[閒聊] 會覺得超甲狂犀原本的譯名比較好嗎
作者: zxc88585 (hkekq) 2025-01-24 18:22:48
如題，就是那個超甲狂吸啦
https://i.imgur.com/5jT7LGC.jpeg
原本翻譯叫鐵甲暴龍，雖然跟暴龍沒什麼關係，但大家用久習慣了，而且就跟比雕一樣，聽
起來也比較帥，超甲狂犀不知道在甲什麼的
順便一提朱紫的圖鑑還臭超甲狂犀的腦袋比鑽角犀牛還小，超好笑
https://i.imgur.com/5jT7LGC.jpeg
原本翻譯叫鐵甲暴龍，雖然跟暴龍沒什麼關係，但大家用久習慣了，而且就跟比雕一樣，聽
起來也比較帥，超甲狂犀不知道在甲什麼的
順便一提朱紫的圖鑑還臭超甲狂犀的腦袋比鑽角犀牛還小，超好笑
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2025-01-24 18:23:00
改名沒一個是比較好的
作者: swps40309 (海王類) 2025-01-24 18:24:00
不是超鐵暴龍嗎？鐵甲暴龍是退化的叫法
作者: BKcrow (飛語翅膀) 2025-01-24 18:26:00
超甲暴龍
作者: aa9012 (依君) 2025-01-24 18:28:00
甲鐵暴龍
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2025-01-24 18:30:00
超甲狂吸
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2025-01-24 18:31:00
超甲狂吸
作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 2025-01-24 18:32:00
超甲狂吸
作者: STRO (LKK) 2025-01-24 18:37:00
超鐵暴龍之前可以拿來嘲諷NBA球隊
作者: Jacksalmon52 ( Jacksalmon52) 2025-01-24 18:40:00
超甲狂c
作者: alpho (Whyyyyy) 2025-01-24 18:43:00
既不是鐵也不是龍 所以被改名了
作者: anhsun (anhsun) 2025-01-24 18:47:00
改名沒一個比較好？呵
作者: carllace (柚子) 2025-01-24 18:47:00
恐龍也不是龍，只是可怕的蜥蜴
作者: BOARAY (RAY) 2025-01-24 18:53:00
超甲狂吸才夠甲啊
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2025-01-24 18:53:00
狂吸一直吸
作者: Freeven (夏舞楓) 2025-01-24 19:05:00
超甲狂吸
作者: kidney0616 (腎人) 2025-01-24 19:06:00
但是超甲狂吸的中配叫聲很震撼…
作者: hankiwi (_han_) 2025-01-24 19:07:00
超甲
作者: a40558473 (鴨鴨) 2025-01-24 19:18:00
超甲狂吸
