[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎
作者: n20001006 (出現在角落) 2023-03-05 12:01:03
CGDCT是Cute Girls Doing Cute Things的縮寫
顧名思義就是指一堆女生一起做某件事
最常見的應該就芳文社的作品
孤獨 露營 new game之類的
英文圈的這稱呼我覺得蠻準確的
但中文好像沒有一個比較統一又準確的叫法
自己每次跟別人聊的時候都還會想一下
不然就是講的有點拗口
說芳文但也不是只有芳文有這種作品
只講廢萌或日常好像也都不太對
還是要長一點直接叫百合廢萌日常
中文有比較好的稱呼嗎
我很好奇
顧名思義就是指一堆女生一起做某件事
最常見的應該就芳文社的作品
孤獨 露營 new game之類的
英文圈的這稱呼我覺得蠻準確的
但中文好像沒有一個比較統一又準確的叫法
自己每次跟別人聊的時候都還會想一下
不然就是講的有點拗口
說芳文但也不是只有芳文有這種作品
只講廢萌或日常好像也都不太對
還是要長一點直接叫百合廢萌日常
中文有比較好的稱呼嗎
我很好奇
作者: eva05s (◎) 2023-03-05 12:02:00
貼貼番
作者: twosheep0603 (兩羊) 2023-03-05 12:08:00
語境最接近的大概就對岸講的吃餅喝茶番？不過現在題材多了也不是只有吃餅喝茶了w
作者: Mark77817 (岳仔) 2023-03-05 12:24:00
空氣系
作者: emptie ([ ]) 2023-03-05 12:58:00
不是每一部這類的都有百合元素就是了吃餅喝茶雖然不精確但算有代表性了
作者: ctty (紅色有角三倍速) 2023-03-05 13:38:00
那就讓「芳文」成為代表吧
