魔法を捨てたい女の子 第15話
之前的文章
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685364088.A.02C.html
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687025712.A.129.html
這話重點放在あるみ的室友學姊かひみ身上
開頭場景是かひみ放完寒假搭乘輪船返校
(順帶一提:あるみ寒假回家發現媽媽把自己收藏的所有本子都丟掉了,後來她到書店把能
買得都買回來,也買了かひみ表示過喜歡的本)
かひみ看著母親傳來的訊息 提醒她要維持淑女的樣子 這讓かひみ想起小時候的回憶
かひみ的媽媽是花道家 從かひみ小時候就會灌輸她因為妳是女生所以要〇〇〇
比如かひみ稱讚母親的和服是很好看的粉紅色
「這個叫做鴇色(ときいろ) 你至少也要了解點和服呢 因為你是女孩子」
對於這些要求 かひみ沒任何不滿 她很崇拜舉止端莊優雅的母親
某天かひみ、響(禁慾系學生會長)來到もえむ(破處惡魔)的家
かひみ跟其他兩人聊起對母親的嚮往
「我是不是有一天也能成為向母親一樣出色的師匠呢」
聽到這句話的もえむ卻發出了訕笑
「淑女的話怎麼可能來到這個館呢♡」
「咦 什麼意思」
「你以為你媽和我爸現在正在很要好的喝茶嗎?」
「咦...?」
「你爸好像股票賠很慘哦♡」
「閉嘴 もえむ」 這時響插入了對話
「股票?那是什麼?」
「かひみ 不要在意這個」
「嗯...」
三個人講到一半 かひみ的媽媽就來帶かひみ準備回去
看著媽媽的背影 平常總是整齊的和服 這時卻鬆鬆垮垮的
後來媽媽跟かひみ說響的父母離婚 響跟媽媽到輕井澤住
雖然沒辦法跟響見面 かひみ每年還是會寄很重的賀年卡給響
即使響的回覆只有短短的「今年也請多多指教」 かひみ也很開心
隨著かひみ年紀漸長 媽媽對她「要有女孩子樣」的要求仍然不減
某次被斥責西餐餐具使用方法錯誤後 她感到自責
也被母親所謂「有女孩子樣」的壓力逼得無法喘氣
這回她在賀年卡上問響「女孩子樣到底是什麼」
「回應別人期待的心很美麗。但我們應該已經有權力決定自己道路。」
看到響的回覆後 かひみ似乎安慰許多
這時媽媽跟かひみ說要她高中去讀雪薔薇學院 因為那裏是培養能找到好飯票的優雅淑女的
地方
かひみ本來一臉不情願 但聽到響也會去念後便開心地答應了母親
到了學校在校門外かひみ就看到了響
多年不見 響變得比かひみ想像中更漂亮
在她向響走去 踏進校門的瞬間 身體突然變得很奇怪 她的胯下感到一陣燥熱
於是她跑到廁所確認到底是發生什麼事
長出ㄐㄐ啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!
直接幫忙打碼 感恩感恩
かひみ不敢讓任何人知道這件事 因為她必須比任何人都像女孩子
她覺得不這樣的話會被響討厭
也因為詛咒的原因 かひみ不敢靠近任何人
直到有一天 響問かひみ要不要一起進學生會
因為響覺得破處才能解開詛咒的謠言讓校內風氣變得很亂
為了讓大家不要輸給骯髒的慾望 響決定以身作則
看著身邊成雙成對的同學
かひみ知道響的願望會阻礙大家的戀情
但她想到自己的身體變成這個樣子 只要還待在學校她就不可能跟響有什麼結果
既然這樣 她想說乾脆加入去死去死團 只要我得不到的 大家也別想要
於是她答應響一起加入了學生會
回憶到這邊結束 同時かひみ也回到了雪薔薇學院
一進校園あるみ便衝過來跟かひみ分享她買的新刊
而這一幕也被樂子人校長監視著
還是不知道校長到底想幹嘛
這話差不多到這裡告一段落
最想擁有女孩子樣的かひみ卻中了長ㄐㄐ的詛咒 非常有趣
我很想知道用ㄐㄐ破處算不算數:)
かひみ是青梅竹馬三人組第一個先被講述過去的
這部每個角色都很認真刻劃
詛咒應該跟性格和背景都有關 滿好奇響的是什麼
目前只知道觸發某個條件會變成小孩子
感覺就是什麼色色的條件 最討厭什麼就來什麼
後面應該會寫篇劇情整理 雖然沒人在乎
我也不是超級愛 但這種劇情水準只有這點觀看人數滿可惜的嗚哇啊啊
這部連民間熱心人士都沒在翻譯 太苦了;(
點這裡看漫畫 https://comic-ogyaaa.com/episode/14079602755071609733