[問題] 《少年ガンガン》應該翻譯為________？
作者: Qorqios (詩人Q) 2025-10-13 17:48:38
如題如圖
好學問一下
剛才看到這本漫畫雜誌
少年ガンガン
中文譯名應為何？
https://i.postimg.cc/25j5M3hK/image.png
好學問一下
剛才看到這本漫畫雜誌
少年ガンガン
中文譯名應為何？
https://i.postimg.cc/25j5M3hK/image.png
作者: Edison1174 (Edison) 2025-10-13 17:50:00
幹幹
作者: pili955030 (阿丙) 2025-10-13 17:50:00
出版社應該會直接用英文吧，少年GANGAN
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2025-10-13 17:51:00
幹幹
作者: HanzJunction (漢子) 2025-10-13 17:51:00
五樓最喜歡少年肛肛
作者: StarTouching (撫星) 2025-10-13 17:53:00
少年尻尻
作者: leeyeah 2025-10-13 17:54:00
他寫什麼雜誌 在哪裡？
作者: eva05s (◎) 2025-10-13 17:54:00
少年剛剛
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2025-10-13 17:54:00
聽話 讓我看看
作者: StarTouching (撫星) 2025-10-13 17:56:00
少年幹幹
作者: pekora998 (lol1chan) 2025-10-13 17:58:00
哪裡有少年可以剛剛
作者: Ryokawaii (超絕可愛中二涼) 2025-10-13 18:00:00
肛肛
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2025-10-13 18:02:00
少年江西江西
作者: oyaji5566 (大叔56) 2025-10-13 18:03:00
肛肛
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2025-10-13 18:07:00
第一次看到日文gungun的用法是在機戰OG的雷神之盾
作者: Cazu448 (Cazu) 2025-10-13 18:10:00
這本是SQEX出版的 取自DQ4 ガンガンいこうぜ
作者: marktak (天祁) 2025-10-13 18:21:00
少年嘎鋼
作者: Gurren2077 (貓小春) 2025-10-13 18:24:00
少年甘甘
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2025-10-13 18:24:00
肛肛
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2025-10-13 19:24:00
少年肛肛
作者: abadjoke (asyourlife) 2025-10-13 19:50:00
肛肛
作者: geige 2025-10-13 20:46:00
少年剛肛
