[閒聊] 台語版MyGO, 阿農要叫啥？
作者: chipnndale (奇奇兵) 2025-11-16 23:52:32
最近看到台灣聲優研究所自製的MyGo八點檔改編真的快笑死
尤其人名用鄉土味的諧音名
Soyorin 蘇玉玲
Tomorin 涂默林
樂奈 羅娜江
立希 李希江
剩下聖愛音，阿農
阿農的鄉土劇版本名字可以怎麼取？好像有點難
尤其人名用鄉土味的諧音名
Soyorin 蘇玉玲
Tomorin 涂默林
樂奈 羅娜江
立希 李希江
剩下聖愛音，阿農
阿農的鄉土劇版本名字可以怎麼取？好像有點難
作者: jim12441 (地獄廚房) 2025-11-16 23:53:00
艾娜
作者: meganeven (neven) 2025-11-16 23:54:00
原住民，阿弄
作者: jeff235711 (jeff235711) 2025-11-16 23:54:00
我覺得如果名不好取 可以用姓Chihaya 紀海夜(？
作者: peterisme17 (Totty~) 2025-11-16 23:59:00
不就阿農
作者: jeff666 2025-11-17 00:29:00
直接音譯我覺得也OK
作者: firstchoice (F.C) 2025-11-17 00:35:00
可以叫艾茵
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2025-11-17 03:46:00
阿農江，種田的
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2025-11-17 08:19:00
沒人要的孩子沒姓氏（
作者: yezero (肥雁改) 2025-11-17 10:17:00
阿龍～～！(低沈音)
作者: kirimaru73 (霧丸) 2025-11-17 10:29:00
沈阿農
