作者:
Tsai07 (蔡小豪)
2023-11-08 00:18:55歐美那邊有彈幕這個東西嗎?
老實說我覺得彈幕還挺喜歡的,
先不說雷的情況,
我是還滿少被彈幕雷到的,
可能我看的時候都已經被檢舉了吧,
但是彈幕帶給我的歡樂算是還滿多的,
常常有些觀眾的吐糟超好笑XD
或是有的彈幕還會幫忙解說細節的部份,(比如86不存在的戰區)
有時就在想,
如果netflix也能有彈幕看各國劇的話不知該有多好玩,
不過這文化好像被歸類在次文化?
感覺就很難登上主流國際化的OTT。
作者:
buke (一坪的海岸線)
2023-11-08 00:20:00nico的英文版蠻好奇有沒有人用的
什麼叫做正統OTT彈幕這東西主要流行在卡通而已吧人家就沒這文化
作者: JesterCheng (Jester) 2023-11-08 00:23:00
nico包的東西可多了 抄去的B也不只玩ACG
作者:
Tsai07 (蔡小豪)
2023-11-08 00:24:00B站的彈幕就連一般的影片都有,不只ACG而已
作者:
medama ( )
2023-11-08 00:24:00Taichung Day
作者: JesterCheng (Jester) 2023-11-08 00:25:00
主要還是字元長度問題 所以歐美改刷貼圖
我覺得跟語言有關啦 聽過一個說法是看漢字跟看圖差不多 母語者很快就能理解其中的意義但拉丁體系就沒這優勢
作者:
or2cqem (or2cqem)
2023-11-08 00:50:00彈幕文化不就從中國傳出來的嗎當然只有這幾個文化圈相似的地方用吧
作者: cleverjung 2023-11-08 00:53:00
最早應該是日本nico 一堆彈幕職人
作者:
jjjj222 (綠色藥水)
2023-11-08 00:54:00你看彈幕就會覺得喜歡的人年齡應該都偏低
作者:
dalyadam (統一獅加油)
2023-11-08 00:59:00有台北日嗎台中日是啥阿? 開槍日?
作者:
ughh (This is Trap.)
2023-11-08 01:01:00就英文來說同樣一句話長度是中文兩三倍,文字又細變得難分辨所以不流行吧,用過NICO的都知道句子太長速度會快到無法看
作者:
fman (fman)
2023-11-08 01:06:00怎麼會有人以為彈幕文化是從中國傳出來 XD 傳到日本嗎?那不就變成逆流了嗎?魔戒抄天堂啊
作者:
roc074 (安安)
2023-11-08 01:12:00是日本超中國的啦,中國5000年文化力屎怎麼可能抄襲小日子
作者:
money501st (moneywayne501st)
2023-11-08 01:15:00西方文字字太長了
作者: LSDs 2023-11-08 01:41:00
漢字是日本發明的 支那只會抄
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-11-08 01:45:00
歐美文字都太長 彈幕會比中日文還占空間不如打在評論區認真吵架
作者:
Richun (解放左手的OO之力)
2023-11-08 02:27:00日文有漢字能快速抓重點,中文本身漢字資訊密度就高了。快速刷過去的彈幕辨認難度是拉丁字>>漢字,所以那邊emoji的發展比彈幕快多了。說起來韓國有沒有彈幕文化來著?
網路短片還好,可是看番的話我真的覺得不應該有彈幕,你能想像看去電影院看的電影有彈幕那種感覺嗎
作者:
CHU094080 (美雲さんはオレの嫁)
2023-11-08 06:22:00要看有彈幕的電影B站就能看了阿
物理的彈幕嗎?我媽說以前她們會在三民路看人家飆車,偶爾會有槍戰
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2023-11-08 07:28:00
笑死 中國傳出來www
作者: tseng2001 2023-11-08 08:35:00
肯定是日本抄中國啊哈哈哈
作者:
SangoGO (隱世的外來人Lv.1)
2023-11-08 08:45:00彈幕抄中國應該算一種沒經歷過NicoNico黃金時代的吧(?說來比利比利不是以男同命名的嗎(賣老