)   2026-02-07 13:33:00
宣傳手段 實際上最終是希望導向你試用會想要進階到付費
作者: kayliu945 (kali)   2026-02-07 13:34:00
通常是要酸人的用這個詞
作者: zxcz1471 (gotohell)   2026-02-07 13:35:00
商品/服務 白嫖通常是指跳過費付卻能拿到該付費的商品
作者: adk147852 (Immortal)   2026-02-07 13:35:00
G8更難聽 傳得更久更廣
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:35:00
很傳神就好用一直用啊
作者: kaj1983   2026-02-07 13:35:00
白嫖這個詞生動又直白,很好用所以流行
作者: CarRoTxZenga (巨乳好きの勇者)   2026-02-07 13:36:00
不知道為什麼 個人聽到白嫖沒覺得特別難聽耶XD
作者: CKWexe (CKWexe)   2026-02-07 13:36:00
就是比免費仔還難聽的代詞啊,嗆人很好用
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2026-02-07 13:36:00
不給錢就不算嫖囉
作者: oread168 (大地的精靈R)   2026-02-07 13:36:00
玩完不付錢 豹頭嚴厲斥責
作者: kaj1983   2026-02-07 13:38:00
嘴砲也很難聽還不是大家都在用
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:38:00
就其實很誠實啊,給殺必死就是被白嫖啊
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉)   2026-02-07 13:38:00
倒覺得沒什麼複雜的原因 就字比免費仔少 方便
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯)   2026-02-07 13:38:00
嫖這個字是真的很難聽沒錯
作者: GGinin5566 (軟軟好口感)   2026-02-07 13:39:00
動詞名詞
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2026-02-07 13:39:00
有抽到才能叫白嫖 根本上位免費仔
作者: NDSL (ND)   2026-02-07 13:39:00
小時候越難聽的詞越愛講 你老了
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:39:00
收人招待是有本事願意給好處還是白嫖哩,本質就是貪小便宜愛拗用這個詞夠傳神
作者: Y1999 (秋雨)   2026-02-07 13:40:00
免費仔是這項服務可付費可免費但你選擇免費,白嫖是原本一定要成本,但你透過各種方式免去成本,還是不一樣
作者: rreii (rei99)   2026-02-07 13:40:00
不好說 但至少比一些支遊污染過來的詞好聽啦
作者: sakungen (sakungen)   2026-02-07 13:40:00
就跟有些人覺得補講成奶還好,有些人覺得很難聽
作者: believefate (小瑜)   2026-02-07 13:40:00
這就朋友網路之間的幹話啊 哪個幹話不難聽
作者: pili955030 (阿丙)   2026-02-07 13:40:00
白嫖跟免費不一樣吧
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:41:00
免費仔就是不加錢而已,也不會強求要升級的那種感覺
作者: believefate (小瑜)   2026-02-07 13:41:00
難道幹話還要咬文嚼字 文情並茂喔
作者: EternalK (永恆K)   2026-02-07 13:42:00
能免去成本……那跟免費不也差不多嗎,只是沒直接給選項
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2026-02-07 13:42:00
不是 這就幹話而已 還要想什麼文不文雅喔
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2026-02-07 13:42:00
把屌掛在很嘴上很好聽嗎 現在還不是屌來屌去的
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2026-02-07 13:43:00
跟免費的語氣有差距就是了
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2026-02-07 13:43:00
x
