內文使用 chatgpt 翻譯
https://fumufumunews.jp/articles/-/23675?page=3
96.4%的新遊戲將會在5年內消失，日本應用遊戲的寒冬即將來到？
隨著智慧型手機的出現，社交遊戲和移動遊戲市場(以下簡稱應用遊戲市場)從2012年開始迅
速發展。在日本，自早期起就湧現出了《寶石迷陣》(Gungho)和《Monster Strike》(mixi)
等多個暢銷遊戲。但在過去幾年裡，中國公司的大型遊戲作品，如《原神》(miHoYo)、《勝
利女神：NIKKE》(Tencent)和《明日方舟》(Yostar)已經登上了銷售榜的前列。
在這樣的背景下，我們將探討日本應用遊戲市場的現狀。我們採訪了社交遊戲為什麼能夠盈
利的書作者和娛樂社會學者中山純雄先生。我們將涉及日本市場的停滯和中國市場的快速增
長，並探討日本應用遊戲市場的現狀。
中國應用遊戲市場快速增長，而日本市場則陷入了停滯。

套公式的糞作 一堆罐頭任務 倒了也不意外

人家孝子當很開心

不然問一下這裡的人好了 你現在玩超過5年的手遊有幾個

糞

話說ChatGPT的拿來當翻譯好像挺有用的

不 全部的手油基本上都是

五年? 自信點 一年

花五年以上時間製作只有50人玩 只可能是遊戲本身有問題

手遊難以突破，通膨又影響課金

可不可以請chatgpt把" "改成「」呀

講得好像中國沒有免洗手遊一樣 然後一個手遊要做到五年

開發五年的手遊只有50人玩 先檢討自己

一個手遊花五年開發卻不到50人玩，這他媽不是該檢討自己做的成品嗎？怎麼會檢討消費者說我的遊戲會倒都是你們消費者的錯呢

不用怪市場

其實活超過一年就不容易了,超過兩年算厲害了,三年就神作了現在動不動開百日慶 半年慶 要到周年真的不容易

做遊戲的技術力被海放 只有cy能打 中國人力太便宜了

好遊戲大家都看得到 明顯來撈錢的糞遊洗洗睡

本來不就很大一部分沒2年就倒了

學習一下市面上不是舊IP卻能長久經營的手遊吧？碧藍航線和蔚藍檔案不就是很好的例子？

五年太久了吧 一堆手遊連一年都有問題

你不思進取的話再強也是會被替代掉 看看公連

反觀那些每周都在喊要島了的破手遊…

公連有不思進取嗎?

CY的CGSS 跟 公主連結 都玩了超過五年沒意外馬娘也會玩超過五年

自信點 把日本去掉

公連已經轉向IP經營了啊 不會只看遊戲內容

現在手遊馬太效應太強，會倒不代表爛，賺錢不代表好

是該變點新東西出來了 不要再抽農了 看到卡池都想吐了

CY真強

內文為何偏偏怪物彈珠沒寫中文出來？

玩的大部分遊戲 一年就倒了

說白了 現在一堆新遊戲玩起來比福哥還爛

手遊隨便啦 打發時間用的

講的好像中國遊戲有比較長似的

方舟之前中國人燒很嚴重的時候 都有處置日廠手遊 估計愛理不理的

比F摳又無聊的還真的不少

貓咪大戰爭再戰10年

妮姬不是韓遊嗎？

首先，要先感謝你們一堆免洗糞遊在拉低均值，連幾個大廠也在搞檯面上扣掉CY剩幾個能打的？宇宙神遊？

換皮遊就是榨玩了再重新上市阿 反正課長很多

沒人在乎 我有得玩就好

但現在生態就這樣啦 我也不怪廠商看短不看長了

妮姬是騰訊營運的

fgo只有一個，龍族拼圖也只有一個，死士沒那麼好養，日本手遊再學這些兩光遊戲就繼續爆死，尼爾手遊有開發尼爾自動人形一半資源也不可能這麼爆死，日本就是被fgo騙到以為隨便做做一個無聊小遊戲有ip之力加持就能賺錢，現在手遊產值才會這麼慘，早該正視開發一款手遊並不比家機遊戲簡單的事實了。

