[閒聊] 烏龍派出所台配遭改成黃腔！工會怒斥：
作者: turndown4wat (wat) 2026-01-12 19:54:21
《烏龍派出所》台配遭AI改成黃腔！配音工會怒斥侵權：不排除提告
https://cdn2.ettoday.net/images/7554/d7554464.jpg
記者閔文昱／綜合報導
日本經典動畫《烏龍派出所》台灣配音版本，因在地化台詞與極具辨識度的配音表現，成
為許多觀眾的共同回憶。然而近日卻有網友將動畫片段上傳至社群平台，透過AI技術重製
配音，並將原本內容大量竄改為不雅、低俗台詞，引發外界譁然，也讓配音人員職業工會
正式出面譴責。
配音被盜用改成不雅內容 工會痛批侵權
該名網友於Threads發布AI配音版本的《烏龍派出所》片段，使用原台灣配音員的聲音模
型，卻配上大量黃色、惡搞台詞。影片曝光後雖吸引萬人按讚、轉傳，也有不少網友直言
不適，質疑是否取得授權，「你確定配音員願意讓聲音講這些話嗎？」、「請不要把配音
員的聲音丟進AI」。
配音工會嚴正聲明：不排除提告
對此，台北市配音人員職業工會今（12）日發出嚴正聲明指出，任何未經授權擅自盜用配
音員聲音，並利用AI生成內容的行為，皆已構成侵權，尤其將聲音用於不雅、惡意戲謔的
二次創作，更是「嚴重踐踏專業尊嚴」。工會要求相關人士立即下架所有侵權內容，停止
使用、散布與分享，否則將依法追究責任，不排除採取法律行動。
工會也再次強調，「配音員不是素材庫，聲音更不是免授權資源」，呼籲外界正視AI技術
快速發展下的創作者權益，不要讓聲音工作者成為科技濫用的犧牲品。截至今（12）日晚
間，該名上傳影片的網友仍未刪除相關內容，事件持續延燒，也引來大批網友聲援配音員
，要求尊重專業與版權。
原文
https://www.ettoday.net/news/20260112/3099924.htm
影片不知道能不能貼?
#笑死
#大圓所長
https://cdn2.ettoday.net/images/7554/d7554464.jpg
記者閔文昱／綜合報導
日本經典動畫《烏龍派出所》台灣配音版本，因在地化台詞與極具辨識度的配音表現，成
為許多觀眾的共同回憶。然而近日卻有網友將動畫片段上傳至社群平台，透過AI技術重製
配音，並將原本內容大量竄改為不雅、低俗台詞，引發外界譁然，也讓配音人員職業工會
正式出面譴責。
配音被盜用改成不雅內容 工會痛批侵權
該名網友於Threads發布AI配音版本的《烏龍派出所》片段，使用原台灣配音員的聲音模
型，卻配上大量黃色、惡搞台詞。影片曝光後雖吸引萬人按讚、轉傳，也有不少網友直言
不適，質疑是否取得授權，「你確定配音員願意讓聲音講這些話嗎？」、「請不要把配音
員的聲音丟進AI」。
配音工會嚴正聲明：不排除提告
對此，台北市配音人員職業工會今（12）日發出嚴正聲明指出，任何未經授權擅自盜用配
音員聲音，並利用AI生成內容的行為，皆已構成侵權，尤其將聲音用於不雅、惡意戲謔的
二次創作，更是「嚴重踐踏專業尊嚴」。工會要求相關人士立即下架所有侵權內容，停止
使用、散布與分享，否則將依法追究責任，不排除採取法律行動。
工會也再次強調，「配音員不是素材庫，聲音更不是免授權資源」，呼籲外界正視AI技術
快速發展下的創作者權益，不要讓聲音工作者成為科技濫用的犧牲品。截至今（12）日晚
間，該名上傳影片的網友仍未刪除相關內容，事件持續延燒，也引來大批網友聲援配音員
，要求尊重專業與版權。
原文
https://www.ettoday.net/news/20260112/3099924.htm
影片不知道能不能貼?
