※ 引述《mascotliao (草包族)》之銘言：
: 我的問題是
: 這麼強的人，怎麼會連名字都沒有
: 能夠一換四，至少也是人類對魔族的重要戰役，甚或是重要勝利
: 而都有戲劇有銅像，怎麼會沒有名字
: 還是他就是姓南方，名勇者？
外號太有名導致本名被人遺忘，金庸小說裡面也有啊
原文：
鐵木真道：「你自誇弓箭了得，人家叫你做哲別。你就和我這好朋友比比箭吧。」蒙古語
中，「哲別」兩字既指「槍矛」，又是「神箭手」之意。哲別本來另有名字，只因他箭法
如神，人人叫他哲別，真名反而無人知曉了。

元史就算了吧 那就是隨便寫寫交差的 認真不起來

小說家言能信嗎，有沒有可能他本名還真的就叫折別。類似小孩取名英俊或美麗結果還真的很帥或很美，然後幾代後就被說他本名其實叫城武只是因為太帥了大家都叫他英俊之類的不然蒙古人幫小孩取名神箭手好像也不是什麼無法想像的事

如果朱元璋當年願意好好編纂 那可能就會知道真名 偏偏他就要下面的人隨便寫寫 想認真寫還可能會被責罰 乞丐當皇帝才會這樣...扯遠了 換言之 南勇可能就是強到當政者覺得功高震主 所以就要求下面人隨便處理吧XD