日本還是一堆過時的抽卡爛手遊

大部分日本玩家都是只認識營運

其實那些IP不做手遊也是端粉絲向東西出來

手機數量那麼多 更多是沒聽過的遊戲

劣幣驅逐良幣？

那日本檔案算是哪裡營運？

即使到現在推特上還是很多日本人覺得檔案是悠星開發的

出櫻革就知道沒救了，櫻革還是delightworks弄得

不如直接統計有多少比例的新手遊可以活過五年

有一陣子大量的正版IP授權遊戲 看到審美疲勞

五年== 是有幾個能達到

手遊天尊SE做一大堆糞game 連中國車尾燈都看不到

本來就很少手遊可以五週年的

都已經10年了 新鮮感差不多也退潮了

劣幣驅逐良幣未必，但劣幣很多是真的，以前台灣頁遊也是差不多狀況，通通在玩短線免洗課長VIP那些

日本跟中國的差別在是不是以手遊開發為重心吧

什麼增長？https://i.imgur.com/1R1CqHF.jpg

CY其實馬娘之後已經有一陣子沒有出新遊戲了

一個人一天只有24小時, 遊戲那麼多 時間那麼少, 有玩就偷笑了..

龍族拼圖 怪物彈珠可是當年在強者梯裡面存活的怪物

閃亂手遊也算意外活很久的了 合作也滿多的

五年標準太高了 檯面上有活超過五年的也沒幾款

日本手遊投入早 但是沒跟上時代的變遷的關係啦

賽馬娘也不過才兩年 還可以賺很久

彈珠9年 pad10年 原神2年 妮姬0.5年 方舟4年 中國三個加起來都還沒有一款日本的營運的久 敢拿來比也是很好笑

不過CY在日本手遊廠裡單論旗下遊戲的存活率 確實不錯了

閃亂手遊也活5.5年了 官推追蹤超過10萬人 不過台版已經收了

CY約每3~4年就會出一款 每款都活很久

尼G還不是抽卡養卡 我情願去玩博弈打牌 還好玩得多...

至於龍拼 彈珠之類更是神仙級別的

10年前的手遊市場每個都在搶 而且一堆歷戰強者憤怒鳥 糖果 迪士尼租租 植物大戰殭屍

五年的話這數字不意外...能五年都是長青樹或者遊戲本身在差不多類型的裡面是龍頭吧

10年前手遊還很講究玩法的時代吧 現在玩家是非自動不玩了

日本玩家的忠誠度高阿,但也不代表什麼遊戲都會吞下去

這不只是日本吧 一堆免洗手遊

手遊只是ip 的一部分吧， 重點還是ip 本身經營的好不好

超過五年的基本上都自成IP了啦

サクライグノラムス這種遊戲你說目標是營運5年你敢信?

