[吉伊卡哇] 這是第一次出現名字嗎

作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2025-09-11 21:42:49
今天更新的吉伊卡哇漫畫
吉伊和小八持續在分享快樂
把拿到的禮物分送給大家
遇到了古本屋,然後小八就喊了「古本屋さん」
https://i.imgur.com/CDJdcDL.jpeg
這是不是第一次在作品內直接喊人名啊?
如果古本屋是一個名字的話啦xD
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2025-09-11 21:43:00
日本傳統用店來稱呼老闆
作者: chewie (北極熊)   2025-09-11 21:44:00
古本屋=舊書店(老闆)
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2025-09-11 21:45:00
加さん才是指人啊
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2025-09-11 21:46:00
以前都覺得怎麼每個作品的蔬果店老闆都叫八百屋
作者: AndyMAX (微)   2025-09-11 21:47:00
跟說八百屋さん差不多
作者: karta018 (石頭先生)   2025-09-11 21:53:00
類似叫海獺師父吧,不過的確很少見,通常小八會喊喔咿~或吶
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2025-09-11 22:00:00
古本屋是舊書店的意思 本屋さん啦肉屋さん啦這種就是日本人用來稱呼店家老闆的
作者: Kaken (← 看到他請催稿)   2025-09-11 22:14:00
吉卡哇的主要角色基本上只有吉卡哇(ちいかわ)跟小八貓(ハチワレ)比較有獨特性但ハチワレ其實也只是貓臉的毛色分布而已(ちいかわ也只是個「縮寫」,除此以外有真正像個名字的角色可能就島二郎吧
作者: mdk3500 (馬拉灣岸黑鳥)   2025-09-11 22:26:00
日本官方週邊出的時候早就叫古本屋了吧?
作者: Kaken (← 看到他請催稿)   2025-09-11 22:37:00
原PO的意思應該是「第一次在劇中有角色這樣稱呼古本屋」啦
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2025-09-11 23:21:00
就是喊個舊書店老闆而已沒什麼特別的
作者: boss0322 (山羊先生)   2025-09-12 00:16:00
這位初登場就是賣舊書的
作者: Raimu (萊姆)   2025-09-12 01:45:00
鹹酥雞老闆 水果攤老闆 雞蛋糕老闆...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com