Re: [閒聊] 虛淵幫布袋戲推進多少年的發展
作者: zhunhantsai (蔡宗翰) 2025-03-30 15:02:55
東離最大的問題還是配音吧
布袋戲講日文就是很奇怪啊
怎麼聽怎麼不習慣
而且都沒有好笑的黃腔跟床戲，根本不是正統的布袋戲==
布袋戲講日文就是很奇怪啊
怎麼聽怎麼不習慣
而且都沒有好笑的黃腔跟床戲，根本不是正統的布袋戲==
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2025-03-30 15:13:00
黃海岱時期的布袋戲是講日文的
作者: ak47good (陳鳥仁) 2025-03-30 15:15:00
國語、粵語、客家話都有了
作者: pauljet (噴射機) 2025-03-30 15:19:00
現在的影視作品能演黃腔跟床戲？連歐美都不行 女權仔會抗議
作者: tamixavier (SAKI) 2025-03-30 15:41:00
東離台語版根本看不下去
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2025-03-30 15:45:00
台語版的問題就.....台灣的聲優庫不足啊，整部作品的聲優演技不協調，有些角色的聲優演技好，就凸顯了其他角色的聲優演技實在不怎樣
作者: C4F6 (C4F6) 2025-03-30 15:52:00
就是為了日文配音看的因為追諏訪部順一才接觸到東離
作者: PatlaborGao2 2025-03-30 16:48:00
AI盛行 以後出了即時台語吹替也不意外
