[蔚藍] 韓國對於熱狗奈的新理解
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-08-02 13:10:47
為了方便閱讀有先開估狗翻譯
剛剛看韓網討論熱狗
https://i.imgur.com/RUUs1l2.jpg
https://i.imgur.com/SuNgXFA.jpg
開始以訛傳訛了www
並沒有好嗎！
還有韓國繪師看了那個熱狗燈後也去做了一個熱狗“彩”奈
https://i.imgur.com/bAeDE46.gif
剛剛看韓網討論熱狗
https://i.imgur.com/RUUs1l2.jpg
https://i.imgur.com/SuNgXFA.jpg
開始以訛傳訛了www
並沒有好嗎！
還有韓國繪師看了那個熱狗燈後也去做了一個熱狗“彩”奈
https://i.imgur.com/bAeDE46.gif
作者: pufferfish72 (海草養殖專家) 2023-08-02 13:11:00
熱狗甚麼時候在中國和台灣有增加運氣的意思了?
作者: Hsu1025 2023-08-02 13:11:00
「在台灣和中國，熱狗可以增加運氣」-魯迅
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2023-08-02 13:12:00
基德；不要瞎掰好嗎
作者: terry12369 (Doge) 2023-08-02 13:12:00
笑死，不懂裝懂
作者: pigin852789 (pigin) 2023-08-02 13:12:00
確實有這說法
作者: Meteor077 (可可亞) 2023-08-02 13:12:00
並沒有
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-08-02 13:12:00
1樓你不要那麼認真好不好？
作者: EternalK (永恆K) 2023-08-02 13:12:00
幹，想不出答案就瞎掰是吧XDD
作者: Hazelburn (廉價酒) 2023-08-02 13:12:00
不要瞎掰好嗎
作者: eva05s (◎) 2023-08-02 13:12:00
以訛傳訛式惡搞也不是什麼少見的事，大肚點吧
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2023-08-02 13:12:00
我第一次知道熱狗能增加運氣 謝謝韓國人教我這件事
作者: Headache99 (莫卡稱) 2023-08-02 13:12:00
今天熱狗店的生意不知道會如何
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-08-02 13:13:00
誰去吃熱狗有開抽的 分享一下有比較好抽嗎
作者: gaym19 (best689tw) 2023-08-02 13:13:00
韓國咪卡羊 台灣熱狗奈
作者: chuegou (chuegou) 2023-08-02 13:13:00
並沒有
作者: eva05s (◎) 2023-08-02 13:13:00
自從便利商店熱狗暴漲後我就沒吃過了
作者: billy791122 (jj) 2023-08-02 13:14:00
我也是看報紙才知道
作者: OrangePest 2023-08-02 13:14:00
呵呵 我要吃熱狗呀
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-08-02 13:14:00
真的瞎掰wwwww，所以答案到底是
作者: serding (累緊地們) 2023-08-02 13:14:00
幸運熱狗 笑死
作者: knight77 (オニオンナイト) 2023-08-02 13:14:00
原來我是熱狗奈教徒
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2023-08-02 13:15:00
笑死
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-08-02 13:15:00
補推 謝謝繪師
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-08-02 13:15:00
說起來台灣會玩熱狗奈梗也是很無心插柳吧
作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿) 2023-08-02 13:15:00
嘛，香腸臘肉有豐收的意義。熱狗也是類似的東西就當有
作者: chino32818 (企鵝) 2023-08-02 13:15:00
ok 我加入幸運熱狗教
作者: jack651411 (J.Cat) 2023-08-02 13:15:00
有啊ˉ彩奈小編抽卡的時候畫熱狗不就出三星了
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-08-02 13:15:00
謝謝 準備去超商買熱狗
作者: Israfil (贖罪聖音) 2023-08-02 13:16:00
別 你這樣等一下就要有幸運熱狗圖了
作者: eva05s (◎) 2023-08-02 13:16:00
性慾熱狗圖
作者: cleverjung 2023-08-02 13:16:00
484該作張好運熱狗奈梗圖了
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2023-08-02 13:16:00
笑死，不要瞎掰好嗎
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-08-02 13:17:00