日本的免洗遊戲數量還不知道有沒有中國換皮遊戲的零頭

一堆請畫師騙錢的遊戲 誰玩誰

開服時間越長 比起遊戲本身 感覺更加看中對於ip的經營能力

肥狗還有型月價值，其他遊戲有什麼

一堆頂多夠支撐一年量的遊戲要活五年還不如去作夢

能活超過五年的除了IP還有本身夠吸引人

大概是想講 日本手遊近年沒一個能打的吧

最近太多推出後半年內收掉的遊戲了 能撐一年都算久了

幾乎八成新遊戲玩起來的體驗比福哥還差你就知道有多免洗

說有七個國度上架時只做了兩個 這種跟EA半成品一樣的事看愚蠢消費者還甘願被騙多久(ry

手遊天尊的糞遊不玩也罷

五年很久了 換皮手遊不到一年才是常態

跟創業開店的陣亡率差不多

兩年就不錯了 五年

CY也不是每款都活很久 例如那個龍絆（

一堆換皮扭蛋 島光最好

現存人類有96%的人100年後會死

我只知道這篇報導與免洗手機遊戲一樣是垃圾

CY也倒過小小諾亞 前陣子丟上steam改玩法變單機賣

本來就一堆糞手遊了

CY的手遊要論短命也輪不到龍絆

手遊全都是垃圾 沒問題

龍絆壽命四年以手遊來說算不錯了

笑死，5年製作只有這種程度，先看看自己端出什麼垃圾才對吧w

龍絆我是因為觸控操作退坑 倒不是不好玩

87%內容都一樣阿 光是要讓人下載都有難度

5年有點長啊 存活超過五年的都是老遊戲了

能存活下來的都是強者啊，弱的手遊早就結束營運了但我也看過營運佛心經營的那種…

手遊就真的是垃圾啊

我知道還有款做8年 差不多半年就倒了w

原神拉高了手遊門檻，日廠都要跪下了

所有的手遊大部分都撐不過五年，有啥好奇怪的

這什麼農場標題 以前PC MMO時代活過五年的遊戲也很少啊

龍絆這麼奇耙都能撐個4年了 好像也不是很難小小諾亞也是4年的樣子

花大錢做大便要不輸也是很難

5年很久了吧…

日本手遊美術沒話說 但是劇情 玩法 技術現在很少有能讓人滿意的是事實，好幾個倒掉的都說砸了幾億 這不就是代表錢燒了做不出成績

五年以上f吧

燒了多少錢當然是喊高一點阿

主要就既存手遊的客群已經建立起來了 你後進的手遊沒有

手遊倒閉(X 割完韭菜可以跑了(O

手遊能讓人持續玩下去的最主要原因是話題性啊 日文叫做

足夠的吸引力很難把客群吸過來

沒內容，課完金就膩

像彈珠拼圖雖然是玩法有趣起家 後面都是靠合作炒起話題

實際上你現在喊的出名字的 都已經是決鬥完殺出來的不管哪國做的都一樣 更別說那種營運好幾年你還喊的出名字的更是強者了

5年很久了捏

手遊的前期話題性都嘛是靠灑錢買水軍在網路社群狂洗的

手遊的對手是抖音，本質就是打發時間

總之這年頭想要讓手遊成功 先養肥一堆IP再來談

每日的罐頭任務 非常膩這點就懶的碰了==

這樣才可能會有「我周遭的人都在玩所以我也跟著玩」

那些活不過一年的都嘛是沒怎麼宣傳 但成本也超級低廉大概賺夠了趁還沒轉虧之前收掉換皮下一款

社交遊戲的本質已經不是遊戲了 所以砸錯地方沒救

我gbf玩7年 公連台服開服玩家（應該是5年？意外的玩遊戲都很持久

中國人還是比較有創意的

不如說五年可以有3.6%活下來已經比想像的高了

有3.6%能活超過5年喔？這麼多？

不思進取：但營運五年

以目前環境來說分母很大啦 所以看起來能活的不多

對岸分母更大，搞不好五年的比例更少勒

雲玩家:不思進取

笑死 原神出2年的總營收都吊打出5到10年的手遊了 還有人拿來說嘴 說半成品真的很好笑捏

手遊有完成品這種概念嗎？啊你是不用更新喔？

比營收的話王者榮耀是不是就是宇宙神遊了

能活過5年的手遊本來就是稀有種了

99.9%吧

玩5年就3個啊 彈珠 pad fgo

那些中國遊戲強是強 但日產的也沒那麼不堪好嗎 光CY每款

確實 要比營收 王者榮耀表示:原神什麼咖

台版募戀三年收攤日版&0半年收攤....

手遊本身要營運超過5年就很難了 也不是只有日本的啊 中韓開發的倒掉也不少 只是根本沒多少人知道吧

原又贏

樓下so…不對Splat … 欸也不在

感覺還可以啦 速食的年代三年就差不多了

怪物彈珠是mixi的奇蹟…不過沒有每天在過年的啦，後續推出的作品實在不忍直視

龍絆不過就是拿來跟白貓打官司的工具罷了(X

就文內的差別是說因為手遊開發成本越來越高，日本公司有錢的不想下場沒錢的跟不上，啊中國的敢繼續砸所以才產生落差吧?

