今天難得寫一些不是在談我自己正在製作的遊戲的內容。
【關於圍繞 AI 的騷動】
因為有某位遊戲開發者使用了 AI 而被撤銷獎項的事件，再加上我看到有人提到，過去
Level-5 曾經發表過為了提升開發效率而使用 AI，這件事引發了不少爭議，所以我想稍
微談一下我的看法。
首先，就現況來說，我認為有許多遊戲公司都已經在遊戲開發中導入 AI 來提升效率了，
差別只在於是否對外公開而已。不過，所謂 Level-5 讓 AI 撰寫了 80％～90％ 程式碼
這件事，其實是很大的誤解。事實的真相是，公司內部有一款以 AI 為主題、尚未公開的
作品，而針對那個作品，有程式設計師曾經表示「刻意連程式都交給 AI 來製作」。只是
舉了這個例子，聊到「或許未來會進入這樣的時代吧」，結果這段話被過度放大了。反過
來說，如果真的能用 AI 完成 80％～90％ 的程式碼並成功做出遊戲，那反而會非常厲害
，甚至會被 AI 圈的人爭相延攬。但目前還沒有達到那樣的境界。不過，透過 AI 確實能
實現不可小看的時間縮短，這也是事實，我認為這有可能顛覆遊戲開發的既有常識。從現
在大家想玩的 AAA 級遊戲往往需要 5～10 年開發的狀況，或許未來能進入每 2 年就能
玩到一次的世界。有時 AI 會被當成等同於抄襲的存在，但就像刀具既能用來料理，也能
成為凶器；電腦既能拿來做遊戲，也能用於網路犯罪一樣。AI 若使用不當，或許也會產
生抄襲內容，但只要正確使用，它就擁有讓創意世界更加豐富的力量。
我希望在有生之年，能看到更加進化的遊戲。想看到、也想製作超越現今 AAA 標準、更
像夢一樣的遊戲。如果在這裡塑造出「使用 AI 就是壞事」的印象，現代數位科技的發展
很可能會因此大幅放緩。我希望無論是創作者，還是接受作品的人，都能認知到「AI」只
是人類用來創作作品的一種工具。也期盼透過各種技術革新，讓遊戲產業持續更加發展！
相同的內容之後也會整理後上傳到開發部落格。
https://x.com/AkihiroHino/status/2004439840868421650?s=20

寫文的人用AI輔助寫文，翻譯的人用AI翻譯來人啊，上AI懶人包

翻譯用機器輔助即便是專業翻譯人員也已經用很久了吧

問題核心早已在於ai物版權而不是輔助力賣鏟的當然不管、但後遺症一樣要業界承擔

現在Vibe Coding不求外觀能100%生成小型專案了

那個多半有個前提是不考慮後續維護

維護也能用ai 雖然會比老鳥手動改慢很多 也需要檢查老鳥知道問題點在哪能直接跟ai先講 能加快一點

我的意思是 考慮維護的話就遠超過vibe coding的範疇了AI輔助程式工具是很棒，但那是對會寫程式的人來說很棒不會寫程式這工具用途不大

我們公司有實驗讓程式麻瓜來跑小專案+後續維護雖然效率很差但真的能運作XD claude+speckit

不同客戶對AI接受度不一樣，某大廠就是不准譯者用AI的，還有，翻譯業裡面機器翻譯跟生成式AI也是不同的東西==

翻譯跟碼農現在真的太多人在用了

我還以為他要說之前閃11的AI有多爛= =