Re: [閒聊] 《超少女》前導預告
作者: j0o0h0n0 (亞馬遜企鵝) 2025-12-12 13:15:09
話說翻譯又在搞了
原文
Superman saves town ()
Nuclear reactor explosion
被報紙蓋住的()應該是from
直譯應該是超人從核反應爐爆炸中拯救小鎮
https://i.mopix.cc/Qao6Ro.jpg
華納這樣翻搞得像是超人救人導致爆炸一樣==
原文
Superman saves town ()
Nuclear reactor explosion
被報紙蓋住的()應該是from
直譯應該是超人從核反應爐爆炸中拯救小鎮
https://i.mopix.cc/Qao6Ro.jpg
華納這樣翻搞得像是超人救人導致爆炸一樣==
作者: gaym19 (best689tw) 2025-12-12 13:18:00
路瑟網軍
繼續閱讀
[閒聊] 美媒：過去十年的GOTY 那一款是最棒的？s458963[問題] 燕雲16聲 是不是還沒開放無名將軍 ==?BarrelRe: [今倒] 記憶體危機全面引爆！任天堂市值狂瀉Justapig[終末] 《明日方舟：終末地》遊戲印象曲 MV公開anpinjouRe: [閒聊] 40K全軍破敵 哇啊啊啊啊啊啊啊peterboon[討論] 有出現種族認同障礙的作品嗎astrayzip[閒聊] 異世界，有什麼著名的混學家嗎？dzwei[閒聊] 天國降臨2明明是打磨很好的匠人作品說ak47123121[閒聊] 今年可以無腦跟風GOTY嗎pekora998[閒聊] 今年的33是當年的奧斯卡鐵達尼號嗎rockheart
