[閒聊] 彈水阿給算是好翻譯嗎？
作者: RLAPH (西表山貓) 2024-03-16 00:49:57
嗯吶
那個爆爆王
前身彈水阿給
用了酷酷的諧音梗
而遊戲有彈 有水 就是沒有阿給
這樣算是好翻譯嗎？
有人知道咪？
那個爆爆王
前身彈水阿給
用了酷酷的諧音梗
而遊戲有彈 有水 就是沒有阿給
這樣算是好翻譯嗎？
有人知道咪？
作者: Roystu (Roystu) 2024-03-16 00:50:00
爛 活該倒閉
作者: TaiwanXDman (XD...) 2024-03-16 03:27:00
英文原文 Crazy Arcade Arcade的發音很接近阿給
作者: kv0319 (新竹野內豐) 2024-03-16 07:58:00
瘋狂阿給
繼續閱讀
[閒聊] 芙莉蓮 第二次試驗後ainamk[Vtub] HoloEN誰的英文發音最好？meteorite[Vtub] Hololive 5th fes 兩日活動時間資訊pttrAin[Vocaloid] SHANTI (シャンティ) 小說化決定Mikufans[24冬] 佐佐木與文鳥小嗶 11kansuzuri[閒聊] 玉子市場/玉子愛情故事 聖地巡禮第一彈kaze1225[問題] 戰錘四邪神是好翻譯嗎？shirman[閒聊] 爆走兄弟30周年 音速戰神衝鋒戰神 發售w790818[24冬] 治癒魔法的錯誤使用法11DarthCodRe: [討論] 悟空 魯夫 鳴人 小傑 誰智商高?Recoverism