作者: loverxa (隨便的人)   2026-02-07 13:43:00
動畫瘋免費仔 邦邦大佳白嫖仔
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2026-02-07 13:44:00
無課就意見一堆 滿嘴為了遊戲好其實是自己不想花錢 被人看不起正常
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2026-02-07 13:45:00
白嫖比較有那種 原本不屬於自己 但突然賺到的白爛感
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-02-07 13:45:00
免費仔可以當肥料 白嫖仔完全沒好處
作者: fenix220 (菲)   2026-02-07 13:49:00
不給錢就不算嫖啦
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2026-02-07 13:49:00
玩完了不給錢.jpg
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2026-02-07 13:51:00
沒水準的髒字多的是 還不是在中文語系流傳幾千幾百年
作者: wsdykssj (arj)   2026-02-07 13:52:00
白嫖哪是免費仔,以gemini舉例:免費仔是用免費方案,白嫖是用漏洞認證搞出來的AI PRO帳號
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:54:00
像是有時候付費的活動出包,所有人包括沒課金的都有補償,才有白嫖的感覺叫搭便車總可以了吧嘻嘻
作者: atari77 (來去如風)   2026-02-07 13:55:00
比較不嗆就講免費仔 看你不爽就白嫖噴出去
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 13:56:00
輕則搭便車,重則寵物接送美容,本來就有程度跟觀感上的分別
作者: atari77 (來去如風)   2026-02-07 13:57:00
免費仔才不是用免費版 是看盜版不付費 如看漢化組的連載
作者: ts1993 (komi1111)   2026-02-07 13:58:00
擴散開來哪需要有因 對岸一直用 有人學 不就擴散開來了
作者: s540421 (虫它虫它)   2026-02-07 13:59:00
怎樣的群體就適合怎樣的字
作者: EternalK (永恆K)   2026-02-07 14:00:00
用免費版不算是免費仔ww??
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2026-02-07 14:02:00
不然改用乞丐好了 有比較好聽嗎
作者: crassus7217 (肯德鴨)   2026-02-07 14:03:00
不是都叫無克群?
作者: atari77 (來去如風)   2026-02-07 14:03:00
本來就有免費版你用剛好有啥好酸 是指要付費但都貪小便宜如偷接第四台或看盜版 或坐火車逃漏票才酸叫免費仔
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 14:07:00
免費仔還沒違規吧,有違規違法才會上升
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2026-02-07 14:07:00
神經,拿過來用。我用的比阿宅更廣更溜。那不就是我的詞了,待在家裡出門就被宰的盤子,廢話一堆,去讀書啦,87
作者: marinetauren   2026-02-07 14:07:00
白嫖用法本就跟免費仔有差別 還是覺得是支語在發作
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2026-02-07 14:08:00
圖奇很多乞丐梗啊,喜歡拿去用,阿是流行的起來喔
作者: s6031417 (曦和)   2026-02-07 14:08:00
不是,樓主完全沒提到支語,怎麼就有人跳進來說又再支語
作者: syldsk (Iluvia)   2026-02-07 14:08:00
有些太容易規避或是灰色地帶才會用到白嫖
作者: eas06u4 (支那五毛勿干預我國內政)   2026-02-07 14:10:00
白嫖應該是很老的詞彙ㄌㄜˋ
作者: tonfans (統粉是你)   2026-02-07 14:11:00
代表你的想法跟不上時代了
作者: zeyoshi (日陽旭)   2026-02-07 14:13:00
搞不好就是因為難聽才流行
作者: LonyIce (小龍)   2026-02-07 14:15:00
白嫖是包含原本可能要錢的東西,蹭到免費的。免費仔是指打死都不課金,只做免費的方案。這樣理解?
