原文：『ぼっち・ざ・ろっく！』担当編集・瀬古口拓也インタビュー 「4コマ雑誌「きらら」の固定観念を払拭する企画を出し続けてきた」
https://realsound.jp/book/2023/03/post-1277885.html
翻譯：《孤獨搖滾》責任編輯·瀨古口拓也採訪：“連續推出消除四格漫畫雜誌Kirara固定觀念的作品”
https://zhuanlan.zhihu.com/p/628434325
今年3月的採訪
負責孤獨搖滾的瀨古口編輯從2012年入社
目前也是まんがタイムきららMAX的編輯長代理
訪談中談到ㄧ些蠻有意思的工作內幕：
1.
芳文社是小公司
漫畫開始連載前並沒有做市場調查
判斷一部作品是否受歡迎
主要是透過連載開始後的社交媒體(如推特)反響來觀察
漫畫比他們想像中的還要熱門
2.
ぼっち・ざ・ろっく！這個標題是瀨古口的點子
3.
きらら雜誌的讀者群以20到30歲的男性OTAKU讀者為主力
讀者的男女比例大概是9：1
似乎從創刊以來就是這樣
不過在雜誌上連載的漫畫家則是男女各半
4.
きらら編輯會去逛同人誌活動
給ㄧ些覺得不錯的漫畫家打招呼
然後向他們發出短篇邀約
如果短篇反響好的話就會變成連載
5.
「只有角色畫的可愛」、「作為漫畫沒辦法看」
瀨古口希望能持續推出打破這種刻板印象的作品
他舉了自己之前負責的斯黛拉的魔法為例
漫畫一開始是女高中生製作同人遊戲的閃閃發光的故事
不過隨著故事推進
劇情也描寫了高中生對於人生的煩惱這樣的問題
6.
動畫化企劃基本上不是由編輯部這邊先提案
而是由動畫公司那邊主動提出的
看得出來除了萌之外
芳文社的編輯也很努力想加強自家作品關於故事性的部份
整篇訪談最訝異的地方是讀者的男女比例原來這麼懸殊……

看看板上 覺得那個性別比有很意外嗎?

欸靠 我看成江口拓也 XD

一點都不訝異男女比

這個編輯感覺就是會用毒的

第5點目前的模範作品應該是街角魔族吧 主線根本超硬

男性壓倒性的9成w

芳文不是公告二創禁止還會去逛同人展？

同人又不一定是二創

都是阿宅看的

動畫企劃都沒辦法出版社這邊提出 只能被企劃看上…

沒有被作者氣死嗎

街角也是被動畫企劃看上才被救起來，不然原本3本就要完結了

9成好高XD

沒有透過市場調查。所以出一出沒人氣就斬

https://bit.ly/3Pkxbyj推薦這篇也可以跟2020年時編集長的訪談一起看，概念上大致相同

都說是猛男看的作品 男性9成不是很正常XD

2020年孤獨搖滾還沒宣布動畫化時就有在訪談中被特別提到，能看得出孤獨是被「寄予厚望」的，最後也沒讓人失望

“讀者的男女比例大概是9：1”“讀者的平均體脂在10%以下”

不過看孤獨出這麼多版後 發行才上百萬 確實能看出是小公司吧

芳文社跟大出版社比，確實小不拉機

市場大宗就少年漫畫那兩本 再來扣掉那些中型的 的確小

一堆猛男在看

當初創刊的時候在想吸引女性讀者沒想到幾年後都是猛男在看

猛男 笑了