這比例也沒有真的很慘啊 現實創業能活過兩年的都是前2.5%的強者了

就中國重心比較放在手遊阿，沒有很難理解吧

全球的新手遊5年內消失的比例多少來著

才96% 大陸手遊可能會消失99%反正這麼多垃圾手遊墊背 比例高很正常吧

不過如果經營2年可以比經營10年賺的多 活下來幹啥內文提到中國美國的市場增長 卻沒拿同樣數據來比較

你現在打開你的google play 裡面那一堆仙俠 三國的手遊幾乎都中國製啦 不是只有那些日式畫風的中國手遊好嗎

那種營運模式本來就炒短線不停出新的收舊的

全世界手遊都在萎縮啦

現在純人工親自創作都這樣了，以後Ai劣質糞遊如果開始充斥了那我是真連碰都不想碰手遊了，噁心

手油吹的都是營收 但是扣完公關宣傳開發成本營運維持之後還會剩多少要不要思考一下營收跟稅後淨利是兩種不一樣的東西

日本自己都瞧不起手遊了，市場萎縮技術輸人很正常吧

《奇跡暖暖》日服六年還沒倒，其他加油嘿。

還不趕快推出戰女2

圖夠油不可能只有五十人

日本要不要學學我們出XX娛樂城

啊就注意力轉移了

中國也是一堆糞作在大煉蠱啊

.

崩崩9年了喔

Terra battle qaq

有一堆一年都撐不到的

手遊是真的很空虛，現在已經都不玩了

先看你有沒有正 版 授 權

五年已經算常青手遊了吧 我感覺大部分都一兩年

現在已經不是初期那種隨便作作就有人願意玩的時代了，想做撈錢遊戲還是想做一款名留遊戲史的遊戲要想清楚

現在有在玩的2個手遊都超過5年了

中國要是不鎖版號，超過99.9%活不到五年

今年底垃圾天尊的浪漫佐賀手油也要五年了...雖然他一樣是垃圾(ry

少女前線守門員不是講假的

原又贏

這很正常啊 日本從在開始做手遊本來就一堆關的成功活下來的一直都是少數 台灣只會玩代理的才沒感覺不管哪一個自製遊戲都是有風險的所以要做市場調查

全世界都是吧?手遊本來就一堆撐不到一年的

換湯不換藥的手機遊戲早該被淘汰了

日式手遊有個大多數的問題，就是沒有國際版，會有的一定是大作中的大作，跟日本廠商也大多只想提供國內的習慣有關

比起做多久的問題是現在手遊進場成本愈來愈高了

手遊就走當年網遊頁遊的同樣命運而已

應該說對手太多了 一大堆遊戲要競爭搶玩家

我自己覺得是f屎o帶起的歪風，做個垃圾遊戲卻賣得這麼好，導致日本廠商大多覺得如果花大錢開發手遊，還賣輸f屎o是很丟臉的事

梅露可九周年了還在玩

原又贏 F又贏

標題很聳動 但說的應該是"這個當下"的90%以上手遊五年後數量不會減少 只是換一批新的上去而已

這篇是說96.4%以上的新作遊戲幾乎都會在五年內不見，而業界製作遊戲的頻率也從兩週一款變成幾個月一款，而且五年以上營運的遊戲只佔了越3%，其他三年以內的遊戲平均營運時間也降到2.3年而已。從說法來說是會越來越少

事實就是中國手遊比較知道玩家的想法

五年蠻長了吧

立繪 人設 劇情 豐富你老婆你老公的個性

F又贏

課金的吸引力差不多了啦 一堆都降價了

華種畜犬高潮噴水。

原又贏 日又輸

日本遊戲不敢做太色才是主因