作者: polarbearrrr   2026-02-07 14:15:00
只有你覺得
作者: NankanAvenge (amuse)   2026-02-07 14:16:00
薅羊毛
作者: ilove640 (子夜)   2026-02-07 14:19:00
還有為什麼 一個詞會擴散開來只有一個原因 那就是很好用啊= =
作者: pooh5214 (CWL)   2026-02-07 14:19:00
自己都沒查資料就來秀下限 多讀點書吧
作者: Informatik   2026-02-07 14:20:00
因為很好笑很貼切啊 爛就別怕人說
作者: dodomilk (豆豆奶)   2026-02-07 14:23:00
白嫖這個詞很早就有沒錯,但實在太難聽從來沒用過
作者: passersK   2026-02-07 14:24:00
對岸
作者: jio846 (jio486)   2026-02-07 14:25:00
咖油
作者: dodomilk (豆豆奶)   2026-02-07 14:25:00
拿你的例子來說,我會說是看白書
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2026-02-07 14:26:00
腰斬就好聽嗎 流產就好聽嗎 烙賽就好聽嗎 你還不是常用
作者: dodomilk (豆豆奶)   2026-02-07 14:27:00
這個詞氾濫到不只取代免費仔,很多人玩遊戲時,如果碰到敵人打不到你,你卻可以一直打敵人,也會說成白嫖腰斬 流產 烙賽還真的沒有白嫖難聽
作者: samurai90313 (山田岩)   2026-02-07 14:29:00
都不花錢 免費仔有分非洲人跟歐洲人但是白嫖一定是歐洲人
作者: ahinetn123 (*兔)   2026-02-07 14:29:00
中國那裡先流行這樣說的
作者: dodomilk (豆豆奶)   2026-02-07 14:29:00
不過我想,會一直講白嫖白嫖的人,就是覺得這沒很難聽吧
作者: james111222 (阿斯巴勒)   2026-02-07 14:30:00
原意雖難聽但用在各種情境超生動的關係吧,我覺得你不要太鑽牛角尖,用在其他地方的「嫖」與原本的嫖已經是不同的意義了,不再單指嫖妓這件事,而是上面很多推文提到的意思,只是恰巧與嫖妓不付錢同性質可類比,所以才好用
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2026-02-07 14:36:00
拎北高中就在ㄐㄅ了,後來的屌 屌爆了,是有比較乾淨喔,馬德雙重標準,去讀書,笨蛋
作者: GZEN (Siorno)   2026-02-07 14:36:00
就算是流行語免費仔跟白嫖意義不一樣吧 你舉的例子是他錯用
作者: WJAider (Aider)   2026-02-07 14:38:00
難聽的流傳的才快阿,你看不會台語都聽得懂幹哩量
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない)   2026-02-07 14:41:00
又是支語警察嗎
作者: feedingdream (我不是人,是禽獸!)   2026-02-07 14:41:00
粗俗是粗俗但十幾年前就聽過了
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2026-02-07 14:43:00
難聽才流行啊 就跟爆尿公社整天在勿內射一樣
作者: auva (流浪在外)   2026-02-07 14:50:00
玩了不給錢不就不算嫖嗎
作者: GeeBen (鄙人不才在下劇本哥)   2026-02-07 14:54:00
作者: s655131 (s655131)   2026-02-07 14:59:00
支語就簡單好用 怎麼不檢討自己流行用語不被大眾接受
作者: mamamia0419 (Shao)   2026-02-07 15:09:00
白嫖跟免費仔意思不太一樣
作者: grapy777 (forza milan)   2026-02-07 15:10:00
首先你前提就錯了,精緻文化的受眾窄,粗俗文化的受眾大所以粗俗文化本來就更容易流行。再來才是,你有沒有辦法找到更適合形容「不支付應有的代價而取得報酬」的行為?同時這個詞還帶有征服感,一聽就懂
作者: X2LC8 (奏)   2026-02-07 15:14:00
就像上面說的 只有爽但不用付出 其他詞語很難短短幾個字就表現出他的精髓 何況白嫖這個詞有更粗俗有力 更符合一般民眾的口味 就像髒話一樣
作者: benson861119 (Benson)   2026-02-07 15:15:00
白嫖這詞從很早期的台灣就在用了 還在支語
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-02-07 15:20:00
淺顯易懂又有趣
作者: drakon (南宮熿)   2026-02-07 15:31:00
他如果在你攤位整本看完了還能記住 那的確是白嫖沒錯
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-02-07 15:35:00
白嫖不是支語,但遊戲圈大量使用這點是中國那邊流行的,我自己是覺得還好,感覺也沒到特別常用
作者: ophster (八百)   2026-02-07 15:39:00
不然不花錢就抽到電子妓女有甚麼更好的形容詞嗎?
