[閒聊] 餃子對天津飯的稱呼？
作者: tpcjotp (特愛入侵) 2023-05-16 02:46:53
在七龍珠動畫中配裡面，
餃子在無印篇中，對於天津飯都是以天津～天津～這樣的叫他。
為啥到了Z篇章，
餃子對於天津飯的稱呼改變了？
變成了天葛格！？
我知道餃子跟天津飯是感情很好的師兄弟，可是這個稱呼的轉變是有什麼意義嗎？
餃子在無印篇中，對於天津飯都是以天津～天津～這樣的叫他。
為啥到了Z篇章，
餃子對於天津飯的稱呼改變了？
變成了天葛格！？
我知道餃子跟天津飯是感情很好的師兄弟，可是這個稱呼的轉變是有什麼意義嗎？
作者: zxcv40604 (麻辣) 2023-05-16 03:02:00
非比尋常的關係 嘿嘿
作者: jay991122 (只是個盆栽內仙人掌) 2023-05-16 03:12:00
想想黃蓉什麼時候開始叫郭靖為靖哥哥你就懂了
作者: powernanasi (火星螞蟻) 2023-05-16 04:05:00
就翻譯問題，日文就都叫天さん
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2023-05-16 07:07:00
一直都是天さん比克也只是ピッコロさん就被翻成叔叔
作者: ataky (七元) 2023-05-16 08:25:00
天津飯配餃子不是很正常的套餐嗎(？
作者: ainamk (腰包王道) 2023-05-16 09:27:00
有興趣的話可以查一下他們兩個喜歡吃的東西