#笑死
#大圓所長
作者: astrayzip 2026-01-12 19:55:00
所以黃腔的內容講了啥鬼
作者: gino0717 (gino0717) 2026-01-12 19:56:00
仔細想想這部意外的沒什麼黃腔
作者: Wardyal (Wardyal) 2026-01-12 19:56:00
所長是通屁眼 身體年齡29歲處男那部嗎
作者: prince1514 (頹廢貴族) 2026-01-12 19:57:00
不是，論擅自重製變造可能是問題，可是論低俗……
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2026-01-12 19:57:00
推特:我好怕喔
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-01-12 19:57:00
這部最低俗的 好像是釣馬子
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2026-01-12 19:58:00
提告啊！！！
作者: goodjop11 (芒果好吃) 2026-01-12 19:58:00
AI影片該管管了，沒有合理變造別人聲音這種事
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-01-12 19:58:00
其他都意外的健康
作者: NEKOWORKi (貓工) 2026-01-12 19:58:00
台灣AI管制相關的法律有哪些
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2026-01-12 20:01:00
最近有很多破壞之王AI 會被星爺告嗎
作者: roger840410 (roger) 2026-01-12 20:01:00
小玉：喵？
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2026-01-12 20:01:00
又在砸蒸汽機
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2026-01-12 20:02:00
台灣不是有管變臉？
作者: mibbl0 (mib) 2026-01-12 20:02:00
那個我看過 在脆那邊
作者: aa9012 (依君) 2026-01-12 20:04:00
拿什麼法管
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊) 2026-01-12 20:04:00
不排除提告提供ai變音的公司
作者: max005 (max005) 2026-01-12 20:05:00
反正沒改到不該改的人大概就是無法可管
作者: chualex66 (右鍵) 2026-01-12 20:05:00
著作權法沒版權重製的部分應該是一定有，其他就不知道了
作者: aa9012 (依君) 2026-01-12 20:06:00
Who car
作者: bumerang (IKEA) 2026-01-12 20:07:00
版權不是屬於動畫方嗎？先問代理商和日本人要不要告吧中配動畫很多連書名都沒有是要告個機吧署名
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2026-01-12 20:08:00
侵犯著作權吧
作者: hoyunxian (WildDagger) 2026-01-12 20:10:00
拿原本配音不行啦
作者: AlianF (左手常駐模式) 2026-01-12 20:13:00
我想聽看看有多糟糕
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2026-01-12 20:15:00
對岸超多 各種港片套wow lol NBA
作者: hk129900 (天選之人) 2026-01-12 20:15:00
笑死 有人不知道配音 翻譯字幕等等都有版權的嗎
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2026-01-12 20:15:00
IG基本上都是搬運 台灣自己反而玩不出這種
作者: tony15899 (急速せんこ~) 2026-01-12 20:16:00
可能連告誰都找不到就結案了 除非你是4-11
作者: hoe1101 (摸摸) 2026-01-12 20:21:00
啊就去告啊
作者: sai5566 (賽) 2026-01-12 20:23:00
真要版權砲，短影音上面87%短片都不能看了，不分國內外
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2026-01-12 20:26:00
ai方便性進步的太快了
作者: PunkGrass (龐克草) 2026-01-12 20:27:00
ai真的該管管了
作者: kimicino (kimicino) 2026-01-12 20:30:00
支持提告
作者: RenBo (.............) 2026-01-12 20:31:00
AI仿聲也有人格權的問題.
作者: kimokimocom (A creative way) 2026-01-12 20:37:00
這種東西是灰色地帶..找很偏門的影片玩玩就算了弄到現役配音老師出來聲明那就玩過頭了
作者: ggg12300 (龍小崎) 2026-01-12 20:53:00
本人會比較有喜感吧 之前有一部大原所長聲優配MKM笑到嘿孤
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2026-01-12 21:11:00
聞到一股新鮮的味道https://i.imgur.com/ocxnvsl.jpeg
作者: roger840410 (roger) 2026-01-12 21:36:00
這種一直都是灰色地帶，AI只是把門檻降低了，門檻一低一堆牛鬼蛇神就會跑出來
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2026-01-12 21:40:00
就說只又弄到高層才可能改啊
作者: pyrolith (辛力辛) 2026-01-12 22:20:00
不要啊
作者: MaKise41 (牧瀨) 2026-01-13 00:43:00
ettoday 洗文帳號
