[閒聊] FX戰士作者 散戶示意圖
作者: ClannadGood (修) 2023-06-24 22:54:43
https://i.imgur.com/oCLKojB.jpg
https://twitter.com/demk0814/status/1672553998635909123/photo/1
翻譯，左至右
在這裡買了！
蛤？
歐印...！
不好...虧錢了...停損...
蛤？
蛤阿阿阿阿阿！？
買了！！
去死去死去死去死
FX戰士的作者PO的散戶示意圖(親身經歷)。
補充上一篇推特:
https://twitter.com/demk0814/status/1672548291219984390
CHATGPT翻譯潤色:
要畫FX戰士所以需要之前的資料，
收集了數據並以圖表呈現出來...
看到這些數據就不自覺的傻笑，
冷冰冰的圖表卻有戲劇性。
https://twitter.com/demk0814/status/1672553998635909123/photo/1
翻譯，左至右
在這裡買了！
蛤？
歐印...！
不好...虧錢了...停損...
蛤？
蛤阿阿阿阿阿！？
買了！！
去死去死去死去死
FX戰士的作者PO的散戶示意圖(親身經歷)。
補充上一篇推特:
https://twitter.com/demk0814/status/1672548291219984390
CHATGPT翻譯潤色:
要畫FX戰士所以需要之前的資料，
收集了數據並以圖表呈現出來...
看到這些數據就不自覺的傻笑，
冷冰冰的圖表卻有戲劇性。
作者: starport (輕鬆看) 2023-06-24 22:55:00
幸好我不曾這麼蠢過....可憐哪
作者: King5566 (王者56) 2023-06-24 22:56:00
果然！
作者: SakeruMT (天橋說書) 2023-06-24 22:56:00
台灣這邊有現成的meme圖可以拿去用
作者: OrangeTissue (橘子製衛生紙) 2023-06-24 22:56:00
有沒有人要把散戶圖翻譯一下 看看作者有什麼看法
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-06-24 22:58:00
我最開始付學費的時候都沒這麼慘
作者: jiss555 (jisssssss) 2023-06-24 22:58:00
別人恐懼我貪婪
作者: TAKEZOU (真難人~) 2023-06-24 22:59:00
還是台灣的散戶圖比較經典
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2023-06-24 22:59:00
天啊這根本就..........嗚啊啊啊啊啊禁止禁止
作者: socotia (諭仔) 2023-06-24 22:59:00
天根我
作者: rbull (假高尚一大堆) 2023-06-24 23:00:00
我們自己用的比較經典
作者: b77889999 (逼機) 2023-06-24 23:00:00
果然！
作者: p08171110 (阿瓜) 2023-06-24 23:01:00
台灣屌打
作者: tomdavis (tomdavis) 2023-06-24 23:02:00
梅爾吉勃遜 :
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2023-06-24 23:02:00
遇到這樣事真的有人還想活下去嗎
作者: dalyadam (統一獅加油) 2023-06-24 23:03:00
台灣版本 https://i.imgur.com/AI6cNA3.jpg台灣版的很久以前就有了XD
作者: buke (一坪的海岸線) 2023-06-24 23:05:00
台灣的轉折比較豐富
作者: Cishang (辭..) 2023-06-24 23:06:00
台灣專業太多
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2023-06-24 23:06:00
台灣散戶圖 真的神 每個月都會問一下
作者: a92109210 (yayao) 2023-06-24 23:06:00
果然！
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2023-06-24 23:10:00
果然!
作者: g5637128 (幫QQ) 2023-06-24 23:12:00
天根我
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2023-06-24 23:13:00
果然
作者: zizc06719 (毛哥) 2023-06-24 23:14:00
所以台灣散戶圖目前到哪了
作者: onelife (旺來) 2023-06-24 23:15:00
投資經典.jpg
作者: ssarc (ftb) 2023-06-24 23:18:00
台灣版的內心戲好多
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2023-06-24 23:21:00
嚇甩磨
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2023-06-24 23:23:00
天下的散戶都是一樣D 哦哦哦~天下的散戶都是一樣D
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-06-24 23:23:00
八卦是台灣這張散戶圖其實有英文原版
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2023-06-24 23:24:00
天根我
作者: ssss3566 (庫舒) 2023-06-24 23:27:00
把台版的貼給作者看啦 笑著笑著就哭了
作者: a23268744 (來了!來了!) 2023-06-24 23:29:00
天這
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2023-06-24 23:32:00
日本有董事長做假帳坑殺股民的例子嗎
作者: Freeven (夏舞楓) 2023-06-24 23:35:00
台灣版貼過去給他看啦
作者: oyaji5566 (大叔56) 2023-06-24 23:37:00
果然
作者: qwe78971 (小信) 2023-06-25 00:03:00
把台灣的翻譯轉過去 協助創作
作者: gox1117 (月影秋楓) 2023-06-25 00:20:00
果然
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-06-25 00:22:00
然後俄國內戰了 作者不是死去就是飛天
作者: pmes9866 (沒見過帥哥喔) 2023-06-25 01:14:00
台灣版的看幾次笑幾次
作者: Diver123 (潛水員123) 2023-06-25 01:16:00
果然
作者: CBGET5858 (阿舍) 2023-06-25 01:31:00
果然
作者: streakray (條紋衣boy) 2023-06-25 02:05:00
果然.jpg
作者: a28200266 (陣雨) 2023-06-25 02:49:00
散戶圖 果然!
