木棉花稱《葬送的芙利蓮》是「卡通」?原來是「一卡通」換行的爆笑誤會
MrSun
Yahoo奇摩遊戲編輯
更新時間2026年1月11日 週日 下午1:00
最近一名網友看到動畫代理商木棉花的宣傳貼文時,居然發現高人氣動畫《葬送的芙利蓮》
竟被標註為「卡通」。該則貼文預覽文字顯示為「葬送的芙利蓮《修塔爾克》─ 卡通」,
由於資深動漫迷對於「動畫」與「卡通」的用詞定義向來較為敏感,該名網友隨即截圖並發
文質疑:「??卡通?這對嗎木棉花」並表示要釣木棉花小編。
https://imgpoi.com/i/UUTVL2.png
卡通?動畫?(圖源:museacg/MUSE木棉花)
結果在該篇 Threads 貼文中,真的釣出木棉花官方帳號本尊親自現身回應,才揭露這其實
是一場由排版造成的烏龍誤會。官方直接貼上商品連結「一卡通熱售中」,原來實際名稱為
《修塔爾克》款式的「一卡通」,但可能是受限於社群介面的顯示寬度與自動換行,導致「
一卡通」的「一」字留在上一行且形狀極似破折號「─」,而下一行僅剩下「卡通」二字。
真相大白後,這起因「斷句」引發的插曲讓網友笑翻。許多人紛紛留言表示:「笑死,釣出
來了」、「一卡通 這Enter的分段XDDDD」、「換行換的好,流量沒煩惱」都笑稱這是相當
高招的行銷手法,加上使用的還是即將播出的第二季倒數圖,才會引發誤會。
https://shorturl.at/4Lzh7
作者:
pikatonn (皮醬)
2026-01-11 18:49:00卡通頻道不見後界線就越來越遠了QQ
作者:
emptie ([ ])
2026-01-11 18:49:00……這餌過期有沒有20年了
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2026-01-11 18:50:00
這也能混一篇新聞
作者:
BOARAY (RAY)
2026-01-11 18:50:00幹怎麼又是一卡通
作者:
yezero (肥雁改)
2026-01-11 18:50:00卡通是有啥問題啦…
作者:
Oswyn (Oswyn)
2026-01-11 18:53:00笑死 小時候電視台還不是播日本卡通
作者:
yukiyg (雪亞可)
2026-01-11 18:55:00卡通卡通卡通
作者:
aa9012 (依君)
2026-01-11 18:58:00又一低能兒
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2026-01-11 19:00:00作者:
Gsanz (喬峰)
2026-01-11 19:06:00是卡通沒有錯啊
作者: CycleEnergy 2026-01-11 19:22:00
小朋友才看卡通 ><
作者: MichaelRedd (Michael Redd) 2026-01-11 19:22:00
卡通怎麼了嗎?叫動畫沒有比較高級啦
作者:
RieX (eX)
2026-01-11 19:23:00叫卡通的一律黑單
作者:
kikike (拉G)
2026-01-11 19:25:002026了應該不會有人因為卡通這詞爆氣了吧
作者: kuinochi (諾奇) 2026-01-11 20:02:00
一卡通覺得負面新聞也是新聞嗎
作者:
sssyoyo (柚子)
2026-01-11 20:10:00樓下小孩哥把動畫叫動漫(X
cartoon animation問ai差別 還是有的
作者:
sai5566 (賽)
2026-01-11 21:50:00我阿罵都說 “芒尬”
作者:
viceten (我是空殼)
2026-01-11 22:17:00夠資深的才不會吵這個吧...誰不是看卡通看大的
作者:
Mutsumi (シリアナード・レイ)
2026-01-12 00:24:00題外話,在中國是動畫=卡通,而動漫=動畫, 然後台/中兩邊的新一代真的就是認為"卡通"這詞就是低人一等