[閒聊] 中台灣燈會主題惹怒嚕迷！盧秀燕微笑講
作者: JHENGKUNLIN (JHENGKUNLIN) 2026-01-06 18:30:41
中台灣燈會主題惹怒嚕迷！盧秀燕微笑講3次：姆明說他不是河馬
記者顏幸如／台中報導
2026-01-06 11:09:45
https://imgpoi.com/i/UAUOR9.png
▲盧秀燕笑稱，嚕嚕米不是河馬，鐵馬也不是馬。（圖／記者顏幸如攝，2026.01.06）
台中市長盧秀燕昨天宣布姆明（嚕嚕米）將成為今年中台灣燈會的主角，雖然提到姆明實際
上是精靈，卻因燈會主題「幸福蜜馬」引起嚕迷不滿，認為中市府害許多人以為姆明是河馬
。盧秀燕今天連講3次「姆明特別交代我，他不是河馬，他只是長得像河馬的精靈」，還幽
默補了句「他不是河馬但是騎鐵馬，其實鐵馬也不是馬」，請大家輕鬆一點。
今年的中台灣燈會由國際知名的姆明（前譯為「嚕嚕米」）為主角，以生肖年取名「幸福蜜
馬」。盧秀燕昨天在記者會中解釋，創造姆明的芬蘭與台中，一是幸福國家、一是幸福城市
，雖然姆明是精靈不是河馬，但台中有很多知名的鐵馬道，因此以姆明騎鐵馬做為今年的小
提燈造型。
不過有嚕迷對此不滿，批評中市府的介紹與燈會名稱，讓很多人誤以為姆明是河馬，姆明根
本與馬無關，為什麼要當馬年IP？主辦單位台中市觀旅局忙著澄清，指宣傳時從未介紹姆明
是河馬。
盧秀燕今（6）日主持市政會議時再次介紹中台灣燈會，突然指「姆明特別交代我，他不是
河馬，他只是長得像河馬的精靈」，不僅連講3次，還說姆明交代她一定要講清楚。她舉起
桌上的小提燈，指「他雖然不是河馬，卻騎鐵馬」，接著像繞口令般笑著說「姆明不是河馬
，他騎鐵馬，但鐵馬也不是馬」，並表示馬年到了創造話題，請大家輕鬆一點。
https://www.nownews.com/news/6772569
記者顏幸如／台中報導
2026-01-06 11:09:45
https://imgpoi.com/i/UAUOR9.png
▲盧秀燕笑稱，嚕嚕米不是河馬，鐵馬也不是馬。（圖／記者顏幸如攝，2026.01.06）
台中市長盧秀燕昨天宣布姆明（嚕嚕米）將成為今年中台灣燈會的主角，雖然提到姆明實際
上是精靈，卻因燈會主題「幸福蜜馬」引起嚕迷不滿，認為中市府害許多人以為姆明是河馬
。盧秀燕今天連講3次「姆明特別交代我，他不是河馬，他只是長得像河馬的精靈」，還幽
默補了句「他不是河馬但是騎鐵馬，其實鐵馬也不是馬」，請大家輕鬆一點。
今年的中台灣燈會由國際知名的姆明（前譯為「嚕嚕米」）為主角，以生肖年取名「幸福蜜
馬」。盧秀燕昨天在記者會中解釋，創造姆明的芬蘭與台中，一是幸福國家、一是幸福城市
，雖然姆明是精靈不是河馬，但台中有很多知名的鐵馬道，因此以姆明騎鐵馬做為今年的小
提燈造型。
不過有嚕迷對此不滿，批評中市府的介紹與燈會名稱，讓很多人誤以為姆明是河馬，姆明根
本與馬無關，為什麼要當馬年IP？主辦單位台中市觀旅局忙著澄清，指宣傳時從未介紹姆明
是河馬。
盧秀燕今（6）日主持市政會議時再次介紹中台灣燈會，突然指「姆明特別交代我，他不是
河馬，他只是長得像河馬的精靈」，不僅連講3次，還說姆明交代她一定要講清楚。她舉起
桌上的小提燈，指「他雖然不是河馬，卻騎鐵馬」，接著像繞口令般笑著說「姆明不是河馬
，他騎鐵馬，但鐵馬也不是馬」，並表示馬年到了創造話題，請大家輕鬆一點。
https://www.nownews.com/news/6772569
作者: Edison1174 (Edison) 2026-01-06 18:31:00
快龍就是嚕嚕米
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2026-01-06 18:31:00
是肥大好嗎
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2026-01-06 18:31:00
好的快龍
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2026-01-06 18:32:00
不過第一次聽到什麼嚕迷
作者: htps0763 (Fish~月~) 2026-01-06 18:33:00
嚕迷是三小
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-01-06 18:34:00
不是河馬！？
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-01-06 18:35:00
出 飾拳
作者: naya7415963 (稻草魚) 2026-01-06 18:35:00
河馬非馬
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2026-01-06 18:35:00
推文小心
作者: karta018 (石頭先生) 2026-01-06 18:35:00
原來他叫姆明
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2026-01-06 18:36:00
好的 河馬精靈
作者: joy82926 (阿邦) 2026-01-06 18:36:00
我第一次知道姆明這個名稱
