[蛋頭] 如果30歲我們都還是單身就來結婚吧
作者: boss0322 (山羊先生) 2025-11-22 17:47:46
https://x.com/horideiyasumi/status/1992066831767720398
（本篇重發，初次刊登是2024/9/30）
![]()
「如果我們30歲都還是單身的話就來結婚吧」
「欸！？」
![]()
「我只是叫你考慮看看啦」
「不不」
![]()
「這樣距離時限不還剩10秒了嗎！？」
![]()
「九~八~七~」
「嗚哇哇哇哇哇」
打算奉子成婚是吧
（本篇重發，初次刊登是2024/9/30）
「如果我們30歲都還是單身的話就來結婚吧」
「欸！？」
「我只是叫你考慮看看啦」
「不不」
「這樣距離時限不還剩10秒了嗎！？」
「九~八~七~」
「嗚哇哇哇哇哇」
打算奉子成婚是吧
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2025-11-22 18:01:00
蛋頭怎麼可能是單身
作者: kevin79416 (mimizu) 2025-11-22 18:17:00
女方說的是「我只是叫你考慮看看啦」
作者: KagamiRaito (鏡月) 2025-11-22 18:28:00
同3樓 原PO翻譯錯了 ておく就是表準備的意思
作者: noname912301 (noname912301) 2025-11-22 20:53:00
真會玩
作者: Qorqios (詩人Q) 2025-11-22 22:36:00
猜到
