[問題] 找一個hololive的片段
作者: fantaclue (白毫烏龍) 2024-12-25 16:15:05
應該是在去年還是年初的時候看到的
內容是2-4位holomem在回答問題(有選項的那種)
題目好像是對象做什麼最NG
holomem全部都選對店員用タメ口
最近想起來這個片段想要傳給在日本的朋友看，但卻找不到
所以來板上問，看有沒有大神能幫忙QQ
找到的話獻上小小心意500p
謝謝大家
內容是2-4位holomem在回答問題(有選項的那種)
題目好像是對象做什麼最NG
holomem全部都選對店員用タメ口
最近想起來這個片段想要傳給在日本的朋友看，但卻找不到
所以來板上問，看有沒有大神能幫忙QQ
找到的話獻上小小心意500p
謝謝大家
作者: Hosimati (星詠み) 2024-12-25 16:20:00
タメ口？
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-12-25 16:22:00
タメ口吧
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2024-12-25 16:24:00
什麼意思？
作者: intela03252 (intela03252) 2024-12-25 16:24:00
就是平輩語氣，引申意思就是沒禮貌
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-12-25 16:25:00
對不認識的人都會用丁寧形 タメ口是對朋友
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-12-25 16:27:00
不講敬語的意思吧
作者: kevin79416 (mimizu) 2024-12-25 16:30:00
請問需要購物袋嗎? => 啊你要不要袋子? 的感覺吧
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-12-25 16:30:00
不是不講敬語 是不講~です~ます那些的
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-12-25 16:31:00
最近看到一個影片 外國人對老闆講阿里嘎豆 被老闆糾正是阿里嘎豆狗仔一嘛斯 老闆還講三次
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-12-25 16:31:00
です ます是丁寧形
作者: Articletimo 2024-12-25 16:34:00
樓上那個被糾正是厚切炸豬排飯那一間嗎
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2024-12-25 16:38:00
好的 arigatou
作者: Hosimati (星詠み) 2024-12-25 16:39:00
好的 三q desu