話說對arca.live的印象就只有上古卷軸5mod XD
作者: bladesinger 2023-08-02 13:17:00
Meme從來都不講道理的
作者: fenix220 (菲) 2023-08-02 13:18:00
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-08-02 13:18:00
作者: elfish123 (ZEXD) 2023-08-02 13:19:00
笑死
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-08-02 13:21:00
如果解釋成基頭四帶來的迷因影響那我就會信了
作者: c28127450 (湯湯鼠) 2023-08-02 13:21:00
很像chatgpt的回答 搜不到就亂講
作者: dsa3717 (FishCA) 2023-08-02 13:21:00
吃熱狗加LUK
作者: pl726 (PL月見è‰) 2023-08-02 13:22:00
哈哈 熱狗派對
作者: MIOAAZO (脫非入歐) 2023-08-02 13:22:00
不得不說 這種亂說的說法以後可能會成型 然後大家都忘記起源
作者: namirei (哎呀奈米光) 2023-08-02 13:23:00
笑死
作者: terry12369 (Doge) 2023-08-02 13:24:00
稍微看了一下這論壇，是不是韓國K島/2ch，討論的東西亂七八糟的
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2023-08-02 13:25:00
哈哈 熱狗派對
作者: s2637726 (BBQ) 2023-08-02 13:25:00
我也是看報紙才知道.jpg
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-08-02 13:26:00
澄清一下，ChatGPT的回應是非常合理與正經的https://i.imgur.com/QZVKs37.png
作者: vance1024 (這次考試穩死的T^T) 2023-08-02 13:26:00
https://i.imgur.com/mdZhlvi.jpg 你也要加入熱狗教嗎
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-08-02 13:27:00
請不要相信韓國謠言而壞了自己的抽卡運勢
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-08-02 13:27:00
熱狗的台語跟「抽中」很像，所以台灣人常常在抽卡前買熱狗來吃。（我一個台灣朋友跟我說的）
作者: donkilu (donkilu) 2023-08-02 13:28:00
並沒有 不要瞎掰好嗎
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-08-02 13:29:00
熱狗的台語怎麼講我竟然一時講不出來
作者: k254369 (fjsocjs) 2023-08-02 13:29:00
我每次抽卡都要先去-4買跟熱狗
作者: s921619 (麻糬) 2023-08-02 13:29:00
我也沒聽過什麼增加運氣的說法
作者: SweetRice (米唐) 2023-08-02 13:34:00
ㄌㄨㄚ告
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-08-02 13:34:00
不過看了下紀錄好像是2023/2/10，台版FB的活動要老師們選小編彩奈出場的衣服，有人貼出了熱狗裝並被小編回覆「超過500讚就跟總監說看看」，然後就馬上被集火超過2000讚，時候就變成熱狗奈了
作者: kirakilling7 (gg) 2023-08-02 13:35:00
屁啦www
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-08-02 13:36:00
而且小編之後真的努力用原文跟金總監說看看了
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-08-02 13:37:00
蔚藍檔案官方對於這種看起來亂來的東西或二創真的友善
作者: s921619 (麻糬) 2023-08-02 13:38:00
喔喔 原來是這麼來的啊 不知道咪卡羊有沒有機會
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-08-02 13:39:00
也有一些韓國人說羨慕我們有熱狗奈 他們的合作87%都是咖啡店 事實上我們第一次合作也是那種主題咖啡廳 但很顯然的熱狗和吉豚屋受歡迎太多了
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2023-08-02 13:39:00
話說我怎麼印象當初是官方FB某個人提說要熱狗大家瞎起鬨變成的當初也可能是別的料理
作者: tonylolz (Itachi) 2023-08-02 13:40:00
不要瞎掰好嗎
作者: EternalK (永恆K) 2023-08-02 13:40:00
咪卡羊讓作者自己去提吧，畢竟是人家的創作
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-08-02 13:41:00
我有跟到 一切都是小編的亂來無心插柳結果被拱w
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-08-02 13:41:00
