[閒聊] 日文的"凸"在遊戲上都是怎樣的使用概念
作者: qqsheepu (小綿羊) 2023-07-09 16:11:44
我自己玩公連
看日本玩家公會出刀都用凸
老實說不知道為啥這樣用
想說可能是象形文字的關係 看起來像出刀(?
然後最近看日本玩家玩原神
講自己角色幾命也是凸表示
就覺得日文的凸好像還滿多樣化的?
我查日文意思也查不出所以然
就跟中文的凸出來一樣啊
https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%87%B8/m0u/
可能是網路用語改變他
所以想問看看@@
看日本玩家公會出刀都用凸
老實說不知道為啥這樣用
想說可能是象形文字的關係 看起來像出刀(?
然後最近看日本玩家玩原神
講自己角色幾命也是凸表示
就覺得日文的凸好像還滿多樣化的?
我查日文意思也查不出所以然
就跟中文的凸出來一樣啊
https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%87%B8/m0u/
可能是網路用語改變他
所以想問看看@@
作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶) 2023-07-09 16:13:00
凸益凸
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-07-09 16:16:00
一下
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-07-09 16:16:00
4凸9800
作者: jpopaholic (日音スキ) 2023-07-09 16:17:00
突擊 -> とつ -> 凸 只是音一樣,然後借用漢字而已另外還有突破界限,因為第一個字是突 所以 突->凸
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2023-07-09 16:19:00
4凸？
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2023-07-09 16:19:00
突突突
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-07-09 17:17:00
還是看不懂 我只知道有素材或角色突破的意思
作者: zseineo (Zany) 2023-07-09 17:28:00
就都是諧音然後借用同音漢字某種程度上跟C8763是一樣的
作者: jack86326 (剛註冊成功) 2023-07-09 18:10:00
伸出中指（請見POP TEAM EPIC）