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2026-01-06 18:37:00
姆明就原名直接音譯
作者: kevinacc084 (bobo) 2026-01-06 18:38:00
有姆明這個說法哦
作者: melzard (如理實見) 2026-01-06 18:39:00
明明就是河馬
作者: killme323 2026-01-06 18:39:00
嚕嚕米
作者: Jameshunter (幻劍) 2026-01-06 18:40:00
熱心迷眾
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2026-01-06 18:40:00
姆咪
作者: kirimaru73 (霧丸) 2026-01-06 18:40:00
英語：Moomins、瑞典語：Mumintrollen、芬蘭語：Muumi誰把它翻譯成嚕嚕米的出來面對
作者: TaiwanXDman (XD...) 2026-01-06 18:40:00
原文就是姆明 只是早期被亂翻成嚕嚕咪 近年改回來了現在都是用嚕明這個翻譯了姆明
作者: feedback (positive) 2026-01-06 18:41:00
誰說我們是河馬，我們才不是河馬
作者: uranus013 (Mara) 2026-01-06 18:41:00
河馬巨魔
作者: Jameshunter (幻劍) 2026-01-06 18:42:00
姆明 姆咪 蹦蹦跳
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2026-01-06 18:42:00
快龍
作者: Xincha (岩鹽) 2026-01-06 18:42:00
對啊 明明就是色違快龍
作者: lslayer 2026-01-06 18:44:00
今年原來是快龍年嗎?
作者: nightyao (yao) 2026-01-06 18:44:00
嚕迷？網軍盧黑的遮羞布嗎？
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2026-01-06 18:44:00
好的快龍
作者: lover19 (アキラ) 2026-01-06 18:44:00
芬蘭叫它姆咪喔？
作者: devan35783 (阿西八) 2026-01-06 18:44:00
凱蒂貓也不是貓啊
作者: aa9012 (依君) 2026-01-06 18:47:00
嚕嚕米是河馬 嚕嚕米是河馬 嚕嚕米是河馬
作者: RINPE (RIN) 2026-01-06 18:48:00
假粉吧 第一次聽到這稱呼
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2026-01-06 18:48:00
好的肥大
作者: mikatsura 2026-01-06 18:48:00
好的，嚕嚕米
作者: hcastray (H.C.Astray) 2026-01-06 18:51:00
叫姆咪比較好
作者: energy100203 (小白) 2026-01-06 18:51:00
現在都用姆明了 但還是習慣叫他河馬
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2026-01-06 18:51:00
不是！？這篇原po是想不開要進水桶嗎？
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2026-01-06 18:52:00
肥大
作者: hary5155 (hary) 2026-01-06 18:52:00
嚕嚕米迷 疊字砍半簡稱嚕迷(X
作者: Willdododo (蔥油雞) 2026-01-06 18:52:00
異色快龍
作者: Ryokawaii (超絕可愛中二涼) 2026-01-06 18:52:00
媽媽
作者: kimicino (kimicino) 2026-01-06 18:53:00
肥大
作者: knight77 (オニオンナイト) 2026-01-06 18:54:00
異色快龍
作者: bamama56 (bamama) 2026-01-06 18:54:00
魯嚕咪粉絲會因為這樣生氣喔我看不是吧
作者: happyfantesy (鯊鯊給優) 2026-01-06 18:56:00
不是第一次用非生肖當主燈 至少比花大錢只用一次的傳統生肖好多了吧
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-06 18:57:00
肥大
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2026-01-06 18:57:00
我沒有釣.jpg
作者: dandes0227 2026-01-06 18:57:00
馬麻愛你
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2026-01-06 18:58:00
下午有去看還滿帥的
作者: marktak (天祁) 2026-01-06 18:58:00
cc蜜蜜很幽默
