[問題] 史萊姆聖女 名字該翻譯為國動嗎？
作者: Qorqios (詩人Q) 2025-03-20 15:48:11
如題
如圖
好奇
問一下
https://youtu.be/pRkOazu7EmU
"史萊姆聖女"的女主角名字 = ジェリィ
名字明顯是從質感透明滑嫩、近似史萊姆的"果凍"而來
所以她的名字該翻譯為"國動"嗎？
有沒有好諧音？>>>
『スライム聖女』原作：八緒あいら 漫画：午子
如圖
好奇
問一下
https://youtu.be/pRkOazu7EmU
"史萊姆聖女"的女主角名字 = ジェリィ
名字明顯是從質感透明滑嫩、近似史萊姆的"果凍"而來
所以她的名字該翻譯為"國動"嗎？
有沒有好諧音？>>>
『スライム聖女』原作：八緒あいら 漫画：午子
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2025-03-20 15:49:00
這果凍太油我不行
作者: med5566 (很有美德的5566) 2025-03-20 15:50:00
好了啦特哥椅子哥
作者: Wardyal (Wardyal) 2025-03-20 15:50:00
史國動
作者: killme323 2025-03-20 15:50:00
傑莉(X
作者: ex990000 (Seymour) 2025-03-20 16:33:00
梅果凍 救豹動
