Re: [蓮ノ空] 歌曲推廣「Dream Believers」

作者: takanasiyaya (cloud)   2025-10-20 21:34:49
※ 引述《YrokuH (YrokuH)》之銘言:
: 昨天LL系列舉辦U-NEXT MUSIC FES同時上映會
: 邀請各系列代表一起觀看Live並閒聊
: 其中『Dream Believers』是這場Live的壓軸曲
: 其實這個安排還蠻有意思的,稍微重新介紹一下這首歌
: 前情提要:#1cuOUf5z (C_Chat)
: 代代相傳的決勝曲
: 上次介紹『Dream Believers』的時候104期才剛開始
: 經過104期的解釋,才知道原來這首歌就是蓮之空優勝那年使用的決勝曲
: 儘管不清楚歌曲本身是否仍是當年的模樣,可是這首歌至今依然傳唱著
: 並且被當作每年每位新生必定會唱的登龍門
: 象徵了蓮之空不只是重視傳統,更重視學姊們置入於歌曲中的回憶與感情
: https://i.urusai.cc/PjREa.jpg
: SAKURA Ver.
: 畢業前,102期生做了個相當重大的決定:將這首歌進行小小的翻新
其實根據文脈,大概即使是傳統曲
應該也是邊流傳邊修改
就像逆さまの歌變reflection in the mirror那樣
(不過改到這麼面目全非的應該也就你吧鏡子)
DB是變club之後的優勝曲,所以大概十幾年內
(私心,優勝曲之一吧,蓮就北陸強豪校)
應該也是改過不少次了
在我心裡,慈的部分
お互いを信じて始↑ま↑りたいと
伝わったなら 思い切↑り↑飛ぶよ
這邊音調就是慈改的
第一段跟第二段就只有這裡音調不同
(當然瑠璃那邊變成類似清唱也是一種不同啦)
這兩段非常厲害
光是用音樂的表現也能夠表現出角色的個性
瑠璃乃的清唱可以表達瑠璃的優しい跟お気使い
慈的變調可以表達めぐちゃん的表現欲跟不想平凡想要變化有趣
就像拍電影最後那段慈就是要不同表現一樣
然後DB因為這個可變化性的特點
103104105可以跳出完全不同的陣型
相信DB一定還可以繼續變化下去的
作者: RINPE (RIN)   2025-10-20 21:44:00
DB 是一首每次聽到都有不同感想歌
作者: qq8536758 (勘來勘八八)   2025-10-20 21:48:00
愛蓮蓮
作者: YrokuH (YrokuH)   2025-10-20 22:03:00
我的話是不敢說死一定有改沒改XD不過蓮應該是只得過一次優勝,畢竟很多次的話大倉庫就不會只有那張照片,寮母也會明說是優勝曲之一,梢更會對大家傳教說蓮之空以前是拿過多少優勝的常勝軍,可是梢卻明確說過之所以選蓮是因為「蓮有過優勝的經驗」而蓮雖然沒優勝也是連續三年打進決賽,倒是真的強豪無誤
作者: loliconOji (蘿莉控大叔)   2025-10-20 22:27:00
b
作者: wdr550 (Naztar)   2025-10-20 23:36:00
啊,這個參賽歷史翻譯102前傳時有看到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com