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-08-02 13:42:00
我也很羨慕韓國啊 超想去咪卡實體店
作者: serding (累緊地們) 2023-08-02 13:42:00
修告（X
作者: polarbearrrr 2023-08-02 13:43:00
以訛傳訛這樣更好玩啊
作者: UXIUJIL 2023-08-02 13:44:00
並沒有
作者: henry0131 (喇酥酥) 2023-08-02 13:45:00
本來覺得能沿用日服的黑色比基尼吧 沒想到熱狗奈憑空出世 小編的500讚上報總監一語成讖
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-08-02 13:46:00
熱狗是音譯外來語，應該沒辦法直接用台語唸吧？
作者: dirty5566 (得體五å…) 2023-08-02 13:46:00
中國跟台灣 得分！
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2023-08-02 13:49:00
https://i.imgur.com/ZagibRx.jpg嗯看來是沒錯 原本預設大家會丟泳裝設計圖的
作者: eva05s (◎) 2023-08-02 13:50:00
熱狗不是音譯，是意譯吧，啊台語就修告(X
作者: gm3252 (阿綸) 2023-08-02 13:51:00
出彩的時候畫熱狗會狂中老鼠，賺爛
作者: aegisWIsL (多多走路) 2023-08-02 13:52:00
不要瞎掰好嗎
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-08-02 13:54:00
我只知道煙強
作者: peteru4 (幽浮上的幽香) 2023-08-02 13:55:00
不要去理解meme，試著去感受他
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2023-08-02 14:03:00
沒有 熱狗是因為巴哈場外侍奉熱狗很久遠了 最早從一個人叫柏憲 後來金寶叔叔
作者: nalaculan (sera) 2023-08-02 14:05:00
昨天翻過民明書坊全集～並沒有好嘛！
作者: md3q6e (furu777520forever) 2023-08-02 14:05:00
增加運氣有啦 彩奈直播畫熱狗就出彩了
作者: glasha (拉夏) 2023-08-02 14:11:00
會不會是很多玩家在吉米熱狗店內抽卡讓韓國人誤解XD
作者: mamamia0419 (Shao) 2023-08-02 14:15:00
不要瞎掰好嗎？.jpg就小編玩鬧的集讚文，騎虎難下跑去問總監，沒想到總監真的答應就變現在這樣了
作者: jeff666 2023-08-02 14:21:00
並沒有
作者: wison4451 (槍王黑澤) 2023-08-02 14:29:00
不要瞎掰好嗎
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2023-08-02 14:30:00
是真的，我昨天吃了熱狗堡，今天抽得特別好。
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2023-08-02 14:31:00
雖然原因不對 但是是 meme 當它對一半 (X
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2023-08-02 14:34:00
《你所不知道的華人文化》作者:韓國人
作者: Valter (V) 2023-08-02 14:34:00
沒關係 幾年後熱狗會真的成為抽卡吉祥物的
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2023-08-02 14:34:00
下一次該臭豆腐奈了吧
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-08-02 14:36:00
並沒有
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-02 14:39:00
不要瞎掰好嗎
作者: inte629l 2023-08-02 15:01:00
熱狗居然可增加轉蛋運氣嗎 我第一次聽到==
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2023-08-02 15:07:00
魯迅:我並沒有說過
作者: winer5566 (溫拿56) 2023-08-02 15:08:00
前幾天不是有抽卡畫熱狗的 這麼說也不算亂掰吧
作者: thegiver210 (大良造白起) 2023-08-02 15:17:00
別聽魯迅的，熱狗是實實在在的中華文化。 － 胡適
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2023-08-02 15:22:00
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2023-08-02 15:34:00
不要蝦掰好嗎
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2023-08-02 16:11:00
作者: zxoe8735 (Obasa) 2023-08-02 17:33:00
彩奈之前直播畫熱狗就出彩阿，當一堆觀眾當場信奉熱狗教