作者: rochiou28 (胡扯) 2026-01-06 19:00:00
好的 快龍
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2026-01-06 19:01:00
好的肥大
作者: htc10 (HTC10) 2026-01-06 19:01:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2026-01-06 19:03:00
嚕迷是什麼鬼，大家不都叫他快龍嗎
作者: how6410 (安仔) 2026-01-06 19:03:00
快龍粉差不多就行了
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2026-01-06 19:04:00
60樓自殺囉
作者: LawLawDer (肉肉的) 2026-01-06 19:05:00
幹笑死這gif是啥小
作者: NotOtaku (閒~~) 2026-01-06 19:06:00
好的，河馬
作者: s175 (ㄏㄏ) 2026-01-06 19:07:00
別裝作你很在意
作者: zakokun (雜魚君) 2026-01-06 19:08:00
姆咪
作者: StarTouching (撫星) 2026-01-06 19:08:00
難怪賴清德能做錯萬件事 形象也絕對不能差
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2026-01-06 19:11:00
一個普通的gif釣到人出來自殺了
作者: a12073311 (沒有) 2026-01-06 19:12:00
嚕咪
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2026-01-06 19:12:00
姆咪
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2026-01-06 19:12:00
有得看就好了 是想表達什麼
作者: adk147852 (Immortal) 2026-01-06 19:13:00
好的 姆咪
作者: energy100203 (小白) 2026-01-06 19:14:00
不是欸 4-11這麼好釣的嗎
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2026-01-06 19:16:00
67八卦仔自殺啊？洗形象哪有你們專業快去叫你同事來支援啊
作者: zakokun (雜魚君) 2026-01-06 19:18:00
作者: sping0907 (sping) 2026-01-06 19:18:00
小時候三立的翻譯唸慕敏換民視播出改叫嚕嚕米然後就一直被叫嚕嚕米 可憐哪
作者: ken121 2026-01-06 19:20:00
海釣場哦
作者: Snomuku 2026-01-06 19:21:00
咦那個gif可以嗎
作者: luna2000sea (30滷味天) 2026-01-06 19:22:00
姆咪
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2026-01-06 19:22:00
那gif不行吧
作者: HOWyun2648 (無用之用是為用) 2026-01-06 19:23:00
第一個反應應該是姆咪吧，難道已經成為時代的眼淚了？
作者: c24253994 (鬼混哥) 2026-01-06 19:23:00
海～釣～場～ 開張嘍～
作者: maxint (虛有其表) 2026-01-06 19:25:00
這是快龍
作者: pili955030 (阿丙) 2026-01-06 19:27:00
原來現在叫姆明
作者: xyoras (wkh) 2026-01-06 19:27:00
快龍是龍年再用的吧
作者: bloodartanis (阿特尼斯) 2026-01-06 19:28:00
以前不是叫嚕嚕米
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2026-01-06 19:28:00
快龍像河馬 勉強能搭馬年 龍年應該要上七夕青鳥才對
作者: ndtoseooqd (大和大熊) 2026-01-06 19:35:00
肥大騎腳踏車
作者: abcs4587888 (看看笑笑) 2026-01-06 19:35:00
那gif蠻好笑的啊，是能洗什麼負面形象
作者: bluejark (藍夾克) 2026-01-06 19:36:00
就民視版的不知道為什麼叫嚕嚕米
作者: WLR (WLR™) 2026-01-06 19:40:00
慈悲憶眾生，南無觀世嚕嚕米 (破壞死光
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-01-06 19:42:00
欸怎麼有人突然爆裂
作者: lolic (lolic) 2026-01-06 19:52:00
所以是民視亂翻譯 禁止禁止禁止
作者: a12073311 (沒有) 2026-01-06 19:55:00
可是反而嚕嚕米有傳出去(?
