Re: [閒聊] 為什麼Mygo的歌名都那麼潮啊
作者: rreii (rei99) 2025-04-09 11:28:28
倒是一直很好奇 go怎麼每首歌全是漢字？
雖然連N87的資格都沒有但一般多少會有平假名吧
是為了海外市場才刻意為之的嗎？
※ 引述《Mayfly (Baccano)》之銘言
: 影色舞
: 焚音打
: 迷星叫
: 無路矢
: 潮到可以當斬魄刀的名字了
: 是燈神的文藝才能太強了嗎？
雖然連N87的資格都沒有但一般多少會有平假名吧
是為了海外市場才刻意為之的嗎？
※ 引述《Mayfly (Baccano)》之銘言
: 影色舞
: 焚音打
: 迷星叫
: 無路矢
: 潮到可以當斬魄刀的名字了
: 是燈神的文藝才能太強了嗎？
作者: zChika (滋琪卡) 2025-04-09 11:29:00
日文詞彙又不是一定要有平假名
作者: jeff666 2025-04-09 11:29:00
還沒紅之前就知道海外市場會紅了 是未來人嗎
作者: zChika (滋琪卡) 2025-04-09 11:30:00
要海外市場設定英文不是受眾更多
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2025-04-09 11:43:00
那些都是假借的漢字啊
作者: haotheacgm (豪) 2025-04-09 11:45:00
官方說是故意讓日本人搞不懂怎麼念 讓人主動去查查一查搞不好就入坑了
