[閒聊] 中國的節哀「順變」叫節哀「順便」耶
作者: yniori (偉恩咖肥) 2026-01-08 20:47:18
剛滑到RJ的短影片
https://youtube.com/shorts/XcKVSi47eB8?si=_Gx3rVqK495yB_T6
在玩紙嫁衣7吧（應該是
其中有文字排序解謎
右聯：一路好走節哀順變
左聯：歡迎光臨恭喜發財
RJ卡在順便那邊
因為他們的節哀順變叫節哀順便
也太特別了吧
這意思完全都不對了耶
https://youtube.com/shorts/XcKVSi47eB8?si=_Gx3rVqK495yB_T6
在玩紙嫁衣7吧（應該是
其中有文字排序解謎
右聯：一路好走節哀順變
左聯：歡迎光臨恭喜發財
RJ卡在順便那邊
因為他們的節哀順變叫節哀順便
也太特別了吧
這意思完全都不對了耶
作者: PunkGrass (龐克草) 2026-01-08 20:48:00
不是本來就是順便嗎
作者: poke001 (黑色雙魚) 2026-01-08 20:50:00
順便聽起來就變得很輕鬆的感覺
作者: RoaringWolf (滾狼) 2026-01-08 20:51:00
順便是路過飲料店就叫一杯喔
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2026-01-08 20:52:00
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2026-01-08 20:52:00
我看對岸也是叫順變啊 至少看過有人在問順便跟順變
作者: Andrewsonic (鶴谷 影) 2026-01-08 20:54:00
又不是便秘誰跟你節哀順便
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2026-01-08 20:56:00
有沒有可能是這款遊戲打錯字 而不是對岸用這個講法
作者: JoJonium (JoJonium) 2026-01-08 20:58:00
之前脆思上才在吵「節哀」這個詞其實很自私而已耶
作者: sunshinecan (陽光罐頭) 2026-01-08 20:59:00
寫成簡體也不是順便啊 就單純寫錯吧
作者: indiako (indiako) 2026-01-08 21:04:00
這樣也一篇
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2026-01-08 21:10:00
查查看有沒有自自冉冉和三隻小豬
作者: Oswyn (Oswyn) 2026-01-08 21:58:00
灣灣都有一堆有沒常識的吱警了 左岸有些搞錯字的會很奇怪嗎
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2026-01-08 22:10:00
節哀大冰奶
作者: Dheroblood (神手1號) 2026-01-08 23:25:00
不同國家用字不同不是很正常？
作者: virusDA (我不敗金，我敗精) 2026-01-09 06:07:00
有沒有可能製作組沒唸書搞錯？
作者: thumbd08057 (cecacon) 2026-01-09 09:21:00
前赴後繼
繼續閱讀
[閒聊] 兩年之約怎麼可能沒人違約！？joe6304105Re: [閒聊] 真的有那種只看特定媒體易被操弄的人嗎unknown[Vtub] 焔魔るり 週四定期歌回KyoukaiShiki[閒聊] Joy-Con2 浅紫色/浅綠色 2/12發售gino861027[問題] 木棉花的氣囊支架 支撐力夠嗎？LastAttack[26冬] 泛而不精的我被逐出勇者隊伍 02 笑死wKatsuyuki118Re: [閒聊] 我們就算做到星際移動也走不出銀河系嗎MutsuKai[閒聊] 有主視角沒換人的作品嗎？DivKai[閒聊] 收藏20年「FF12藥水」被爸爸喝掉turndown4wat[蔚藍] 優香乃愛莉央的正月參拜wowbenny