作者: magic404011 (我不會用PTT) 2026-01-06 19:55:00
不是快龍的親戚嗎？
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2026-01-06 19:58:00
作者: jackie1115 (jackie) 2026-01-06 20:01:00
居然不是快龍？
作者: azrael1011 (AZreal) 2026-01-06 20:05:00
寧願買低風險低報仇的基金都比選股強好的 河馬快龍
作者: honey4617912 (h.4) 2026-01-06 20:06:00
肥大 肥大 肥大
作者: asdfg0612 (青蛙) 2026-01-06 20:07:00
姆咪
作者: xxxu (富邦張小弟) 2026-01-06 20:16:00
嚕嚕米
作者: wklxbiwee (酸雷盟汽水) 2026-01-06 20:31:00
姆明姆明蹦蹦跳
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2026-01-06 20:46:00
好的 肥大
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-01-06 20:47:00
也是都是翻慕敏吧
作者: Shichimiya (便當) 2026-01-06 20:53:00
好的 姆咪
作者: oyaji5566 (大叔56) 2026-01-06 21:00:00
上吧姆明 使用神速
作者: LemonUrsus (檸) 2026-01-06 21:08:00
太公望的坐騎是叫什麼 河馬嗎
作者: Reki1351 (Reki0000) 2026-01-06 21:21:00
河馬釣魚
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2026-01-06 21:23:00
所以要叫姆迷還是嚕迷？
作者: ErrMan001 (水上莉莉) 2026-01-06 21:24:00
姆咪…
作者: k798976869 (kk) 2026-01-06 21:25:00
姆咪 正解
作者: wurick000 (Adolf Gott) 2026-01-06 21:30:00
Valtteri it's James
作者: likebird (likebird) 2026-01-06 21:34:00
河馬也不是馬啊 有什麼好吵的
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待) 2026-01-06 21:34:00
肥大
作者: pili955030 (阿丙) 2026-01-06 21:46:00
太公望的是四不像
作者: reallurker (一個好人) 2026-01-06 21:58:00
姆明姆明心動動
作者: krousxchen (城府很深) 2026-01-06 22:20:00
那快龍是不是馬?
作者: ila9970 (ILa) 2026-01-06 22:29:00
肥大派的站出來！
作者: fasterbook (morning) 2026-01-06 22:38:00
難道河馬是馬？
作者: agb202214 (whitefox) 2026-01-06 22:42:00
姆咪…
作者: MichaelRedd 2026-01-06 22:44:00
河馬
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-01-06 22:48:00
肥大啦
作者: allenz78 (IRONHEART) 2026-01-06 23:04:00
侯友宜說是河馬捏
作者: Strasburg (我很低調) 2026-01-06 23:17:00
馬年有什麼好氣的 龍年才該生氣
作者: bnm89164 2026-01-06 23:38:00
有出展還意見一堆，根本不是粉吧
作者: shirleyEchi (雪米菓) 2026-01-07 00:37:00
明明是母咪 到底誰說是馬
作者: PCC2003 (習慣晚睡) 2026-01-07 00:56:00
姆明姆明蹦蹦跳
作者: micbrimac (shark) 2026-01-07 00:56:00
姆咪在NBA版吧
作者: rumirumi 2026-01-07 01:30:00
明明就是快龍
