借標題問一下
“對.....感冒”這個詞的用法有被改嗎
記得台灣講對XXX很感冒
通常是帶貶義 不喜歡的用法吧
但是對岸講對XXX很感冒
是指對XXX很感興趣的意思
這個讀對岸小說應該很常遇到
不知道台灣用法還是原來那種嗎？
求開示
感恩

感冒我還是不知道在對岸他的用法跟意思，看到都直接跳過

我是根本不用這個詞了 生病才講感冒

原本就沒啥邏輯的用法,被誤用一點不奇怪

在繁體作品看到對什麼事物感冒，想到的還是第一種用法

就以前支語警察很喜歡拿來當例子而已吧

對什麼感冒不是表示對什麼討厭的意思嗎？有正向含義？

台灣就自己而言沒看過任何一個人用第二種例子

下一篇「動漫」

應該還是前者吧

現實沒聽過除了要用斯斯的那個感冒的意思

就理解為兩岸剛好相反就行了對岸的感冒是對XX感到興趣 我們的感冒是對XX感到反感

我沒聽過後者耶

從沒聽過感興趣的用法

感冒在臺灣是貶義詞，中國是用在對什麼有興趣

感冒是負面詞啊 就跟那個G8一樣

「明朝那些事兒」作者就中國人，他書裡面感冒的用法就是後者，我也是看了才知道中國那邊用法跟我們相反

看他們百度的寫法是說，因為感冒鼻塞，只能一個鼻孔呼吸，所以延伸成一個鼻孔出氣，引申為志同道合的意思

本來就沒啥人在用 某些人拿來紮草人而已

知道後者的也是被荼毒的很深欸

用斯斯

感冒是負面意義的詞

感冒用斯斯

感冒在淪陷區竟然是正向的詞彙喔我第一次聽說耶 雖然我也有明朝那些事 但我還沒開始看還真的感謝推文讓我知道

印象這個每過一陣子都會吵一波 但一直不知道中國實際有用這個詞彙+用法多不多 感覺是有紅過一陣子

我只想到羅時豐

沒看過第二種用法

竟然是從同一鼻孔出氣延伸到感冒的用法，這也太有創意了

倒是看過個類似但語意差很多的「走心」，最初還以為是分心的意思

走心我也搞不懂，反正就跳過不影響

但凡

有其他用法?

沒看過第二種，但我最近幾年也沒看中國網小了

中國用語中我覺得有趣的是一些衍伸用法，像是牛逼歇後語，各種創意，不看到根本想不到會這樣用。

蛤。對岸居然是那個意思哦？

兩岸用法完全反過來是要怎麼替代

原來有後者這種喔？

反感走心也很討厭

真假

支語警察這輩子就這樣了

台灣是負面 但現在也沒人在說了

走心也是相反 台灣是離 對岸是近

走心是破防的意思嗎？還是暈船？不懂有沒有支語大師解惑

對XX感冒在台灣是負面的沒錯。中國是正面用法喔笑死