作者: qwert61310 (qwert61310)   2026-02-07 15:40:00
生動又直白 像你舉的例都不貼切
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2026-02-07 15:42:00
最簡單的白嫖 你吃牛肉麵多挖兩湯匙酸菜在台灣很老了 搞不好還是台商帶過去的
作者: yanggaizhi (yanggaizhi)   2026-02-07 15:45:00
很早就有了,每個人都用就是淺顯易懂不然根本聽不懂的怪詞誰會用? 還是現在對岸常用又開始敏感了
作者: Abigo (Lightning Abigo)   2026-02-07 15:46:00
講個話也要這樣7788的是累不累
作者: watwmark (水印)   2026-02-07 15:52:00
白嫖應該是本來要收費 但你用玩不給錢才算成立吧免費仔是本來使用的就是沒收費的服務範圍
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈)   2026-02-07 16:03:00
你馬德原po呢
作者: arcZ (arc)   2026-02-07 16:06:00
這東西你白嫖就好 不用花錢買這東西你免費就好 不用花錢買用起來語義就不太一樣
作者: siyaoran (七星)   2026-02-07 16:09:00
電子妓女還蠻正常的
作者: adwowcuthand (愛德華剪到手)   2026-02-07 16:09:00
x你娘都可以流行了,這個詞有算難聽嗎?
作者: chien955401 (chien)   2026-02-07 16:09:00
本來就是要罵人的當然難聽
作者: chocoball (巧克力球)   2026-02-07 16:12:00
白嫖都自嘲阿 都會說 我又白嫖了 爽免費仔拿去罵人還比較多
作者: rex7788 (胖東)   2026-02-07 16:15:00
不給錢能算嫖嗎
作者: wwewcwwwf (桃園吳彥祖)   2026-02-07 16:22:00
問城城哥這哪來支語 30年前城哥就示範了
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2026-02-07 16:26:00
對岸傳來的
作者: koiiro   2026-02-07 16:36:00
就說是不是吧
作者: swimbert (書櫃永遠不夠放)   2026-02-07 16:40:00
是很粗俗,但很多口頭禪都是粗鄙髒話
作者: L1ON (Fake)   2026-02-07 16:40:00
不給錢就不算嫖這句話流傳可能上千年了,白嫖就生活化咩
作者: swimbert (書櫃永遠不夠放)   2026-02-07 16:41:00
白嫖不該用,幹,三小,g8,馬的,也去掉吧
作者: Niuromem   2026-02-07 16:49:00
你覺得詞很難聽 但實際去嫖ok 這樣嗎
作者: huangmingwei (寒夜)   2026-02-07 17:08:00
嫖完不給錢 就不算嫖囉
作者: ILike58 (小菊花)   2026-02-07 17:31:00
香港是會玩一些粗俗的梗,但台灣總是抄還能玩得比他們更低俗露骨,連跪舔這種用詞都在節目中用。
作者: ken0927ken (杰剛 <是我講不聽>)   2026-02-07 18:08:00
整天電子陽痿也沒比較好聽啊
作者: sky5566 (↙★煞气a空☆〃56㊣↗)   2026-02-07 18:15:00
因為愛佔便宜的越來越厚臉皮 免費仔太溫和了 需要更嗆的名詞詞彙
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2026-02-07 18:26:00
這個跟哇噻差不多老 而且語境應該是被白嫖的人在用的
作者: fmp1234 (刁民H)   2026-02-07 19:14:00
免費玩家
作者: j1992624 (惟惟)   2026-02-07 19:15:00
啊不就好棒棒
作者: atari77 (來去如風)   2026-02-07 19:38:00
免費仔是該花錢就不花錢 比如看盜版漢化組 貪小便宜 不是玩免費版遊戲 那是正當哪會被酸 那就無課的
作者: moers (MOラブリ~)   2026-02-07 19:47:00
無料

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com