[情報] 緯來日本台1/29起播放榮耀家族 stevenchiang PTT批踢踢實業坊

[情報] 緯來日本台1/29起播放榮耀家族

作者: stevenchiang (半分云) 2026-01-24 23:22:15

https://i.imgur.com/zFHl2f7.jpeg
去年大受歡迎的賽馬日劇
https://youtu.be/Xvx1GvsOMdI?si=ZLm7Age_f9p2uoFu
主題曲還登上去年底紅白
https://youtu.be/H5cW6ZlYu8E?si=rQ-ozX89tyOMtMLZ
有馬紀念也是演奏這首
https://youtu.be/Yil0P2E8-Ec?si=XCkJkRlfqpX3aT2d
JRA的2025名場面回顧也
甚至媒體報告該日劇影響造成去年有馬紀念馬票購買金額超過713億日圓
也有跟馬娘進行合作
https://i.imgur.com/1QuyYFm.jpeg
左邊兩隻分別就是故事主角馬皇家希望跟皇家家族
緯來日本台將會開始播映，日劇總共10集，過年前就會播完，今年也剛好是馬年
不過緯來沒有改劇名還挺神奇的（？
然後緯來的翻譯應該會屌打網飛吧

作者: susumu (蘇蘇姆) 2026-01-24 23:36:00

推

作者: chejps3105 (氋氃) 2026-01-24 23:49:00

賽馬家族好吃驚

作者: lark0727 (ヒバリ) 2026-01-25 01:27:00

推一個！這部很好看！

作者: PTTJim (迷戀伊人) 2026-01-25 02:08:00

扣除標題的翻譯不看，緯來的翻譯通常都屌打網飛

作者: jack86326 (剛註冊成功) 2026-01-25 12:46:00

TBS不給改，像半澤直樹魔改成五字訣招牌的王牌銀行員賽馬娘聯動也是因為都是在TBS系聯播，都是在星期天只有時段不同，賽馬娘是下午檔，榮耀家族是放在黃金時段

繼續閱讀