[閒聊] 神樂到底是要唸「樂」還是要唸「樂」
作者: yniori (偉恩咖肥) 2025-08-26 13:04:35
如題
太多ACG作品喜歡搞個神樂出來
格鬥天王的神樂千鶴
犬夜叉的神樂
鬼滅的火之神神樂
既然是日本人的東西
那以日文來說
かぐら
神樂應該是要唸「樂」才對吧
不然唸「樂」就不符合本來的發音了
不過也有一種說法是
這是神的音樂
所以叫神樂
也不是沒有道理
那麼
各位是唸神「樂」還是神「樂」
太多ACG作品喜歡搞個神樂出來
格鬥天王的神樂千鶴
犬夜叉的神樂
鬼滅的火之神神樂
既然是日本人的東西
那以日文來說
かぐら
神樂應該是要唸「樂」才對吧
不然唸「樂」就不符合本來的發音了
不過也有一種說法是
這是神的音樂
所以叫神樂
也不是沒有道理
那麼
各位是唸神「樂」還是神「樂」
作者: f1426871 (熊寶) 2025-08-26 13:05:00
我都唸ikea而不是ikea
作者: Sunming (日日日) 2025-08-26 13:05:00
IKEA
作者: laugh8562 (laugh8562) 2025-08-26 13:05:00
ikea
作者: sistar5566 (姐妹5566) 2025-08-26 13:05:00
ID
作者: s033507799 (希崎潔西卡卡西) 2025-08-26 13:05:00
樂
作者: aterui (阿照井) 2025-08-26 13:06:00
那日文怎麼不念成音楽的がく？
作者: MaxMillian (MaxMillian) 2025-08-26 13:06:00
COSTCO
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2025-08-26 13:06:00
當然是念咖...咖死口
作者: P2 (P2) 2025-08-26 13:07:00
樂阿 念樂國文老師是在請假==?
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-08-26 13:08:00
扣絲特口
作者: a128a128 (終於要結束了... 好累) 2025-08-26 13:08:00
我都唸廢文ID
作者: zen0802 (AKB48桌布不定期增加中~) 2025-08-26 13:09:00
樂來樂快樂
作者: rock30106 (路過的大叔) 2025-08-26 13:10:00
對日本來說念法不重要阿
作者: Hsu1025 2025-08-26 13:12:00
肋啊 大家講肋了 你要改月也不可能改了
作者: ptttaigei 2025-08-26 13:13:00
・ω・ 字都打錯要怎麼唸對，神楽
作者: linfon00 (笨蛋) 2025-08-26 13:14:00
看它神樂兩個字的解釋
作者: easyfish (easyfish) 2025-08-26 13:15:00
當然是神樂 神樂是在樂三小
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2025-08-26 13:20:00
IKEA
作者: zChika (滋琪卡) 2025-08-26 13:24:00
神藥吧
作者: dodonko (冬冬菇) 2025-08-26 13:44:00
柛欒
作者: symphoeuni (紅龍) 2025-08-26 13:49:00
閱
作者: p2p8ppp (給我錢) 2025-08-26 14:04:00
要看指涉的是什麼 樂的話念樂 樂的話念樂 像是女王神樂 火之神神樂
作者: CKRO (CKRO) 2025-08-26 14:58:00
阿魯
作者: ucha 2025-08-26 15:22:00
人名 當然叫神樂 一樣字不同叫法太搞 但新世代就不太理
作者: iorittn (IORITTN) 2025-08-26 16:21:00
RA的音偏快樂的樂吧
作者: pili955030 (阿丙) 2025-08-26 16:44:00
神樂的意思好像是比較偏向與神同樂，所以是快樂的樂
